Page 2
CONTENTS The document was originally written in Swedish. FR - TABLE DE MATIÈRES EN - CONTENTS Key to symbols ....................3 Explication des symboles ................3 Levage ......................4 Lifting ......................4 Unpacking ......................5 Déballage .......................5 Numéro de série ....................5 Serial number ....................5 Air handling units with common control unit ..........6 Centrales de traitement d’air avec module de commande commun ..6 Démontage de l’unité...
Page 3
Ventilateur Filter Filtre Warning Avertissement Doit être raccordé par un électricien agréé. Must be connected by a qualified Electrician. Avertissement de tension dangereuse! Warning! Hazardous voltage. Outdoor air Air extérieur Supply air Air de pulsion Air extrait Return air Air rejeté Exhaust air Protect from Protéger contre...
Page 4
GOLD SD 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 GOLD SD A (kg) B (kg) C (kg) D (kg) GOLD SD A (lb) B (lb) C (lb) D (lb) 261.8 292.6 301.4 387.2 376.2 763.4 411.4 376.2 787.6 413.6 228.8...
Page 6
GOLD SD 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 EN - See special instructions for particulars of the cable adaptor and wiring diagram. FR - Adaptateur de câble et schéma de raccordement: voir les instructions spéciales.
Page 7
GOLD SD 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60 6 mm 13 mm GOLD SD 70/80 6 mm 13 mm 6 mm...
Page 17
GOLD SD 05, 07/08, 11/12 GOLD SD 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 230/460/600V 230/400V Min. 100 mm 4"...
Page 18
GOLD SD 05, 07/08, 11/12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 EN - See section 6.4.10 in the Operation and Maintenance Instructions for GOLD. FR - Voir la section 6.4.10 des consignes d'utilisation et d'entretien de la CTA GOLD.
Page 20
14. EN - List of terminals The max. permissible load on the corresponding connection is 16 VA. Digital inputs, terminals 4-17, are of extra-low voltage type. Analogue inputs, terminals 18-19 have an input impedance of 66 kΩ. Wiring terminal Function Remarks 1,2,3 Connections for EIA -485...
Page 21
14. FR - Explication des bornes La charge max. admissible sur les bornes correspondantes est de 16 VA. Les entrées numériques (bornes 4-17) sont à tension extra-basse. Les entrées nalogiques (bornes 18-19) ont une impédance de 66 kΩ. Bornier Fonctions Remarques 1,2,3 Branchements pour EIA -485...