Ecran De Visualisation; Language/Langue; Unité De Débit; Reglage Mini/Maxi - Swegon GOLD PX Manuel D'exploitation Et D'entretien

13

ECRAN DE VISUALISATION

13.1 Language/Langue

Il est possible de sélectionner la langue désirée. Cela s'ef-
fectue normalement lors du premier démarrage lorsque la
question MODIFIER/CHANGE ? s'affiche automatiquement à
l'écran de visualisation.
Il est cependant possible de modifier la langue à tout
moment.
Programmation:
Valeur
Sélection de langue
13.2 Unité de débit
Il est possible de programmer l'unité de débit.
Programmation:
Valeur
Unité de débit

13.3 Reglage mini/maxi

S'utilise pour limiter la plage de programmation au niveau
utilisateur pour les valeurs de consigne et les limites mini et
maxi des températures.
Programmation:
Valeur
En cas de régulation AR et AP
Valeur de consigne mini
Valeur de consigne maxi
En cas de régulation AR
AP mini-mini
AP mini-maxi
AP maxi-mini
AP maxi-maxi
En cas de régulation ERS 1
Point de rupture mini
Point de rupture maxi
Ecart mini AP/AR
Ecart maxi AP/AR
AR = Air extrait
AP = Air de pulsion
ERS = Régulation température air extrait par rapport à celle de
l'air de pulsion
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans préavis.
Plage de Programmation
programmation en usine
Les langues English
possibles s'affich-
ent dans le menu
Plage de Programmation
programmation en usine
l/s m 3 /s
m 3 /s
m 3 /h
Plage de Programmation
programmation en usine
0-30°C 5°C
0-40°C 40°C
8-0°C 3°C
8-0°C 8°C
6-50°C 5°C
6-50°C 45°C
-6°C 5°C
-6°C 3°C
-7°C °C
-7°C 5°C
REGLAGE
ECRAN DE VISUAL

13.4 Reglage de base

S'utilise pour enregistrer et remettre à niveau des program-
mations
REGLAGE DE BASE  et  sont deux niveaux où l'utilisateur
lui-même enregistre des programmations actuelles et les
active au besoin.
Les deux programmations de base peuvent s'utiliser notam-
ment pour une programmation estivale et une programma-
tion hivernale de l'unité.
Les valeurs dans PROGRAMMATION DE BASE  et  enregis-
trées en mémoire interne peuvent être transférées vers une
mémoire externe MMC par ENREG PROG. MEMOIRE EXT.
Les valeurs sont transférées de la mémoire externe MMC vers
une mémoire interne par CHERCHER MEMOIRE EXT.
PROGRAMMATION DE BASE  et  doivent être téléchargées
dans l'unité de commande par MEMOIRE INTERNE, TELECH.
NLLE PROG.
Sous ENREG MEMOIRE EXT. il y a une fonction pour enregis-
trer des programmations actuelles vers la mémoire MMC.
Sous CHERCHER MEMOIRE EXT. les programmations actuel-
les peuvent être réglées directement dans l'unité de com-
mande.
REGLAGE USINE réarme les programmations de l'unité aux
valeurs initiales à la livraison (Voir 9. Protocole de mise en
service).
Les valeurs programmées pour la communication et la priorité
des alarmes ne se réarment pas en cas de programmation
usine.
Programmation:
Valeur
Enregistrer/chercher prog.
Enreg. prog. – mémoire interne
mémoire externe
Télécharger/chercher – mémoire int.
mémoire externe
Programmation en usine
FR.GOLDSK.071215
*REGL ECRAN VISUAL*
LANGUAGE/LANGUE
UNITE DE DEBIT
REGLAGE MINI/MAXI
REGLAGE DE BASE
Plage de programmation
Enreg nlle prog. 
Enreg nlle prog. 
Enreg. prog. 
Enreg. prog. 
Enreg prog. actuelle
Enreg toutes
Télécharger nlle prog. 
Télécharger nlle prog. 
Chercher prog. 
Chercher prog. 
Chercher prog. actuelle
Chercher toutes
Activer
www.swegon.com 43