Table des Matières
Publicité
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GÉNÉRALES
1.1. Généralités
Refroidisseur CoolDX
Le CoolDX est un refroidisseur complet destiné au re-
froidissement de confort des systèmes de traitement de
l'air. Tous ses composants sont entièrement câblés, leurs
circuits de réfrigération sont entièrement connectés, et
ils sont regroupés dans un boîtier commun. Le boîtier est
réalisé en profilés d'aluminium assemblés à l'aide de cor-
nières en plastique. Ces profilés sont de type sandwich :
un panneau extérieur en acier galvanisé de 0,7 à 1 mm
d'épaisseur aux surfaces visibles peintes (couleur : NCS
2005 Y 30R) et un panneau intérieur épais de 1 mm en
acier revêtu d'aluminium-zinc renferment une isolation en
polyuréthane expansé de 35 mm d'épaisseur.
Le serpentin et le condenseur sont réalisés en tubes de
cuivre avec ailettes en aluminium ; le boîtier est en tôle
d'acier galvanisé.
Les refroidisseurs sont testés avant livraison.
Le CoolDX existe en 16 variantes de puissance différentes,
répartis en 6 formats spécialement adaptés aux appareils
GOLD de tailles 08-60.
Compresseurs
Les appareils de taille 60 en variante de puissance 2 et 3
sont dotés d'un compresseur à piston et d'un compresseur
à spirale ; toutes les autres tailles/variantes de puissance
sont dotées de deux compresseurs à piston.
Système à action directe
Le CoolDX est doté d'un système à action directe. Il est
doté d'un serpentin d'évaporation pour l'évaporation
directe du fluide frigorigène côté froid et d'un serpentin
de condensation côté chaud.
Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
Fluide frigorigène
Le CoolDX dispose de deux circuits de réfrigération dis-
tincts. Le fluide frigorigène utilisé est de type R407C. Les
circuits de réfrigération sont chargés en usine. Ce fluide
n'est pas actuellement considéré comme ayant une in-
cidence sur la couche d'ozone et ne devrait faire l'objet
d'aucune restriction à l'avenir.
Volume de fluide frigorigène
Voir chapitre 10 : Caractéristiques techniques générales
Obligation de déclaration
Si le poids volumétrique total du fluide frigorigène chargé
dans le refroidisseur dépasse les 10 kg, une déclaration
doit être déposée auprès des autorités réglementaires
locales.
Contrôle annuel
Si le poids volumétrique total du fluide frigorigène chargé
dans le refroidisseur dépasse les 3 kg, un contrôle annuel
par un inspecteur agréé est obligatoire. Toutes les centra-
les CoolDX (sauf la taille 8, variante de puissance 1) doi-
vent être vérifiées une fois par an.
Systèmes de gestion qualité ISO 9001 et de gestion
environnementale ISO 14001
Swegon met tout en œuvre pour préserver son système de
gestion de la qualité certifié ISO 9001 et son système de
gestion environnementale certifié ISO 14001.
FR.COOLDX.INST.090301
www.swegon.com
3
Publicité
Table des Matières
