Antes De Utilizar; Instruções De Segurança - JB Systems USB 900 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o
num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
 Leitor MP3 duplo para DJ´s com mesa de mistura áudio incorporada.
 Suporta pen´s de memória USB e discos rígidos portáteis USB!
 Suporta cartões de memória SDHC até 32GB (total = 64 GB ou até 12800 ficheiros MP3!)
 Ambos os leitores podem ler simultaneamente a partir do mesmo cartão de memória / disco rígido USB
 Visor LCD alfanumérico suporta etiquetas ID3V2 (titulo, artista, género, taxa de amostragem)
 Suporte para todos os tipos de sub formatos MP3:
 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Suporta ambos os modos de taxa de amostragem CBR e VBR
 A interface do utilizador de ambos os leitores MP3 é idêntica á dos leitores de CD normais: Os dj´s podem
começar a usar facilmente o USB900 e todas as suas possibilidades intuitivas:
 Arranque de memória ultra rápido em 10 milissegundos
 Cue em tempo real ("cue na hora")
 4 Botões Hot Cue podem manter pontos cue e/ou loops contínuos
 Até 4 loops contínuos para cada faixa com reloop/stutter
 Função de edição de loops perfeitos em tempo real!
 Contadores de batidas totalmente automáticos com função TAP extra
 Pitch Lock (Master Tempo)
 Escalas de Pitch: +/-4% +/-8% +/-16% +16%/-100%
 Pitch Pitch na roda jog com parâmetro de Pitch Bend ajustável
 100% Anti choque em todas as condições!!!
 Busca de frame de 1/75seg
 Fader start: na mesa mistura interna ou via entradas externas
 Função Auto Cue (-48dB)
 Leitura aleatória (todas as faixas no dispositivo de memória são reproduzidas por ordem aleatória)
 Mostrador com selecção do tempo decorrido e restante
 Reprodução simples/contínua
 Modo Folder: procura de faixa limitada a uma pasta
 Modo Track: procura de faixa em todo o dispositivo de memória
 Mesa de mistura interna de 2 canais:
 Ambos os canais têm controlos de ganho e de agudos/baixos digitais
 Ambos os canais equipados com potenciómetros VCA-DJ de deslize fácil
 Crossfader VCA removível com função fader start
 Auscultadores com volume e amplificador de alta potência
 Monitorização PFL com mistura do cue e do sinal principal nos auscultadores
 Vários modos de funcionamento:
 Com mesa interna: conecte a saída "mixed output" a um amplificador ou colunas amplificadas.
 Sem mesa interna mas com controlo de tom, 2 saídas separadas com ambos os controlos de tom.
 Sem mesa interna mas com controlo de tom, 2 saídas separadas sem ambos os controlos de tom.
 Actualização fácil do firmware através de descarregamentos da internet
JB SYSTEMS 71/83
®
MANUAL DO UTILIZADOR
®
. Por favor leia atentamente este manual
USB-900
PORTUGUÊS

ANTES DE UTILIZAR

 Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
 Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
 Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
 Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
 Manual do utilizador
 Unidade USB-900
 Adaptador AC/DC 6V/3000mA
 2 Pares de cabos RCA
 2 Cabos de início remoto
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
CAUTION
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco
de choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o
utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados
Este símbolo significa: Leia instruções
Este símbolo significa: Aplicação de Segurança classe III
 De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
 De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.
 Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
 Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque
eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da
unidade, desligue-a de imediato da corrente.
 Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade.
 Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
 Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
 Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
 Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes.
 Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas
ambientes mais elevadas.
 As distâncias mínimas para uma ventilação suficiente são 3cm.
 Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes
de efectuar manutenção.
 A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos
de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu país.
JB SYSTEMS 72/83
®
MANUAL DO UTILIZADOR
ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,
não remova peças da unidade. Não tente fazer
reparações. Contacte pessoal qualificado
USB-900