Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.
Down position: Filter switched on. ® Up position: Filter switched off. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très 6. Input level control attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
(ou de faire disparaître) des boucles de masse. Ground : La masse audio et la masse du chassis sont communes. 10. Entrée asymétrique par la fiche Cinch 11. Sortie asymétrique par la fiche Cinch JB SYSTEMS 5/21 EQ215 & BEQ15 JB SYSTEMS 6/21 EQ215 &...
14. Entrée symétrique par jack stéréo 6,3 mm : Masse = Masse, Point du milieu = Signal -, Pointe = ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Signal + En cas d’un cablage asymétrique, ponter le point du milieu avec la masse.
Page 7
Float : het massasignaal van de behuizing en het audio circuit zijn van elkaar gescheiden. Dit is soms nodig om grondlussen te vermijden of op te heffen. Ground : het massasignaal van de behuizing en het audio-circuit zijn verbonden. 10. Asymmetrische ingang via RCA Cinch aansluiting. JB SYSTEMS 9/21 EQ215 & BEQ15 JB SYSTEMS 10/21 EQ215 &...
Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol bedeutet: Klasse II Klassifizierung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. JB SYSTEMS 11/21 EQ215 & BEQ15 JB SYSTEMS 12/21 EQ215 &...
482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Gewicht: 2,5kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 13/21 EQ215 & BEQ15 JB SYSTEMS 14/21 EQ215 & BEQ15 ®...
Podría resultar descarga eléctrica o mal funcionamiento. Si ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación.
En caso de conexión asimétrica, puentear el anillo con la funda. 15. Entrada simétrica XLR Pin 1 = Masa, Pin 2 = Positivo , Pin 3 = Negativo En caso de conexión asimétrica, puentear el Pin 3 con el 1 (masa). JB SYSTEMS 17/21 EQ215 & BEQ15 JB SYSTEMS 18/21 EQ215 &...
Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual unidade, desligue-a de imediato da corrente.
775mV @ 600Ω Dimensions: 482(W) x 44,5(H) x 165(D) mm Weight: 2,5kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 21/21 EQ215 & BEQ15 ®...