JB Systems USB 900 Mode D'emploi page 25

DEUTSCH
 Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt.
 Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein, um das Gerät vom Netz zu trennen.
 Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muss diese
durch den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden.
 Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen!
 Um eine Gefahr zu vermeiden, soll das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden.
Ist der Adapter beschädigt, darf nur durch einen gleichen Adapter ersetzt werden.
 Das Gerät ist nicht vollständig vom Netz getrennt, wenn der Netzschalter sich in der AUS-Stellung
befindet.
 Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät
enthalten.
 Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen!
 Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen.
 Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
 Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.
INSTALLATIONSANLEITUNG:
 Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum auf, wo es nicht Feuchtigkeit und hohen Temperaturen
ausgesetzt wird.
 Plazieren und benutzen Sie das Gerät für eine längere Zeit neben sehr warmen Geräten wie Verstärker,
Lampen, etc., könnte es die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
 Das Gerät kann in 19" Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen
Löcher.
 Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation.
 Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich
Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom
Stromnetz trennen.
WARTUNG
Die Reinigung des Geräts erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass
Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder
Verdünner, die das Gerät beschädigen würden.
ANSCHLÜSSE
Verwenden Sie hochwertige Chinch – Chinch Kabel um eine bessere Klangqualität zu erreichen. Für weitere
Informationen über die Anschlüsse lesen sie das nächste Kapitel. Vergewissern Sie sich, dass die
Verstärker ausgeschaltet sind, bevor sie Änderungen an der Verkabelung vornehmen. In vorliegender
Anleitung erwähnen wir „Line Eingänge", das sind Eingänge die zwischen 750 mV und 2V liegen. Das
beinhaltet Tuner, Video, CD Player usw.
FUNKTIONEN (VORDERSEITE)
JB SYSTEMS 45/83
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
USB-900
DEUTSCH
1. CUE Taste: Drücken Sie die CUE-Taste während der Wiedergabe, beginnt die Wiedergabe sofort ab
dem programmierten CUE Punkt, solange die CUE Taste gedrückt ist. Sobald der CUE-Taste
losgelassen wird, springt der Tonabnehmer an den markierten CUE Punkt. Auch das Jog/Wheel kann
im Pausenmodus (PLAY-/PAUSE LED blinkt) dazu verwendet werden, um einen anderen CUE Punkt zu
suchen. Durch Drücken der PLAY/PAUSE Taste und CUE können Sie den neuen CUE Punkt
übernehmen.
2. PLAY/PAUSE Taste: Jedes Mal, wenn Sie die PLAY/PAUSE Taste drücken, wechselt der Player
zwischen Wiedergabe und Pause oder Pause und Wiedergabe.
3. SEARCH Taste: hat verschiedene Funktionen, je nach Situation:
A. SEARCH Funktion: drücken Sie die Taste kurz, um die Funktion des JOG WHEEL(4) vom
Schnellsuchmodus (Search (Such)-Taste leuchtet) nach normalem Modus zu wechseln oder
umgekehrt. Die Schnellsuchfunktion ist automatisch ausgeschaltet, wenn das JOG WHEEL für
über 10 Sekunden nicht benutzt wurde.

PLAY MODUS: normalerweise wird das JOG WHEEL als Pitch-Bend-Instrument benutzt,
um den Takt des gespielten Tracks mit dem eines anderen Tracks zu synchronisieren.
Wenn der Schnellsuchmodus eingeschaltet ist, können Sie das JOG WHEEL benutzen, um
sehr schnell auf dem aktuellen Track vorwärts /rückwärts zu suchen
 PAUSE MODUS: normalerweise wird das
Rahmenpräzision) nach dem genauen Cue-Punkt zu suchen. Wenn der Schnellsuchmodus
eingeschaltet ist, können Sie das
aktuellen Track vorwärts /rückwärts zu suchen
B. NO BUTTON Funktion: in manchen Fällen (Einstellmenü und Laden von Cue-Punkten) werden
Sie auf dem Display gebeten eine Frage mit ja/nein zu beantworten. In diesen Fällen können Sie
die Search-Taste drücken, um mit NEIN zu antworten.
C. Zum SETUP (Einstell) MENÜ: halten Sie die Search-Taste ungefähr 1,5 Sekunden lang
gedrückt, um ins Setup-Menü zu gelangen. Siehe Kapitel "SETUP-MENÜ" für weitere
Informationen.
4. JOG WHEEL: Dieses Rad besitzt 3 verschiedene Funktionen:
 Das Jog-Wheel dient als langsame Rahmensuchsteuerung (1/75sek), wenn der Track nicht
abgespielt wird, sondern in Pausenstellung oder auf einen Cue-Punkt gesetzt wurde. Um einen neuen
Cue-Punkt einzustellen, drehen Sie das Rad und drücken anschließend PLAY(2) oder LOOP IN(20)
wenn Sie die korrekte Position festgelegt haben. Drücken Sie CUE(1), um zum "CUE-PUNKT"
zurückzukehren.
 Im Wiedergabe Modus können Sie die Geschwindigkeit bis zu +/-100% beeinflussen. Durch Drehen
im Uhrzeigersinn beschleunigen oder entgegen den Uhrzeigersinn verlangsamen Sie die
Geschwindigkeit. Das Maß der Änderung wird von der Geschwindigkeit der Rotation bestimmt. Im
Setup-Menü (siehe weiter unten) können Sie den Einfluss des Jog-Wheels auf die Pitch-Bend-
Funktion verändern.
 Im Setup-Modus dient das Jog-Wheel zum Durchsehen des Setup-Menüs. Siehe Kapitel "SETUP-
MENÜ" für weitere Informationen.
5. BPM/CUE-Taste: die Funktion dieser Taste hängt davon ab, wie das "Cue-System" im Setup-Menü
eingestellt ist:
 CUE SYSTEM = BPM/TAP: Der USB900 besitzt einen automatischen BPM-Counter. In einigen
seltenen Fällen zählt der Beat Counter nicht so, wie er es tun sollte (Beat wird nicht als Beat
erkannt). In diesen Fällen können Sie im Rhythmus der Musik einfach mit "tappen". Durch
drücken und halten der BPM/CUE Taste (bis im rechten oberen Eck AUTOBPM erscheint)
schalten sie wieder zum automatischen Beatcounter um.
 CUE SYSTEM = CUE on/off: In diesem Modus können Sie die BPM/CUE-Taste benutzen, um
das PFL-Cue-Kontrollsignal zum Kopfhörerausgang zu senden. Die BPM/CUE-Taste blinkt,
wenn kein Signal zum Kopfhörer geleitet wird und leuchtet, wenn das PFL-Signal hörbar ist.
6. GESCHWINIGKEITSFADER: Drücken Sie die PITCH ON/OFF Taste(9), so dass sie leuchtet. Die
Geschwindigkeit kann nun bis zu +16%/-100% durch Bewegen des Faders geändert werden. Die
Geschwindigkeit ändert sich nicht, wenn die PITCH ON/OFF Taste(9) ausgeschaltet ist. Sie können den
Pitch-Umfang mit dem PITCH RANGE Knopf (10) verändern
7. ON/OFF-Taste: drücken Sie diese Taste kurz, um das Gerät einzuschalten. Um ein ungewolltes
Abschalten zu verhindern, schaltet das Gerät erst ab, wenn Sie diese Taste für ungefähr 1,5sek
gedrückt halten.
8. RANDOM-Taste: eine fantastische Funktion
Hintergrundmusik benötigt wird. Alle Tracks auf Ihrer Speicherkarte werden in zufällig gewählter
Reihenfolge abgespielt! Halten Sie einfach die Random-Taste für ungefähr 1,5sek gedrückt, um die
JB SYSTEMS 46/83
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
JOG WHEEL benutzt, um sehr präzise (1
JOG WHEEL benutzen, um sehr schnell auf dem
für Restaurants und andere Orte, an
USB-900
dem