JB Systems MIX 6 USB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. MIX 6 USB
  6. Mode d'emploi

JB Systems MIX 6 USB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems MIX 6 USB

Sommaire des Matières pour JB Systems MIX 6 USB

  • Page 3: Before Use

    OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Congratulations and thank you for buying this JB SYSTEMS product. Please read these operating instructions carefully so you will know how to operate this product properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.

  • Page 4: Cleaning The Appliance

    CONNECTIONS Always use good quality cables to prevent bad audio quality. Be sure to turn off the mixer before you make changes to the different connections. JB SYSTEMS 2/33 MIX6 USB ®...
  • Page 5 Let’s be clear: a good DJ wants a clean, undistorted sound. Levels over 0dB mean “distortion” so please keep an eye on the meter!  10. AUX INPUT: can be used to connect an MP3 player, smartphone, etc. to channel 4 JB SYSTEMS 3/33 MIX6 USB...
  • Page 6 (29) or line (34). 30. INPUT CHANNEL 1 (LINE): used to connect LINE audio signals. The input source selector on the front determines which input will be active: USB (32) or line (30). JB SYSTEMS 4/33 MIX6 USB...

  • Page 7: Usb Connection

    483(W) x 179(H) x 104(D)mm (19” / 4U) Dimensions: Mounting depth = 85mm Weight: 3,2kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 5/33 MIX6 USB ®...

  • Page 8: Caractéristiques

    MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB SYSTEMS . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS...

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! JB SYSTEMS 7/33 MIX6 USB...

  • Page 10: Conseils D'installation

     Beaucoup de platines possèdent un connecteur de masse GND. Il est préférable de connecter ce signal à la MIX6 USB (à côté des connecteurs d'entrée)  L'entrée Record d'un enregistreur analogique peut être connectée à la sortie Record de la MIX6 USB pour faire des enregistrements analogiques. JB SYSTEMS 8/33 MIX6 USB ®...

  • Page 11: Fonctions (Face Avant)

    16. BOUTON SPLIT CUE: Normalement vous entendez un signal stéréo dans vos casques. En poussant ce bouton, vous entendrez 2 signaux mono: a. GAUCHE: Signaux cue, sélectionnés avec les boutons cue (20). b. DROITE: Signal de la sortie master. JB SYSTEMS 9/33 MIX6 USB ®...
  • Page 12 PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire. Etant donné que ce port USB est bidirectionnel, vous êtes en mesure de reproduire de la musique au départ de votre ordinateur et de mélanger cette musique avec d'autres sources comme celles d'un JB SYSTEMS 10/33 MIX6 USB...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    483(L) x 179(H) x 104(P) mm (19” / 4U) Dimensions: Profondeur d’installation = 85mm Poids: 3,2kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/33 MIX6 USB ®...

  • Page 14: Eerste Ingebruikname

    HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB SYSTEMS product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

  • Page 15: Veiligheidsvoorschriften

    Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. JB SYSTEMS 13/33 MIX6 USB ®...

  • Page 16: Installatievoorschriften

    7. INGANGSKEUZESCHAKELAAR: wordt gebruikt om de juiste ingang voor elk kanaal te kiezen: phono, line of USB. Er zijn ook supplementaire ingangskeuzeschakelaars op de achterzijde van het toestel. Hint: Line, Aux, CD, Tuner, enz… zijn verschillende namen voor ingangen met bijna identieke signaalniveaus. JB SYSTEMS 14/33 MIX6 USB ®...
  • Page 17 (21). hebt gekozen, mixen. De crossfader zal enkel werken wanneer u de geselecteerde kanaalschuifregelaars (8) op het gewenste niveau hebt ingesteld! 23. CROSS FADER CURVE: past de curve van de crossfader aan van zachte (linkse positie) tot harde (rechtse positie) overgangen. JB SYSTEMS 15/33 MIX6 USB ®...

  • Page 18: Usb-Aansluiting

    38. GROUND (GND) VERBINDING: vele draaitafels zijn voorzien van een aardingaansluiting (GND). Het is aangewezen deze signaalaarding te verbinden met de GND aansluiting. Indien uw draaitafel niet voorzien is van een aardingkabel dan moet u deze aansluiting niet gebruiken. JB SYSTEMS 16/33 MIX6 USB...
  • Page 19 483(B) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U). Afmetingen: Inbouwdiepte = 85mm Gewicht: 3,2kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 17/33 MIX6 USB ®...
  • Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JB SYSTEMS -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.

  • Page 21: Sicherheitshinweise

    Lampen, etc., könnte es die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.  Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen Löcher.  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation. JB SYSTEMS 19/33 MIX6 USB ®...
  • Page 22 1. 3-BAND KLANGREGELUNG: Der Klang kann über die drei separaten Frequenzregler angepasst werden. In der Mittelstellung ist der Klang unverändert also inaktiv. 2. MIKROFON LAUTSTÄRKE: Lautstärkeregler für das Mikrofon. 3. MIC AN/AUS SCHALTER: Verwenden, um das Mikrofon ein-/aus- zu schalten JB SYSTEMS 20/33 MIX6 USB ®...
  • Page 23 Assignschalter (21). der linken- und der rechten Seite des Crossfaders zugewiesen haben. Der Crossfader funktioniert nur, wenn die Schiebefader (8) der ausgewählten Kanäle hochgezogen sind. 23. CROSS FADER CURVE: Stellt die Kurve des Crossfaders von weich (linke Position) bis hart (rechte Position) ein. JB SYSTEMS 21/33 MIX6 USB ®...

  • Page 24: Usb-Anschluss

    (GROUND): meisten Plattenspieler verfügen über Masseanschlusskabel. Verbinden Sie dieses mit dem Masseanschluss. Sollte der Plattenspieler über kein Massekabel verfügen so hat er wahrscheinlich einen Lineausgang. Diesen dürfen Sie dann nicht mit den Phonoeingängen verbinden. JB SYSTEMS 22/33 MIX6 USB ®...

  • Page 25: Technische Daten

    483(W) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U) Abmessungen: Einbautiefe = 85mm Gewicht: 3,2kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 23/33 MIX6 USB ®...

  • Page 26: Características

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por la compra de este producto JB SYSTEMS . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.

  • Page 27: Consejos De Instalacion

    La condensación puede alterar el rendimiento de la mesa. LIMPIEZA: Límpiar con un trapo lijeramente humedo. No dejar caerse agua en el interior de la unidad. No utilizar productos abrasivos (alcohol,…) que puedan dañar la platina. JB SYSTEMS 25/33 MIX6 USB ®...
  • Page 28 7. SELECTOR DE FUENTE DE ENTRADA: Se utiliza para seleccionar la entrada correcta en cada canal: phono, línea o USB. También hay selectores de entrada adicionales en la parte posterior. Consejo: Línea, Aux., CD, Sintonizador, etc. son nombres diferentes para las entradas con casi los mismos niveles de señal. JB SYSTEMS 26/33 MIX6 USB ®...
  • Page 29 24. ENTRADA DE CORRIENTE: con toma IEC y el soporte de fusible integrado. Conecte el cable de red suministrado aquí. 25. SALIDA BALANCEADA DEL MASTER: Los conectores XLR se pueden utilizar para conectar esta mezcladora a cualquier entrada amplificadora balanceada, utilizando cables de señal balanceada especiales. JB SYSTEMS 27/33 MIX6 USB ®...

  • Page 30: Salida De Grabación

    483(W) x 179(H) x 104(D) mm (19” / 4U) Dimensiones: Profundidad de montaje = 85mm Peso: 3,2kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS 28/33 MIX6 USB ®...

  • Page 31: Antes De Utilizar

    MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
  • Page 32 LIMPEZA DA MESA DE MISTURA: Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. JB SYSTEMS 30/33 MIX6 USB ®...

  • Page 33: Controlos E Funções

    Utilize este controlo para ajustar o nível a cerca de 0dB. (ver #4 Peak Led) 6. CONTROLO DE TOM DE 3 BANDAS: A frequência pode ser controlada. Na posição central o controlo de frequência encontra-se (desligado) JB SYSTEMS 31/33 MIX6 USB ®...
  • Page 34 24. FONTE DE ALIMENTAÇÃO: com tomada IEC e suporte de fusível integrado, conecte o cabo de alimentação aqui. 25. SAÍDA MASTER BALANCEADA: Os conectores XLR podem ser utilizados para ligar esta mesa de mistura à entrada balanceada de um amplificador, através de cabos especiais de sinal balanceado. JB SYSTEMS 32/33 MIX6 USB ®...

  • Page 35: Especificações

    483(L) x 179(D) x 104(A) mm (19” / 4U) Dimensões: Profundidade de montagem = 85mm Peso: 3,2kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 33/33 MIX6 USB ®...
  • Page 36 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2012 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Table des Matières