Ecran Lcd - JB Systems USB 900 Mode D'emploi

FRANCAIS
28. Touche CUE PAN : touche utilisée pour assurer une balance correcte entre les signaux CUE sur la
sortie casque (27). Ce contrôle fonctionne différemment selon l'option que vous avez choisie dans le
menu des réglages pour écouter les points de CUE (se reporter au chapitre SETUP MENU pour de plus
amples informations).
 CUE SYSTEM = BPM/TAP : Faites tourner le bouton CUE PAN vers la gauche pour entendre
le signal CUE du lecteur de gauche. Si vous le faites tourner vers la droite, vous entendrez le
signal CUE du lecteur de droite. En position médiane, les deux signaux CUE sont mélangés.
 CUE SYSTEM = CUE on/off : Faites tourner le bouton CUE PAN vers la gauche pour entendre
les signaux CUE des deux lecteurs. Vous pouvez activer ou désactiver le signal CUE de
chaque lecteur en utilisant la touche BPM/CUE (5). Si vous faites tourner le bouton CUE PAN
vers la droite, vous entendrez le signal de mélange de la sortie générale. En position médiane,
les signaux CUE et la sortie générale sont mélangés.
29. CUE LEVEL : bouton utilisé pour ajuster le niveau de la sortie casque. A noter que, vu le haut niveau de
puissance de cette sortie, que vous pouvez occasionner des dommages irréversibles au niveau de votre
ouïe. Donc, n'utilisez pas le casque à des niveaux déraisonnables !
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
30. Connecteur USB-B: L' USB900 est équipé de 2 connecteurs USB (le 2ème est situé sur la face avant
(15) et s'appelle "USB-A"). vous pouvez connecter ni'mporte quel support amovible de stockage de
données USB : des sticks USB, ou de petits disques durs portables. Même certains telephones mobiles
(GSM) possèdant des fichiers MP3 peuvent être raccordés ... (depends du modèle...à tester par
l'utilisateur...)
Voir n°16 pour plus d'informations concernant la sélection du support amovible de stockage de
données.
PS: bien que les connecteurs USB puissent délivrer les 5Vdc necessaries pour alimenter les disques
durs externes, nous vous conseillons néanmoins d'utiliser des disques durs avec alimentation séparée.
Ceci rends votre installation plus stable et donc plus fiable.
31. SORTIES AUDIO du lecteur de droite : Il s'agit des sorties du signal audio en provenance du lecteur
de droite. Utilisez les câbles cinch/cinch fournis pour raccorder ces sorties aux entrées CD/ligne d'une
table de mixage externe.
32. SORTIES AUDIO du lecteur de gauche ou de la table de mixage intégrée : Les signaux de sortie
dépendent du MIXER MODE que vous avez sélectionné dans le menu des réglages (se reporter au
chapitre SETUP MENU pour de plus amples informations).
 MIXER MODE = Ext - Tone : Il s'agit des sorties du signal audio en provenance du lecteur de
gauche. Utilisez les câbles cinch/cinch fournis pour raccorder ces sorties aux entrées CD/ligne
d'une table de mixage externe.
 MIXER MODE = Ext + Tone : semblable au mode 'Ext –Tone', mais ici, les contrôles
d'égalisation peuvent être utilisés.
 MIXER MODE = table de mixage intégrée : Il s'agit des sorties du signal audio de la table de
mixage intégrée. Utilisez les câbles cinch/cinch fournis pour raccorder ces sorties aux entrées
d'un amplificateur ou d'enceintes amplifiées.
33. Prises pour FADER START : Si vous utilisez un mixer équipé de la fonction fader start, raccordez le
lecteur à la prise fader start du mixer. Veuillez noter que ces prises ne doivent jamais être raccordées à
une quelconque source de courant.
Attention : cette commande à distance n'est compatible qu'avec certains mixers (Synq® or Pioneer®).
34. Entrée pour ADAPTATEUR SECTEUR : raccordez à cette prise l'adaptateur fourni (6V CC).
JB SYSTEMS 21/83
®
MODE D'EMPLOI
USB-900
FRANCAIS

ECRAN LCD

1. Indicateur PLAY/PAUSE : affiche l'état du lecteur.
2. CUE: apparaît quand le lecteur est en attente au point CUE principal.
3. FOLDER: vous montre le numéro du dossier actuel.
4. TRACK: vous montre la plage en cours d'exécution.
5. MINUTE: Vous montre les "minutes" de la plage en cours d'exécution.
6. SECOND: Vous montre les "secondes" de la plage en cours d'exécution.
7. FRAME: vous montre le "frame" de la plage en cours d'exécution. (1 frame = 1/75
8. TIME BAR: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé. Cette barre se met à clignoter à la
fin de chaque plage pour prévenir l'utilisateur qu'il est grand temps de passer à l'action.
9. AFFICHAGE du BPM : le compteur automatique de temps affiche le nombre de temps ('beats') par
minute. Lorsque vous avez sélectionné l'option 'CUE SYSTEM = BPM/TAP' dans le menu des réglages,
vous avez le choix entre le mode manuel (l'écran ne montre que la valeur BPM) et le mode automatique
(l'écran affiche 'AUTOBPM').
10. ECRAN PITCH: le pourcentage de changement de vitesse que vous avez sélectionné avec le curseur
SPEED est affiché. Un petit cadenas est affiché quand la fonction de blocage de tonalité (Master Tempo
/ pitch lock) est activée.
11. LOOP: vous montre quand le CD joue une boucle. (répétant une partie spécifique)
 LOOP Clignote: une boucle est programmée et est lue.
 LOOP allumé: une boucle est programmée mais n'est pas reproduite.
12. AUTO CUE: apparaît quand la fonction "auto CUE" est activée. (se reporter au chapitre SETUP MENU
pour de plus amples informations).
13. ELAPSED (écoulé), REMAIN (restant) : ces indications précisent si le temps affiché à l'écran est le
temps écoulé ou le temps restant de la plage en cours. (se reporter au chapitre SETUP MENU pour de
plus amples informations).
Remarque : en ce qui concerne les fichiers MP3, il n'est pas possible d'afficher le temps restant total
pour toutes les plages présentes sur le support de mémoire.
14. ECRAN ALPHANUMERIQUE: Affiche le nom des dossiers et des fichiers MP3. Pour les fichiers MP3
enregistrés en CBR, la valeur « bit rate » est également affiché. Pour les fichiers MP3 enregistrés en
VBR, le cadran n'affichera que "VBR". Toutes autres informations interactives seront également
affichées.
15. RANDOM (aléatoire): message affiché quand le lecteur de gauche est en mode aléatoire.
16. SINGLE: apparaît quand l'appareil est réglé pour jouer uniquement une plage à la fois. Quand single
n'est pas affiché, le lecteur assure la lecture en passant d'une plage à l'autre sans interruption. (se
reporter au chapitre SETUP MENU pour de plus amples informations).
JB SYSTEMS 22/83
®
MODE D'EMPLOI
éme
sec.)
USB-900