JB Systems usb 2.2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. usb 2.2
  6. Mode d'emploi
JB Systems usb 2.2 Mode D'emploi

JB Systems usb 2.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems usb 2.2

Sommaire des Matières pour JB Systems usb 2.2

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.2...

  • Page 3: Before Use

     Control unit  Operating instructions  2 cinch cords ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these  1 mini-DIN8 cable 1m operating instructions very carefully.  2 fader start cables ...

  • Page 4: Control Unit

    2 tracks. In pause mode you will hear the typical very small loops that give you the device that was formatted in FAT or FAT32. By default this input is used to connect an occasional USB- possibility to set a cue point with 1frame (1/75seconds) accuracy. drive like USB-sticks etc. JB SYSTEMS 3/83 USB2.2 JB SYSTEMS 4/83 USB2.2...
  • Page 5 “auto cue” mode the player waits at the first music note of each track. This means that badly indexed MENU” for more information. CDs will not interfere with the instant start capabilities of this player. This is a very useful feature for deejays! JB SYSTEMS 5/83 USB2.2 JB SYSTEMS 6/83 USB2.2...

  • Page 6: Setup Menu

     Download the file containing the upgrade file(s) 17. BPM DISPLAY: shows the output of automatic beat-counter, measured in beats per minute.  Read the instructions and follow them strictly, otherwise you could damage your equipment… JB SYSTEMS 7/83 USB2.2...
  • Page 7  Open the fader for player1 on your audio mixer.  Press the SOURCE SELECT-button (18) of player1 to choose one of the USB-drives.  Press the RELAY-button (16) shortly until it is lit.  Press the PLAY-button to start random playback. JB SYSTEMS 9/83 USB2.2 JB SYSTEMS 10/83 USB2.2...
  • Page 8 The point where you pressed OUT is now programmed as the new endpoint of the loop.  When the loop is still playing, press the RELOOP button to restart the loop immediately. You can repeat this several times to create a “Stutter” effect. JB SYSTEMS 11/83 USB2.2...

  • Page 9: Caracteristiques

    MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIÈRES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:...

  • Page 10: Avant L'utilisation

     Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.  Cet appareil peut causer des interférences à la réception des radios ou télévisions  Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement. JB SYSTEMS 15/83 USB2.2...

  • Page 11: Unité De Contrôle

    Quand une boucle est programmée mais pas activé vous pouvez également redémarrer la boucle avec cette touche. L’endroit où vous appuyez sur la touche pendant la lecture sera mémorisé comme nouveau point de sortie de la boucle. Chaque fois que vous JB SYSTEMS 17/83 USB2.2...
  • Page 12  Si vous êtes dans le menu de configuration : pendant que le menu de configuration est actif (voir après 60sec, il se fermera automatiquement afin de ne pas s’abîmer. la touche TIME (19)), faites tourner le bouton pour naviguer à travers le menu et appuyez sur le JB SYSTEMS 19/83 USB2.2...

  • Page 13: Ecran Lcd

    MENU DE CONFIGURATION Afin d'augmenter la flexibilité de l'appareil, certains paramètres de l'USB 2.2 peuvent être modifiés dans le 22. Prises FADER START: Si vous utilisez une table de mixage qui possède la fonction fader start, menu de configuration.

  • Page 14: Mise A Jour Du Firmware

     Insérez la clef USB contenant les fichiers du firmware dans l'entrée USB1 (4)  la mise à jour démarrera automatiquement. Attendez (!) jusqu'à ce que le processus de mise à jour soit terminé. NE JAMAIS mettre le lecteur hors tension pendant que l'on met le software à jour!!! JB SYSTEMS 23/83 USB2.2...
  • Page 15 CD. Une plage de chaque lecteur sera reproduite alternativement, jusqu’à ce que cette fonction sera désengagée. Vous pouvez toujours changer le CD dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette façon vous pouvez créer un programme sans fin. L’idéal pour l’utilisation dans des pubs, etc. JB SYSTEMS 25/83 USB2.2...

  • Page 16: Caracteristiques Techniques

    Quand la boucle est parfaite, appuyez sur la touche LOOP OUT pour enregistrer le nouveau point de fin de boucle. Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 27/83 USB2.2 JB SYSTEMS 28/83 USB2.2...

  • Page 17: Eerste Ingebruikname

     Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor volgt.
  • Page 18  De Speler mag door niemand geregeld of hersteld worden, uitgezonderd door een ervaren technicus. kabels.  Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst. NETAANSLUITING: verbind het toestel met het net door middel van de bijgeleverde voedingskabel. JB SYSTEMS 31/83 USB2.2 JB SYSTEMS 32/83 USB2.2...
  • Page 19 Loop. Als U in “loop edit” mode bent dan zal het indrukken van de OUT toets het muzieknummers en folder nummers. bewerken van de loop beëindigen en wordt het nieuwe loop eindpunt opgeslagen. JB SYSTEMS 33/83 USB2.2...

  • Page 20: Lcd Display

    10. ELAPSED, REMAIN: geeft aan of de tijd die weergegeven wordt de verstreken tijd is (elapsed) of de  Continuous play: de volledige CD/USB-drive zal afgespeeld worden zonder onderbreking. (meestal resterende tijd (remain) is van het weergegeven nummer. gebruikt in taverne’s) JB SYSTEMS 35/83 USB2.2 JB SYSTEMS 36/83 USB2.2...
  • Page 21 DbBuilder (om de software te starten) hoofdmenu.  Sluit uw USB-hard drive aan op uw PC en controleer welke drive letter hieraan werd toegewezen.  Klik op het Track-Indexer icoon om de software te starten: het hoofdscherm wordt weergegeven. JB SYSTEMS 37/83 USB2.2 JB SYSTEMS 38/83 USB2.2...
  • Page 22 Een uitstekende “freeware” ID3-tag editor voor deze taak is de “MP3TAG” welke u kunt beginnen te knipperen. downloaden via www.mp3tag.de !  Draai aan de TRACK knop (9) om de folders te overlopen. (wanneer de folder LED aan is zult u de JB SYSTEMS 39/83 USB2.2 JB SYSTEMS 40/83 USB2.2...
  • Page 23 Wanneer de loop perfect is, druk dan op de OUT/EXIT toets om het nieuwe eindpunt van de loop op te slaan. Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS 41/83 USB2.2 JB SYSTEMS 42/83 USB2.2...

  • Page 24: Sicherheitshinweise

     Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger  Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. enthalten.  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. JB SYSTEMS 43/83 USB2.2 JB SYSTEMS 44/83 USB2.2...
  • Page 25 1. ON/OFF Schalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Players. Sie das Verhalten des Mittelstücks verändern. Konsultieren Sie die Beschreibung des JOG MODE 2. CD-Lade: Platzieren Sie hier Ihre CD. Knopf (2) für weitere Erläuterungen. JB SYSTEMS 45/83 USB2.2 JB SYSTEMS 46/83 USB2.2...
  • Page 26 Durchsuchgeschwindigkeit auf dem USB-Gerät mit zahlreichen Ordnern/Tracks zu beschleunigen, (folders/tracks). Wählen Sie einem Verzeichnis, anschließend halten Sie die RELAY-Taste +/- können Sie auch das JOG-WHEEL (Datenrad) (1) drehen, während Sie den TRACK-Knopf gedrückt halten. JB SYSTEMS 47/83 USB2.2 JB SYSTEMS 48/83 USB2.2...

  • Page 27: Lcd-Anzeige

     Benutzen Sie den TRACK-Knopf (9), um die Einstellungen (Parameter) der gewählten Menüoption zu ändern.  Wenn die Menüoption Untermenüs hat, können Sie diese mit dem JOG-WHEEL (1) durchsehen.  Drücken Sie erneut den TRACK-Knopf (9), um ins Hauptmenü zurückzugelangen. JB SYSTEMS 49/83 USB2.2 JB SYSTEMS 50/83 USB2.2...
  • Page 28  Das Programm hat die Track-Indexer-Dateien (Dateienverlängerungen: .DBH + .dat + .DBX) in das USB- Laufwerk geschrieben, so dass sie es jetzt von Ihrem PC entfernen können und es an den USB2.2 anschließen können. JB SYSTEMS 51/83 USB2.2 JB SYSTEMS 52/83 USB2.2...
  • Page 29  PITCH BEND Tasten: Wird die „PITCH BEND+” oder „PITCH BEND-“ Taste betätigt, so erhöht bzw.  Tracks durchsehen: drehen Sie das JOG-WHEEL, während Sie den TRACK-Knopf gedrückt verringert sich die Geschwindigkeit des wiedergegebenen Titels. halten (Ordner-LED = aus) JB SYSTEMS 53/83 USB2.2 JB SYSTEMS 54/83 USB2.2...

  • Page 30: Technische Daten

    Endpunkt dauerhaft hören. Wenn der Endpunkt gesetzt ist drücken Sie den LOOP OUT Knopf um die Stellung zu speichern. Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 55/83 USB2.2 JB SYSTEMS 56/83 USB2.2...

  • Page 31: Características

     Importante: Este aparato salio de la empresa en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de necesario por parte del usuario seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes manual.

  • Page 32: Unidad De Control

    CD. movimientos de la mano. En el modo de pausa puede establecer fácilmente un nuevo punto  Conecte el cable de alimentación. cue. JB SYSTEMS 59/83 USB2.2 JB SYSTEMS 60/83 USB2.2...
  • Page 33 (el botón Play/Pause parpadea) la rueda jog se utiliza para ajustar un punto de inicio diferente. 2 pistas. Pulsando el botón "PLAY/PAUSE" o “LOOP IN” seguido de "CUE", podrá confirmar este nuevo punto cue. JB SYSTEMS 61/83 USB2.2 JB SYSTEMS 62/83 USB2.2...

  • Page 34: Pantalla Lcd

    Para incrementar la flexibilidad se pueden cambiar algunos parámetros del USB2.2 en el menú de configuración.  Para ingresar al menú de configuración SETUP, presione el botón TIME (19) del reproductor izquierdo, durante 3 segundos. JB SYSTEMS 63/83 USB2.2 JB SYSTEMS 64/83 USB2.2...

  • Page 35: Actualización De Firmware

     Pulse la perilla TRACK (9): la pantalla muestra “Saving” y sale del menú de configuración. Para lograr los mejores resultados, siempre use la última versión del software de la base de datos. Puede encontrar la versión de software en la parte inferior izquierda de la pantalla “Acerca de” (about). JB SYSTEMS 65/83 USB2.2...
  • Page 36 “una pista a la vez”! Aunque el USB2.2 es capaz de leer CD-R y CD-RW grabados a alta su unidad. Durante el modo dormir la pantalla muestra las letras “z Z SLEEP…”. Para reactivar el JB SYSTEMS 67/83 USB2.2...

  • Page 37: Caracteristicas Tecnicas

    CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) o Xing MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / estéreo,muestreo de: 16 – 22,05 - 24kHz Bitrates: 32 – 160 Kbps Modos de Bitrate: CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) o Xing JB SYSTEMS 69/83 USB2.2 JB SYSTEMS 70/83 USB2.2 ®...

  • Page 38: Antes De Utilizar

     Manual do utilizador  2 cabos rca ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS . Por favor leia atentamente este manual  1 cabo mini-DIN8 do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o ...

  • Page 39: Unidade De Controlo

     Parte central táctil: para igualar tanto quanto possível a sensação de vinil e melhorar largamente a performance do scratch. Com o botão JOG MODE (2) é possível mudar o comportamento desta parte central. Veja a descrição do botão JOG MODE (2) para mais informação. JB SYSTEMS 73/83 USB2.2...
  • Page 40 JOG para pesquisar pela faixa desejada Poderá em qualquer altura colocar um CD diferente no deck que estiver em standby e desta forma JB SYSTEMS 75/83 USB2.2...

  • Page 41: Display Lcd

    Pressione o controlo TRACK (9) para guardar o novo valor e regressar ao menu principal. 3. Line Setup: ocê pode configurar como a linha de texto mostra informações com mais de 10 caracteres. Pode escolher 3 modos diferentes + alguma afinação extra: JB SYSTEMS 77/83 USB2.2...

  • Page 42: Actualização Do Firmware

    última versão, pode fazer o download do software do website. A instalação do programa é muito  Uma vez encontrada a faixa certa: pressione o botão LOAD TRACK (17). fácil: basta um duplo clique no ficheiro e seguir as instruções no ecrã. JB SYSTEMS 79/83 USB2.2...
  • Page 43  Rode o botão TRACK (9) para seleccionar a primeira letra do género que deseja seleccionar.  Pressione o botão RELAY (16) cerca de 2 segundos até que o LED comece a piscar.  Pressione o botão PLAY para iniciar a reprodução aleatória apenas as faixas do género seleccionado. JB SYSTEMS 81/83 USB2.2 JB SYSTEMS 82/83 USB2.2...

  • Page 44: Especificações

    482(L) x 88,8(A) x ver desenho (D) mm Peso: U. Principal: 4,6kg U. Controlo: 1,7kg (total: 6,3kg) Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 83/83 USB2.2 ®...

Table des Matières