Antes De Utilizar; Instruções De Segurança - JB Systems DJ-KONTROL 1 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Agradecemos-lhe por haver adquirido este produto da JB Systems
possibilidades, leia este manual de instruções com atenção.
FUNÇÕES
Este aparelho é suprimido por interferência de rádio. Este aparelho preenche os requerimentos das
diretrizes europeias e nacionais atuais. A conformidade foi estabelecida, e os documentos e declarações
necessários foram depositados pelo fabricante.
 Controlo de MIDI perfeito para utilização de DJs (em festas, no quarto, em bares, ...)
 Graças à comunicação de MIDI padrão, este controlo pode ser utilizado com qualquer software de DJ
para MIDI imaginável!
 A maioria dos botões possui iluminação de fundo: utilização fácil em ambientes escuros!
 Resultado de mixagem profissional garantido, mesmo para DJs inexperientes!
 Pode ser utilizado em qualquer computador portátil ou PC moderno (Windows
 Instalação fácil, basta conectar e utilizar: não é necessário saber usar bem o computador!
 Otimizado completamente para ser utilizado com o software Virtual-DJ (versão LE incluída!).
 Máquina de batida através dum clique, loops de batidas automáticos, detecção instantânea de batida, ...
 Amostragem sincronizada de batidas, tempo principal bastante preciso, 3 pontos de entrada por faixa, ...
 Mixagem de vídeo: mixagem criativa de clipes de vídeo!
 Reproduz MP3, WAV, CDA, WMA e muito mais...
 Atualize para o Virtual-DJ PRO com desconto!

ANTES DE UTILIZAR

 Antes de começar a utilizar este aparelho, verifique se não sofreu danos durante o transporte. Se houver
sofrido, não utilize o aparelho, e consulte o seu revendedor primeiramente.
 Importante: este aparelho saiu da fábrica em condições perfeitas e bem embalado. É absolutamente
necessário que o utilizador siga rigorosamente as instruções de segurança e os avisos contidos neste
manual. Danos causados por manuseio incorreto não estão sujeitos à garantia. O revendedor não
aceitará responsabilidade por defeitos ou problemas resultantes da falta de atenção a este manual de
instruções.
 Guarde este manual em local seguro para referência futura. Se for vendê-lo, inclua este manual de
instruções no pacote.
 Para proteger o meio ambiente, tente reciclar o material da embalagem o máximo possível.
Verifique o conteúdo:
Verifique se os seguintes itens estão presentes na embalagem:
 Manual de instruções
 Controlo Midi USB
 Cabo USB
 CD-ROM do software e código de licença
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
CAUTION
O símbolo do raio com uma ponta de seta dentro dum triângulo equilátero serve para alertar o
utilizador acerca da presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do envoltório do produto,
que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de eletrocussão.
JB SYSTEMS 49/57
®
MANUAL DE INSTRUÇÕES
®
. Para aproveitar todas as
®
XP/Vista/7 e Mac
CUIDADO: para reduzir o risco de eletrocussão, não
remova a tampa superior. Não há partes reparáveis pelo
utilizador dentro do aparelho. Leve o aparelho a um técnico
qualificado para manutenção.
DJ-KONTROL 1
PORTUGUÊS
O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero serve para alertar o utilizador acerca da
presença de instruções importantes de operação e manutenção (reparos) na literatura que
acompanha o aparelho.
Este símbolo significa: utilização somente em ambientes internos
Este símbolo significa : leia as instruções
Este símbolo significa: aparelho de Classe III de segurança
 Para evitar incêndios e eletrocussões, não exponha este aparelho a chuvas ou humidade.
 Para evitar a formação de condensação dentro do aparelho, deixe que se adapte à temperatura ambiente
quando levá-lo a um cómodo quente após o transporte. A condensação, às vezes, evita que o aparelho
funcione com desempenho máximo, e pode até mesmo causar danos.
 Este aparelho deve ser utilizado somente em ambientes internos.
 Não coloque objetos metálicos e nem derrame líquidos dentro do aparelho. Não coloque objetos cheios
de líquidos, como vasos de plantas, sobre o aparelho. Isto pode resultar em eletrocussão ou defeitos. Se
um objeto externo entrar no aparelho, desconecte imediatamente a ficha elétrica.
 Nenhuma fonte de chama aberta, como velas acesas, deve ser colocada sobre o aparelho.
 Não cubra as fendas de ventilação, pois isto pode causar sobreaquecimento.
®
OSX)
 Evite utilizar o produto em ambientes empoeirados, e limpe-o regularmente.
 Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
 Pessoas inexperientes não devem utilizar este produto.
 A temperatura ambiente máxima é de 40°C. Não utilize este produto a temperaturas mais elevadas.
 As distâncias mínimas em volta do aparelho para ventilação suficiente são de 5cm.
 Desconecte sempre o aparelho quando for ficar fora de utilização por um longo período, ou antes de
consertá-lo.
 Caso haja problemas graves de operação, interrompa a utilização do aparelho e entre em contacto com o
seu revendedor imediatamente.
 Utilize a embalagem original para transportar o aparelho.
 Por motivos de segurança, é proibido fazer modificações não autorizadas no aparelho.
GUIAS DE INSTALAÇÃO:
 Instale o aparelho em local bem ventilado, onde não fique exposto a temperaturas ou humidade altas.
 Colocar e utilizar o aparelho por muito tempo perto de fontes de calor, como amplificadores, holofotes,
etc., afetará o seu desempenho e pode até mesmo danificá-lo.
 Se instalado numa cabina ou estojo, garanta que haja ventilação suficiente para melhorar a evacuação de
calor do aparelho.
 Para evitar a formação de condensação dentro do aparelho, deixe que se adapte à temperatura ambiente
quando levá-lo a um cómodo quente após o transporte. A condensação, às vezes, evita que o aparelho
funcione com desempenho máximo, e pode até mesmo causar danos.
LIMPEZA DO APARELHO:
Limpe o aparelho passando um pano polido levemente humedecido com água. Evite que entre água no
aparelho. Não utilize líquidos voláteis, como benzina ou removedores de tinta, pois o aparelho pode ser
danificado.
CONEXÕES
Conexão simples com um PC (portátil) PC:
Esta é a maneira mais simples de se conectar o "DJ-KONTROL 1" a um computador: basta conectá-lo ao
PC utilizando o cabo USB fornecido.
A qualidade do som e a configuração dependem da placa de som interna do seu computador:
- PC de mesa: a maioria dos PCs de mesa possui uma placa de som em vários canais, sendo
possível configurar o sinal principal e o canal dos auscultadores como saídas separadas.
- PC portátil: a maioria dos PCs portáteis (laptops) possui uma placa de som em apenas 2 canais.
Isto significa que haverá possibilidades limitadas de condução dos sinais:
o
JB SYSTEMS
Conduzir a saída principal em estéreo: não haverá uma saída separada para
auscultadores para monitoria.
50/57
®
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DJ-KONTROL 1