Télécharger
Partager
Imprimer la page
JB Systems SM-1612 SCANMASTER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. SM-1612 SCANMASTER
  6. Mode d'emploi

JB Systems SM-1612 SCANMASTER Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JB Systems SM-1612 SCANMASTER

Sommaire des Matières pour JB Systems SM-1612 SCANMASTER

  • Page 3 ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES  192 DMX channels  12 Fixtures of 16 channels each (best used with fixtures having up to 8 channels) ...
  • Page 4  The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power cord is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard JB SYSTEMS® 2/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 5  FADE TIME: This is the amount of time it takes for a fixture (or fixtures) to move from one place to another.  PAN/TILT: PAN means moving horizontally or moving on the X-axis. TILT means moving vertically or moving on the Y-axis. JB SYSTEMS® 3/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 6 12. MIDI/RECORD BUTTON: Used to record actions in memory or to set a MIDI channel. 13. AUTO/DELETE BUTTON:  Running mode: Used to switch between manual and automatic chase mode.  Program mode: Used to delete scenes or chases. JB SYSTEMS® 4/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 7 5. DC INPUT: connect the supplied AC/DC adapter to this input. If you should use another adapter, please make sure that it has 9 ~ 12Vdc and minimum 300mA with + in the center. 6. POWER SWITCH: Used to switch the unit ON/OFF JB SYSTEMS® 5/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 8  If your fixture has more than 8 DMX addresses, you can use the “Tap/Display” button to select 16 or 8 channel mode.  Press the button corresponding to the fixture you wish to edit. JB SYSTEMS® 6/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 9 16 or 8 channel mode.  Press the button corresponding to the fixture you wish to edit.  While holding the mode button, press the “Auto/Del” button.  Press the program button for some seconds to stop program mode JB SYSTEMS® 7/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 10 120 TO 125 1 to 6 Chases BLACK OUT BLACKOUT The SM-1612 SCANMASTER only receives MIDI notes and you may have to transpose your keyboard to find the proper notes SCENES 1. PROGRAMMING A SCENE: (Press and hold the “Program” button until its LED blinks) a.
  • Page 11 All LEDs will blink 3 times. When the programmed scene is deleted, all DMX channel values will be set to 0. If you want to delete other scenes, you can repeat steps c & d. JB SYSTEMS® 9/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 12 Press the MIDI/Rec button. g. Repeat steps d to g until all desired scenes have been entered. h. Press and hold the program button for some seconds to exit program mode. The LED will turn off. JB SYSTEMS® 10/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 13 Press the MIDI/Rec copy button, all LEDs will blink three times indicating that the requested operation has been performed. g. Press and hold the program button for some seconds to exit program mode. The LED will turn off. JB SYSTEMS® 11/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 14 Use the Bank Up/down buttons to manually show the different steps of the chase. g. Eventually select another chase and repeat steps e and f. (pressing the same chase a second time unselects it) JB SYSTEMS® 12/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 15 Scanmaster that has to send the file dump. a. Turn the power off. b. Press the following buttons at the same time and hold down while you turn on the power:  fixture2 button  fixture3 button  scene1 button JB SYSTEMS® 13/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 16 Cinch 0.1V ~ 1Vpp Size: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Weight: 2.7kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 14/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 17 FRANCAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. CARACTERISTIQUES  192 canaux DMX  12 appareils (fixtures) de 16 canaux peuvent être programmés (il est conseillé...
  • Page 18  Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée ou avant d’entreprendre des réparations.  Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. JB SYSTEMS® 16/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 19  SPEED: Le temps entre 2 scènes quant un « chase » se déroule automatiquement.  FADE TIME: Ceci est le temps qu’il faut à un appareil (ou plusieurs) pour bouger d’une position à la suivante. JB SYSTEMS® 17/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 20 Les canaux DMX 10 & 13 sont inversés 9. JOYSTICK PAN: Il est utilisé pour contrôler le mouvement horizontal de/des l’appareil(s) sélectionné(s) 10. JOYSTICK TILT: Il est utilisé pour contrôler le mouvement « tilt » (haut/bas) de/des l’appareil(s) sélectionné(s) JB SYSTEMS® 18/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 21 2. DMX POLARITY: Un signal DMX utilise la plupart du temps les connections suivantes: 1=masse * 2=Data- * 3=Data+ Parfois les câbles sont inversés, dans ce cas la connexion DMX ne fonctionnera pas. Ceci peut être résolu en utilisant cet inverseur de polarité. Ci votre connexion JB SYSTEMS® 19/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 22  Utilisez les touches UP et DOWN des banques « bank » pour sélectionner l’axe que vous voulez assigner (PAN ou TILT)  Si votre scan possède plus de 8 adresses DMX, vous pouvez utiliser la touche JB SYSTEMS® 20/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 23  Appuyez simultanément sur les touches « mode » et Tap/Display pendant que le est éteint.(alimentation coupée) SM-1612 SCANMASTER  Allumez l’appareil et appuyez sur la touche « Tap/Display » pour choisir soit ONLY X/Y (temps de transition affecte uniquement les canaux PAN/TILT) soit ALL CH (temps de transition affecte tous les canaux) L’écran LCD affiche:...
  • Page 24  Utilisez les touches Up/Down pour sélectionner les canaux MIDI de 1 à 16 que vous voulez utiliser pour commander votre SM-1612.  Tenez la touche MIDI/Rec a nouveau enfoncée pendant 3 secondes : le mode d’opération en MIDI est maintenant activé. JB SYSTEMS® 22/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 25 120 à 125 1 à 6 Chases BLACK-OUT BLACK-OUT Le SM-1612 SCANMASTER ne reçoit que des notes MIDI, il est possible que vous devez transposer votre clavier pour trouver les notes qui correspondent. SCÈNES 1. PROGRAMMER UNE SCÈNE: a. Ouvrez le mode de programmation.
  • Page 26 DMX sont mis à zéro. Si vous voulez supprimer d’autres scènes, répétez les pas c & d. e. Tenez la touche « program » enfoncée pendant quelques secondes pour quitter le mode de programmation. Le LED s’éteindra. JB SYSTEMS® 24/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 27 Utilisez les touches Bank Up/Down pour sélectionner la banque qui contient les scènes que vous voulez programmer dans votre chase. e. Appuyez sur la touche de la scène désirée. f. Appuyez sur la touche MIDI/Rec. JB SYSTEMS® 25/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 28 5. AJOUTER UNE BANQUE DE SCÈNES AU CHASE: Remarque: La banque de scènes sera ajoutée à la fin du « chase ». (Tenez la touche “Program” enfoncée jusqu’à ce que a. Ouvrez le mode de programmation. le LED clignote) JB SYSTEMS® 26/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 29 3. Music Mode: Vous pouvez faire dérouler des scènes d’une banque au rythme de la musique. Vous pouvez utiliser pour cela le micro interne ou ajouter un signal audio d’une source externe en le branchant à l’entrée audio du SM-1612. Vous JB SYSTEMS® 27/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 30 2 tapotements déterminera le temps d’attente entre deux pas. Ce réglage restera effectif jusqu’à ce que le curseur « speed » soit manipulé. e. Appuyez sur la touche Auto/Display pour sortir du mode automatique. JB SYSTEMS® 28/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 31 L’écran LCD affiche “TRANSMIT” pour indiquer que le SM-1612 est prêt à envoyer les informations. 2. Préparer l’appareil pour recevoir des informations: Ces manipulations doivent se faire sur le Scanmaster qui va recevoir les informations : a. Coupez l’alimentation. JB SYSTEMS® 29/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 32 Dimensions: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Poids: 2.7kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable Vous pouvez télécharger la dernière version du mode d’emploi sur notre site web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 30/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 33 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen. FEATURES  192 DMX kanalen ...
  • Page 34  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.  Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel. JB SYSTEMS® 32/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 35  FADE TIME: Dit is de tijd die een toestel (of toestellen) nodig heeft om van een positie naar een andere over te gaan.  PAN/TILT: PAN staat voor de horizontale beweging op de X-as. TILT staat voor de verticale beweging op de Y-as. JB SYSTEMS® 33/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 36 9. JOYSTICK PAN: wordt gebruikt om de “pan” (horizontale bewegingen) van de geselecteerde toestellen te controleren 10. JOYSTICK TILT: wordt gebruikt om de “tilt“ (verticale bewegingen) van de geselecteerde toestellen te controleren 11. PROGRAM TOETS: wordt gebruikt om de programmeerfunctie in of uit te schakelen. JB SYSTEMS® 34/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 37 In sommige gevallen kan het gebeuren dat de kabel omgekeerd verbonden is, met als resultaat dat de DMX verbinding niet werkt. Dit kan opgelost worden door deze schakelaar te gebruiken. Als uw DMX niet werkt en als alle DMX toestellen correct JB SYSTEMS® 35/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 38  Druk op de toets die overeenkomt met het toestel dat u wilt instellen.  Houdt de mode toets ingedrukt en druk op de scène toets die overeenstemt met de schuifregelaar die de gewenste beweging controleert. (Voorbeeld: Als de pan JB SYSTEMS® 36/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 39  Druk 1 x tegelijkertijd op de “Mode” en “Fine” toetsen. De reverse LED moet aan zijn. (als de assign LED aan is, druk dan beide toetsen nogmaals tegelijkertijd in)  Indien het toestel meer dan 8 DMX adressen heeft kan men de “Tap/Display” JB SYSTEMS® 37/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 40 80 TOT 87 1 tot 8 van Bank11 aan of uit BANK 12 88 TOT 95 1 tot 8 van Bank12 aan of uit BANK 13 96 TOT 103 1 tot 8 van Bank13 aan of uit JB SYSTEMS® 38/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 41 120 TOT 125 Chases1 tot 6 BLACK-OUT BLACK-OUT De SM-1612 SCANMASTER ontvangt enkel MIDI noten; het is dus mogelijk dat het klavier moeten getransponeerd worden om de juiste noten te vinden SCENES 1. EEN SCENE PROGRAMMEREN: a. Schakel de “program mode” in. (Houdt de “Program” toets ingedrukt tot de LED knippert) b.
  • Page 42 Controleer of de LED van de black-out toets niet aan is, druk anders op deze toets om de black-out functie uit te schakelen. c. Druk op de Bank Up/Down toetsen om de bank te kiezen die de scènes bevat die u wilt kopiëren. d. Druk op de MIDI/Rec toets. JB SYSTEMS® 40/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 43 Druk op de MIDI/Rec toets, de display zal de stap een stap hoger weergeven dan voordien. Het LCD scherm geeft de chase, scène en bank weer. g. Druk op de Bank Up/Down om de bank te selecteren die de scène bevat die u in de chase wilt bijvoegen. JB SYSTEMS® 41/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 44 Druk op de Bank Up/down om de bank te selecteren die de scènes bevat die u wilt gebruiken. e. Druk op de scène toets van de scène die u wilt weergeven. JB SYSTEMS® 42/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 45 Indien men meer dan 1 chase selecteert, dan worden ze een na een afgespeeld. De LED van de actieve chase knippert. Men kan steeds de Manual override functie inschakelen (zie verder voor meer info) JB SYSTEMS® 43/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 46 Het is mogelijk een geheugenoverdracht uit te voeren tussen twee SM-1612 controllers. Dit kan u heel wat programmeerwerk besparen! 1. Voorbereiding tot verzending van gegevens: deze handelingen moeten uitgevoerd worden op het toestel dat de gegevens gaat verzenden. a. Zet het toestel uit. JB SYSTEMS® 44/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 47 Cinch 0.1V ~ 1Vpp Afmetingen: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Gewicht: 2.7kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 45/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Um die Vorteile aller Funktionen vollständig nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. EIGENSCHAFTEN  192 DMX Kanäle  Für 12 Scanner mit max. 16 DMX Kanälen ...
  • Page 49  Um eine Gefahr zu vermeiden, soll das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden. Ist der Adapter beschädigt, darf nur durch einen gleichen Adapter ersetzt werden.  Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. JB SYSTEMS® 47/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 50  FADE TIME: Hier stellen Sie die Zeit ein, in welcher z.B. der Scanner sich von Punkt A nach Punkt B bewegt.  PAN/TILT: PAN = Horizontale Bewegung ( X-Achse ) TILT = Vertikale Bewegung ( Y-Achse ) FUNKTIONEN (FRONTSEITE) JB SYSTEMS® 48/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 51 19. FINE BUTTON: Schaltet den Joystick auf eine höhere Auflösung, um die Position der Abbildung zu optimieren. 20. MODE: Drücken Sie die MODE und FINE Taste gleichzeitig, um zwischen Assign und Reverse Mode umzuschalten. JB SYSTEMS® 49/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 52 Die folgende Tabelle hilft Ihnen die DMX Startadressen Ihrer Scanner festzulegen: Scanner # Digital Setting Dip Switch Setting 1 “On” 1 and 5 “On” 1 and 6 “On” 1,5 and 6 “On” 1 and 7 “On” 1,5 and 7 “On” JB SYSTEMS® 50/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 53 Sie das Gerät ein.  Mit der TAP/DISPLAY Taste bestimmen Sie ob alle DMX Kanäle eine Fadezeit erhalten ( ALL CH FD TIME ) oder nur die PAN/TILT ( ONLY X/Y FDTIME ). Anzeige im LCD Display: JB SYSTEMS® 51/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 54 1 to 8 of Bank 3 on or off BANK 4 24 TO 31 1 to 8 of Bank 4 on or off BANK 5 32 TO 39 1 to 8 of Bank 5 on or off JB SYSTEMS® 52/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 55 Drücken Sie erneut die ausgewählte Szene Taste um die Änderung zu speichern. Dieser Vorgang überschreibt die alte Szene. h. Um den Programmier Modus zu verlassen, drücken Sie die Programm Taste für drei Sekunden Die Änderungen sind gespeichert und die LED erlischt . JB SYSTEMS® 53/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 56 Bank hineinkopieren möchten. f. Drücken Sie die Music/Bank Copy Taste. Als Speicherbestätigung blinken alle LED´s drei mal. g. Drücken Sie die Programm Taste für drei Sekunden um den Programmier Modus zu verlassen. Die LED erlischt. JB SYSTEMS® 54/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 57 4. EINEN STEP IM CHASER LÖSCHEN: a. Drücken Sie die Programm Taste bis die Programm LED leuchtet. b. Prüfen Sie die Black OUT LED, diese darf nicht leuchten. c. Wählen Sie den gewünschten Chaser der den zu löschenden Step enthält. JB SYSTEMS® 55/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 58 Sie können auch die TAP/Display Taste nutzen um die Ablaufgeschwindigkeit vorzugeben. Dabei gibt der Takt von zweimaligem Drücken der Taste die Geschwindigkeit vor. e. Drücken Sie die AUTO/DEL Taste um diesen Modus zu verlassen.. JB SYSTEMS® 56/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 59 Wählen Sie einen der gewünschten Chaser ( 1-6 ) aus. Die LED des ausgewählten Chasers leuchtet. Das Display zeigt den Chaser, die aktive Szene und Bank an. c. Drücken Sie die Music/Bank copy Taste wieder um den Musik Modus zu verlassen. JB SYSTEMS® 57/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 60 Vorgangs die beiden Controller nicht. Am Ende des Vorgangs werden beide Geräteinheiten automatisch wieder in den Normalzustand gesetzt. Schalten Sie die Scanmaster, zu der die Datenübertragung stattgefunden hat, kurz aus und erneut an, bevor Sie sie gebrauchen. JB SYSTEMS® 58/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 61 Cinch 0.1V ~ 1Vpp Maße: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Gewicht: 2.7kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 59/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 62 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Le felicitamos y le agradecemos por la adquisición de este producto JB Systems. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de manera correcta. CARACTERISTICAS  192 canales DMX  12 Scanners de 16 canales cada uno (utilizar de preferencia Scanners de 8 canales como mínimo)
  • Page 63 Debe ser substituido por el fabricante, su servicio técnico o otra persona cualificada.  ¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables! JB SYSTEMS® 61/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 64  SPEED: tiempo entre 2 escenas en un chase en modo automatico.  FADE TIME: Cantidad de tiempo que necesita un scanner para moverse de un punto a otro.  PAN/TILT: PAN es el movimiento horizontal. TILT es el movimiento vertical. JB SYSTEMS® 62/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 65 11. BOTON PROGRAM: Entrar o salir del modo programa. 12. BOTON MIDI/RECORD: Permite memorizar acciones o seleccionar un canal MIDI. 13. BOTON AUTO/DELETE:  Modo Running: Pasar el chase de modo manual a automatico.  Modo Program: Borrar chases o escenas. JB SYSTEMS® 63/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 66 9 ~ 12Vdc y mínimo 300mA con el + en el centro. 6. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 7. ENTRADA AUDIO: permite recivir señal audio de cualquier salida linea. En este caso, el micro incorporado no es utilizado. JB SYSTEMS® 64/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 67 16 o 8 canales.  Pulsar el botón correspondiente al scanner que se quiera editar.  Mantener pulsado el botón "mode" y pulsar “Auto/Del”.  Pulsar "program" unos segundos para salir del modo "program". JB SYSTEMS® 65/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 68  Si el scanner necesita mas de 8 direcciones DMX, utilizar “Tap/Display” para seleccionar el modo 16 o 8 canales.  Pulsar el botón correspondiente al scanner que se quiera editar.  Mantener pulsado el botón "mode" y pulsar “Auto/Del”. JB SYSTEMS® 66/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 69 Pulsar Up/Down para elejir el bank para almazenar la escena. Se pueden meter hasta 8 escenas en cada uno de los 30 banks. g. Una vez los scanners programados en la posición deseada para la escena, pulsar MIDI/Rec. JB SYSTEMS® 67/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 70 Mantener pulsado Auto/Del y pulsar el botón scene de la escena que se quiera borrar. Los testigos pestillán 3 vezes. Una vez la escena programada borrada, todos los valores DMX de los canales vuelven a zero. Para borrar mas escenas, repetir los pasos c & d. JB SYSTEMS® 68/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 71 Pulsar el botón scene deseado. f. Pulsar MIDI/Rec g. Repetir los pasos "d" a "g" hasta entrar las escenas deseadas. h. Para salir del modo "program", mantener pulsado el botón program unos segundos. El testigo se apagará.. JB SYSTEMS® 69/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 72 Para salir del modo "program", mantener pulsado el botón program unos segundos. El testigo se apagará.. REPRODUCCION DE ESCENAS Existen 3 modos de jugar escenas: 1. Modo Manual: Una o varias escenas pueden ser seleccionadas y miradas manualmente. JB SYSTEMS® 70/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 73 Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas. i. Una vez el bank seleccionado, se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade Time para ajustar la velocidad de la escena. j. Pulsar Auto/Display para salir del modo Auto. JB SYSTEMS® 71/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 74 1. Preparación para enviar memoria: hacer las siguientes operaciones sobre el Scanmaster que envia la memoria. a. Apagar la unidad. b. Pulsar estos botones juntos. Mantener estos botones y encender al mismo tiempo la unidad:  Botón fixture2 JB SYSTEMS® 72/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 75 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Peso: 2.7kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 73/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 76 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS  192 canais DMX  Permite ligar 12 unidades com 16 canais cada (melhor se utilizado com unidades até...
  • Page 77 Deverá ser substituído pelo fabricante, pelo agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente.  Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos! JB SYSTEMS® 75/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 78  FADE TIME: Quantidade de tempo que uma ou varias unidades levam a passar de uma posição para outra.  PAN/TILT: PAN significa movimento na horizontal ou movimento no eixo-x. TILT significa movimento na vertical ou movimento no eixo-y. JB SYSTEMS® 76/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 79 DMX 10 & 13 estão invertidos 9. JOYSTICK PAN: Utilizado para controlar o pan (movimento horizontal) de uma unidade seleccionada (ou várias) 10. JOYSTICK TILT: Utilizado para controlar o tilt (movimento vertical) de uma unidade seleccionada (ou várias) JB SYSTEMS® 77/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 80 FUNÇÕES (PAINEL TRASEIRO) 8. ENTRADA MIDI: Pode ser utilizado para receber informação MIDI. 9. SELECTOR DMX POLARITY: Um sinal DMX regra geral tem as seguintes ligações: 1=ground (terra) * 2=Data- * 3=Data+ JB SYSTEMS® 78/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 81  Pressione 2 vezes os botões “Mode” e “Fine” em simultâneo. O LED “Assign” deverá acender-se. (Caso o Led Reverse esteja aceso, volta a pressionar os dois botões em simultâneo)  Utilize os botões bank UP e DOWN para seleccionar o eixo que deseja atribuir (PAN ou TILT). JB SYSTEMS® 79/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 82 Nota importante: Comece por atribuir o PAN/TILT ao joystick (operação descrita anteriormente) antes de definir os tempos transição. Caso altere as definições de PAN/TILT da unidade posteriormente, terá de reiniciar a configuração fade time! JB SYSTEMS® 80/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 83 1 a 8 do Bank 2 on ou off BANK 3 16 A 23 1 a 8 do Bank 3 on ou off BANK 4 24 A 31 1 a 8 do Bank 4 on ou off JB SYSTEMS® 81/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 84 Verifique o botão blackout e certifique-se que o LED não está aceso, caso esteja, pressione o botão uma vez de modo a sair do modo blackout. c. Pressione os botões bank UP/DOWN para seleccionar o banco de memória que contém a cena que pretende editar. JB SYSTEMS® 82/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 85 Desligue a unidade. b. Volte a ligar a unidade enquanto mantém pressionados os botões “Program” e “Bank Down” em simultâneo. Todas as cenas serão apagadas. Nota: Todas as cenas serão apagadas, cuidado ao utilizar esta função! JB SYSTEMS® 83/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 86 Entre no modo programação (Pressione e mantenha pressionado o botão “Program” até que o LED correspondente pisque) b. Verifique o botão blackout e certifique-se que o LED não está aceso, caso esteja, pressione o botão uma vez de modo a sair do modo blackout. JB SYSTEMS® 84/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 87 Pressione o botão MIDI/REC, todos os LEDs irão piscar 3 vezes indicando que a operação pretendida foi efectuada. g. Pressione e mantenha pressionado o botão program durante alguns segundos para sair do modo programação. O LED irá apagar-se. JB SYSTEMS® 85/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 88 Verifique o botão blackout e certifique-se que o LED não está aceso, caso esteja, pressione o botão uma vez de modo a sair do modo blackout. d. Seleccione a sequência que pretende utilizar. O display mostra o número da sequência. JB SYSTEMS® 86/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 89 Para fazer isto tem apenas de escolher que unidades pretende retirar da sequência que esteja a ser executada e pressionar o botão override (anular). Agora poderá controlar todas as funções das unidades seleccionadas, independentemente da sequência que esteja a ser executada. A qualquer altura poderá seleccionar ou JB SYSTEMS® 87/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 90 Antes de utilizar a unidade que recebeu a informação, desligue-a e volte a ligar! MANUTENÇÃO Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. JB SYSTEMS® 88/89 SM-1612 SCANMASTER...
  • Page 91 RCA 0.1V ~ 1Vpp Dimensões: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Peso: 2.7kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS® 89/89 SM-1612 SCANMASTER...