Liquide De Refroidissement - Yamaha XT660R Manuel Du Propriétaire

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS

Liquide de refroidissement

Il faut contrôler le niveau du liquide de refroi-
dissement avant chaque départ. Il convient
également de changer le liquide de refroi-
dissement aux fréquences spécifiées dans
le tableau des entretiens et graissages pé-
riodiques.
Contrôle du niveau
1. Placer le véhicule sur un plan horizon-
tal et veiller à ce qu'il soit dressé à la
verticale.
N.B.:
G
Le niveau du liquide de refroidisse-
ment doit être vérifié le moteur froid,
6
car il varie en fonction de la tempéra-
ture du moteur.
G
S'assurer que le véhicule soit bien à la
verticale avant de contrôler le niveau
du liquide de refroidissement. Une lé-
gère inclinaison peut entraîner des er-
reurs de lecture.
2. Contrôler le niveau du liquide de refroi-
dissement dans le vase d'expansion.
N.B.:
Le niveau du liquide de refroidissement doit
se situer entre les repères de niveau mini-
mum et maximum.
FAU20070
FAUM1721
1. Vase d'expansion
2. Repère de niveau maximum
3. Repère de niveau minimum
3. Si le niveau du liquide de refroidisse-
ment est égal ou inférieur au repère de
niveau minimum, déposer le carénage
B (Voir page 6-6.), ouvrir ensuite le
bouchon du vase d'expansion.
4. Ajouter du liquide jusqu'au repère de
niveau maximum, puis refermer le
bouchon du vase d'expansion.
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère de niveau maxi-
mum) :
0.25 L (0.26 US qt) (0.22 Imp.qt)
ATTENTION:
Ne jamais essayer de retirer le bouchon
du radiateur tant que le moteur est
chaud.
5. Reposer le carénage.
6-13
G
Si l'on ne peut se procurer du li-
quide de refroidissement, utiliser
de l'eau distillée ou de l'eau du robi-
net douce. Ne pas utiliser d'eau
dure ou salée, car cela endomma-
gerait le moteur.
G
Si l'on a utilisé de l'eau au lieu de li-
quide de refroidissement, il faut la
remplacer par du liquide de refroi-
dissement dès que possible afin
d'éviter tout risque d'endommage-
ment du moteur en raison d'une
surchauffe et afin de protéger le cir-
cuit de refroidissement du gel et de
la corrosion.
G
Si on a ajouté de l'eau au liquide de
refroidissement, il convient de faire
rétablir le plus rapidement possible
le taux d'antigel par un concession-
naire Yamaha, afin de rendre toutes
ses propriétés au liquide de refroi-
dissement.
AVERTISSEMENT
FCA10470
FWA10380