Publicité
C. If tracks have been removed, reinstall them on
the systems. Refer to the "Installation of a rubber
track" section of the User Manual.
NOTE: the following steps must be performed with
the tracks installed on the systems. Tracks
will be difficult to install if the steps
described below are already done.
RS OPTION INSTALLATION / INSTALLATION DE L'OPTION SR
D. Remove first the dust cap (1) and then remove
the bolt (2) from the stabilizer assembly. Refer to
Figure 4.
Figure 4
E. Before securing the new anti-rotation bracket on
the frame, lubrication of the stabilizer assembly
should be performed. Refer to the "Lubrication"
section of the User Manual.
IMPORTANT
C. Si les chenilles ont été enlevées, réinstallez-les
sur les systèmes. Se référer à la section
« Installation d'une chenille de caoutchouc » du
Manuel de l'utilisateur.
NOTE : les étapes qui suivent doivent être
D. Retirer le capuchon (1) et démonter le boulon de
fixation (2) de l'ensemble stabilisateur. Voir la
Figure 4.
E. Il est recommandé de graisser l'assemblage des
stabilisateurs avant d'installer le nouvel ancrage
anti-rotation sur le châssis. Référez–vous à la
section
l'utilisateur.
effectuées lorsque les chenilles sont déjà
installées sur les systèmes. L'installation
des chenilles sera problématique si elle
est faite après les étapes décrites
ci–dessous.
« Lubrification »
du
©2014 Camoplast Solideal Inc.
Page 6
Manuel
de
Publicité
