Publicité
RS OPTION INSTALLATION / INSTALLATION DE L'OPTION SR
Q. Attach the other end of the RS anti-rotation
bracket to the frame with the two M10x30 mm
bolts (1), washers (2) and the original back plate
(3). Refer to Figure 16.
Figure 16
R. Tighten first the stabilizer assembly bolt to 75
N•m [55 lb•ft] of torque and then bracket
mounting bolts to 50 N•m [37 lb•ft] of torque.
Refer to Figure 17.
NOTE: Use of a threadlocker is recommended
(Red Loctite 262 or equivalent).
Figure 17
S. The modifications to the track system frames are
now complete. To finalize the installation of the
track
systems,
Guidelines specific to your vehicle model
included in the RS Transfer Kit.
consult
the
Installation
Q. Fixer l'autre extrémité de l'attache anti-rotation
SR (1) au châssis à l'aide des deux boulons
M10x30 mm, des rondelles (2) et la plaque de
fixation arrière (3) d'origine. Voir la Figure 16.
R. Serrer d'abord le boulon de fixation de l'ancrage
aux stabilisateurs à un couple de 75 N•m
[55 lb•pi] et ensuite les boulons de fixation de
l'ancrage anti–rotation au châssis à un couple
de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure 17.
NOTE : L'utilisation d'une pâte de blocage des
filets est recommandée (Loctite rouge
262 ou équivalent).
S. Les modifications aux châssis des systèmes
sont
maintenant
l'installation des systèmes de traction, consulter
les Directives d'installation spécifiques à votre
modèle de véhicule qui sont incluses dans
l'ensemble de transfert SR.
Page 12
terminées.
Pour
finaliser
©2014 Camoplast Solideal Inc.
Publicité
