Table des Matières
Publicité
A
B
C
SX
36
REGOLAZIONE SPAZZOLA LATERALE
La vite pos.A Fig. 23 serve per la
regolazione in altezza della spazzola
pertanto quando si sarà usurata la
spazzola si dovrà intervenire avvitando
la vite.
La vite pos.B Fig. 23serve per il
brandeggio del braccio porta spazzola,
avvitandola il braccio si sposta verso
dx e viceversa svitandola si sposta
verso sx.
La vite pos. C Fig.23 serve per caricare
la molla di fermo spazzola.
CONTROLLO LIVELLO SOLUZIONE
BATTERIE
DX
Prima di eseguire questa operazione
leggere attentamente il cap. 8 sezione
2.
Ogni 20 ore di lavoro controllare il livello
della soluzione batterie; il livello non
23
deve scendere al di sotto di 5 ÷ 10 mm
del paraspruzzi, se necessario agiungere
acqua distillata.
1) Per una buona durata delle batterie,
siano esse a piastre piane o tubolari,
effettuare la ricarica quando l'indicatore
caricabatterie segna il 25% ( batteria
scarica ). Pos. 21/1 Fig. 13 .
2) Verificare spesso il livello soluzione
d e l l a b a t t e r i a e d a l l ' o c c o r r e n z a
aggiungere solo acqua distillata.
3) Fare compiere sempre il ciclo di carica
ininterrottamente.
NORMA GENERALE:
Per un buon funzionamento e durata
della macchina tenete pulito sia la
carrozzeria esterna, che l'interno della
macchina, sotto i cofani soffiando con
aria compressa (operazione da eseguisi
24
a motore spento e freddo).
12. MANUTENZIONI
STRAORDINARIE
ATTENZIONE:
Le manutenzioni straordinarie
sono tutte quelle che non
sono state menzionate nel libretto;
pertanto esse dovranno essere
eseguite da personale specializzato
per l'assistenza preposto a tale scopo.
13. MESSA FURI SERVIZIO
Togliere le batterie dal loro alloggiamento
e conservarle in un luogo asciutto e
ben aerato, per una buona durata delle
batterie inutilizzate per un certo periodo
di tempo occorre, provvedere alla carica
ed eventualmente al rabbocco ogni 30/40
giorni.
Pulite la macchina in generale, pulite il
filtro polvere e il cassetto.
ADJUSTING THE LATERAL BRUSH
The screw pos. A Fig. 23 is used for
the adjustment in height of the brush
therefore, when this is worn out, you
will have to intervene by tightening the
screw .
The screw pos. B Fig. 23controls the
swinging of the brush holding arm, by
tightening it, the arm moves to the right
and by loosening it, the arm moves to
the left.
The screw pos. C Fig.23 is used to load
the brush stopping spring.
CHECKING THE BATTERY SOLUTION
LEVEL
Before executing this operation, read
carefully chapter 8 section 2.
Every 20 working hours,
battery solution level; the level must not
be lower than 5 ÷ 10 mm from the splash
guard, if necessary, add distilled water.
1) To ensure a good duration of the
batteries, with flat or tubular elements,
recharge when the battery charge
indicator shows 25% ( battery down).
Pos. 21/1 Fig. 13.
2) Check often the battery solution level
and, if necessary, add only distilled
water.
3) Always run a full charging cycle
without interrupting it.
GENERAL RULE:
To ensure a good functioning and
duration of the machine, alway keep the
external body as well as the inside of the
machine clean, by blowing compressed
air under the bonnets (this operation
must be carried out with idle and cold
motor).
12. EXTRAORDINARY
CAUTION:
An extraordinary maintenance
is a type of maintenance that
is not described in this manual;
in fact, they must be carried out by
qualified maintenance personnel for
this purpose.
13. GARAGING
Remove the batteries from their seat
and store them in a dry and ventilated
place. To ensure a good duration of the
unused batteries over a certain period
of time, you ned to recharge them and, if
necessary, refill them every 30/40 days.
Clean the machine overall, clean the anti-
dust filter and the drawer.
IT
check the
MAINTENANCE
GB
Publicité
Table des Matières
