IPC 161 D Manuel D'instructions page 22

VEILIGHEIDSSTANG
22
7. POSTO DI LAVORO OCCUPA
TO DALL' OPERATORE/ ARRE
STO DI EMERGENZA/ SICUREZ
ZA CONTENITORE SOLLEVATO
• POSTO DI LAVORO
( VALIDO PER TUTTI I MODELLI )
Il posto di lavoro che deve essere
occupato dall'operatore durante l'uso
della macchina è solamente quello
riportato in Fig. 15.
• ARRESTO DI EMERGENZA
L a s c i a r e i l p e d a l e d i c o m a n d o
avanzamento part. 12 Fig.12, frenare la
macchina premendo il pedale del freno
di servizio part.13 Fig.12, girare in senso
antiorario la chiave avviamentopart. 19
Fig.12.
In caso di mancato funzionamento del
freno di servizio, tirare a fondo la leva
15
freno di stazionamento part.14 Fig.12.
• SICUREZZA CONTENITORE
SOLLEVATO
Inserire l'asta di sicurezza nell'apposita
sede.Fig.16
16
7. OPERATOR WORKING
• WORKING POSITION
( FOR ALL MODELS )
When using the sweeper, the operator
must be in the working position shown
in Fig 15.
• EMERGENCY STOP
Release the start pedal part. 12 Fig. 12,
stop the machine by pressing the work
brake pedal part 13 Fig. 12, turn the
ignition key counterclockwise part 19
Fig. 12 .In case of malfunctioning of the
work brake, pull the lever parking brake
work brake fully part 14 Fig. 12.
•SAFETY FROM RAISED CONTAINER
Insert the safety rod in its housing.
Fig.16
IT
POSITION / EMERGENCY STOP/
SAFETY FROM RAISED
CONTAINER
GB