Stokke Tripp Trapp Notice D'utilisation page 7

12 AU
READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING
YOUR TRIPP TRAPP® CHAIR.
On the fold out page of this user guide you will find
pictures that describe the assembly of your Tripp Trapp®
chair and Tripp Trapp® Baby Set. The Baby Set should only
be used with the seat plate in the first groove from top
of the chair.
Parts
10 Metal screws • 6 Metal nuts • 1 Allen Key • 2 Curved backrests
2 Metal cross bars • 1 Wooden base cross bar • 1 Seat • 1 Foot-
rest • 2 Legs
1. Attach the base cross bar to the legs (grooves face
inside). Important to insert the shallow end of nut first!
2. Insert screws and tighten firmly.
3. Attach the two metal crossbars and tighten loosely
4. Attach the two curved back rests. Insert metal nut with
shallow end first and tighten loosely. NOTE: Backrest
with strap goes into bottom slots.
5. Slide seat and footrest into slots, with straight edge
facing forward. Make sure the height and depth of the
seat and footrest suit the size of your child (see instruc
tions for seat and footrest adjustments in this user
guide).
6. Place the chair on a level surface. Finally tighten
all screws firmly in the order given.
SEAT AND FOOTREST ADJUSTMENT
It is important to adjust the depth and height of the seat
and footrest to fit the size of your child. See illustrations
on the fold out page, and description below. The settings
of the seat and footrest should be checked as the child
grows – at least once a year!
The seat plate and the footrest must be supported by
the full length of the grooves on the sides (not half way
supported).
Seat placement
Height – The seat is set at the correct height when your
child's elbows are level with the table top.
Depth – For correct depth of the seat, position the child's
back against the backrest with the seat supporting ¾
of the thighs. For the child's best comfort it is important
that the seat depth is not too deep. Leave comfortable
space between the front edge of the seat and back of the
child's knee.
For a child 6-8 months it may amaze you how small seat
they actually need! The seat plate should not protrude
more than 1½-2" (4-5cm) in front of the chair side legs.
Footrest placement
Height – The footrest is set at the correct height when
the sole of the child's foot can rest flat on the footrest,
while the thighs are touching the seat.
Depth – Make sure the forward edge of the footrest
NEVER exceeds the front tip of the chair legs at floor level
Accessories
Tripp Trapp® Babyset
Tripp Trapp® Cushion
Comes in several colours Babyset intended for
and designs. It fits your Tripp children from 6 months
Trapp® chair both with and and up to 36 months.
without Tripp Trapp® Baby
Set.
Table of age and approxmate adjustment
This table is a rough guide for the height adjustment of
seat and footrest according to the age of you child. Child
differ in size according to age, so always make sure that
your child is seated correctly according to the instruc-
tions given in this user guide.
AGE SEAT FOOTREST
6 months 1 5
1 1/2 year 2 6
3 year 2 8
7 year 3 11
10 year 4 14
Teen/ Adult n.a. 4-5*
*) Use footrest as seat. Therefore seat is not applicable.
RESTRAINT SYSTEM OPERATION
Always use the restraint system when the seat is in the
1st, 2nd or 3rd grooves from the top. Place child in seat.
Pull each arm through the loop formed by the shoulder
and waist strap, and place in child's lap. Crotch strap
comes up between child's legs. Attach each shoulder
strap to the crotch strap. Adjust length of shoulder, waist
and crotch strap to restrain child in seat. Crotch strap
length should be adjusted so that connector is at waist
height.
The restraint system can be removed when your child has
reached the age of 36 months AND is able to sit safely
on TRIPP TRAPP®. Use a tool to remove the clip under the
seat plate to detach the crotch strap. Use a screwdriver to
detach the rest of the harness from the backrest.
Product information: The chair is made of cultivated
beech wood. The varnish contains no harmful sub-
stances, and the liberation of formaldehyde from the
varnish complies with E1 requirements.
Safety approval: Tripp Trapp® chair complies
with AS 4684:2009, EN 14988:2006, ASTM F404-07.
CLEANING AND MAINTENANCE
Wipe with a clean damp cloth, wipe off excess of water
with a dry cloth. Moisture will crack stain. We do not rec-
ommend the use of any detergent or micro fibre cloth.
Colours may change if the chair is exposed to the sun.
RIGHT OF COMPLAINT AND EXTENDED WARRANTY
Applicable worldwide in respect of • The product appearing in its origi
the chair TRIPP TRAPP®, hereinafter nal state, hereunder that the only
parts used have been supplied by
referred to as the product.
STOKKE® and are intended for use
RIGHT OF COMPLAINT
on, or together with, the product.
Any deviations herefrom require
The customer has a right of com- the prior written consent of
plaint pursuant to the consumer STOKKE®.
protection legislation applicable at • The serial number of the product
not having been destroyed or
any given time, which legislation
may vary from country to country. removed.
Generally speaking, STOKKE AS does The STOKKE® "Extended Warranty"
not grant any additional rights over does not cover:
and above those laid down by the
legislation applicable at any given Issues caused by normal develop-
time, although reference is made to ments in the parts making up the
the "Extended Warranty" described product (e.g. colouration changes,
below. The rights of the customer as well as wear and tear).
under the consumer protection Issues caused by minor variations
legislation applicable at any given in materials (e.g. colour differences
time are additional to those under between parts).
the "Extended Warranty", and are not Issues caused by extreme influence
affected thereby. from external factors like sun/light,
temperature, humidity, environ-
STOKKE® "EXTENDED WARRANTY"
mental pollution, etc.
Damage caused by accidents/mis-
However, STOKKE AS, Parkgata 6, haps – for example any other ob-
N-6003 Ålesund, Norway, grants an jects having bumped into the prod-
"Extended Warranty" to uct or any person having over
customers who register their product turned the product by colliding
in our Warranty Database. This may with it. The same applies if the
be done via our webpage product has been overloaded,
www.stokkewarranty.com. Upon reg- for example in terms of the weight
istration, a warranty certificate will placed on it.
be issued and sent to the customer Damage inflicted on the product
electronically (e-mail) or by ordinary by external influence, for example
mail.
when the product is being shipped
as luggage.
Registration in the Warranty Data- Consequential damage, for
base entitles the owner to an "Ex- example damage inflicted on any
tended Warranty" as follows: persons and/or any other objects.
• 7-year warranty against any manu- If the product has been fitted with
facturing defect in the product. any accessories that have not been
supplied by STOKKE®, the "Extend-
The "Extended Warranty" also applies ed Warranty" shall lapse.
if the product has been received as The "Extended Warranty" shall not
a gift or purchased second-hand. apply to any accessories that have
Consequently, the "Extended War- been purchased or supplied
ranty" may be invoked by whoever is together with the product, or at a
the owner of the product any given subsequent date.
time, within the warranty period, and
STOKKE® will under the "Extended
subject to the warranty certificate
Warranty":
being presented by the owner.
The STOKKE® "Extended Warranty" Replace or – if STOKKE® thus prefers
is conditional upon the following: – repair the defective part, or the
product in its entirety (if necessary),
• Normal use.
provided that the product is deliv-
• The product only having been used ered to a reseller.
for the purpose for which the prod- Cover normal transport costs for
uct is intended. any replacement part/product from
• The product having undergone or- STOKKE® to the reseller from whom
dinary maintenance, as described the product was purchased. – No
in the maintenance/instruction travel costs on the part of the pur
manual.
chaser are covered under the terms
• Upon the "Extended Warranty" be- of the warranty.
ing invoked, the warranty certifi- Reserve the right to replace, at the
cate shall be presented, together time of the warranty being invoked,
with the original date-stamped defect parts by parts that are of ap
purchase receipt. This also applies proximately the same design.
to any secondary or subsequent Reserve the right to supply a
owner.
replacement product in cases
AU 13
where the relevant product is no
longer being manufactured at the
time of the warranty being invoked.
Such product shall be of corre
sponding quality and value.
How to invoke the "Extended
Warranty":
Generally speaking, all requests
relating to the "Extended Warranty"
shall be made to the reseller from
whom the product was purchased.
Such request shall be made as soon
as possible after any defect has been
discovered, and shall be accompa-
nied by the warranty certificate as
well as the original purchase receipt.
Documentation/evidence confirm-
ing the manufacturing defect shall
be presented, normally by way of the
product being brought along to the
reseller, or otherwise being present-
ed to the reseller or a STOKKE® sales
representative for inspection.
The defect will be remedied in ac-
cordance with the above provisions
if the reseller or a STOKKE® sales
representative determines that the
damage is caused by a manufactur-
ing defect.