gc Initial Ti Manuel Technique page 25

Multi-chromatic build up procedure
EN
Polychrome Schichttechnik
DE
Procédure de montage multi chromatique
FR
Procedura di stratificazione policromatica
IT
Standard Dentin powder is mixed with 10% of INside powder
EN
(see colour combination chart) and very thinly applied
(about 50% of the usual thickness).
Die standard Dentine werden durch eine 10% Beimischung
DE
der zugehörigen INside-Massen (s. Farbzuordnungstabelle)
sehr hochchromatisch ausgelegt in einer, sehr flachen
Schichtungsweise. Die Schichtstärke beträgt hier 50%
weniger als gewohnt.
La poudre Dentine Standard est mélangée avec 10% de
FR
poudre INside (voir tableau de combinaison des teintes) et
appliquée très finement (épaisseur d'environ 50% d'une
couche usuelle de Dentine).
La polvere standard di Dentin viene miscelata con un 10%
IT
di polvere di INside (consultare lo schema delle
combinazioni cromatiche) e applicata in strati molto sottili
(circa il 50% dello spessore consueto).
Dentin is applied in its final form. This way of working
EN
allows a true-to-nature build up procedure of the Transpa /
Enamel layering.
Der Dentinkörper wird in die endgültige Form gebracht.
DE
Diese Vorgehensweise erlaubt einen nahezu
naturidentischen Aufbau der Transpa- /
Schneideschichtung.
Cette façon de travailler permet une procédure de montage
FR
de la couche Transpa / Enamel proche du naturel. La Dentine
est appliquée dans sa forme finale.
Dentin viene applicato nella forma finale. Questo metodo di
IT
lavoro permette di realizzare una procedura di stratificazione
dall'effetto naturale per la stratificazione di Transpa / Enamel.
GC Initial Ti
®
25