gc Initial Ti Manuel Technique page 27

Multi-chromatic build up procedure
EN
Polychrome Schichttechnik
DE
Procédure de montage multi chromatique
FR
Procedura di stratificazione policromatica
IT
Displaying the colour intensity of the Mamelon structure is
EN
realized with INside or INvivo stains (see colour combination
chart).
Die Einstellung des Chromas der Mamelonstruktur wird
DE
mit INside- Massen oder mit INvivo Malfarben realisiert
(s. Farbzuordnungstabelle).
Le niveau d'intensité de la couleur de la structure Mamelon
FR
est défini par les couleurs ou teintes INside / INvivo
(voir tableau de combinaison des teintes).
L'intensità cromatica della struttura del mammellone è
IT
ottenuta con colori INside o INvivo (consultare lo schema
delle combinazioni cromatiche).
This base is now covered with clear, fluorescence material,
EN
CL-F. This layer is 0,2 mm in depth and is a copy of human
dentition.
Der Grundkörper wird mit glasklar fluoreszierender CL-F
DE
Masse überzogen. Die Schichtstärke beträgt ca. 0,2 mm
und kopiert so den Aufbau eines natürlichen Zahnes.
Cette base est alors recouverte d'une couche d'une
FR
épaisseur de 0,2 mm de Clear Fluorescence (CL-F) pour
reproduire la dent naturelle.
Ora questa base viene coperta con un materiale trasparente
IT
e fluorescente, CL-F. Questo strato ha una profondità di
0,2 mm ed è una riproduzione della dentizione umana.
The Enamel layering starts with applying blue or grey
EN
Enamel Opal (EOP3 / EOP4) in the incisal and / or
approximal area.
Die Schneideschichtung beginnt mit dem Unterlegen von
DE
bläulichen oder gräulichen Opalschneiden (EOP3 / EOP4)
im inzisalen bzw. approximalen Bereich.
La couche d'émail commence par l'application, sur la zone
FR
incisale et / ou proximale, de la teinte Enamel Opal bleue
ou grise (EOP3 / EOP4).
La stratificazione di Enamel inizia con l'applicazione di
IT
Enamel Opal (EOP3 / EOP4) blu o grigio nell'area incisale
e/o prossimale.
GC Initial Ti
®
27