Table des Matières
Publicité
Standarized build up procedure
EN
Standardisierte Schichttechnik
DE
Procédure classique de montage
FR
Procedura di stratificazione standardizzata
IT
18
The occlusal plane of the articulator should be raised
EN
slightly, (approx. 0,2 mm) in order to build up the final
morphology with EO-15. The use of this versatile special
Enamel is crucial to creating depth in the build up, because
of it's ability to imitate the natural reflection of the Dentin
in the incisal and occlusal edges.
Durch eine leichte Anhebung der Okklusionsebene im
DE
Artikulator (ca. 0,2 mm), wird die endgültige Ausformung
der morphologischen Struktur mit EO-15 fertig gestellt. Mit
dieser vielseitig verwendbaren Spezialschneide wird die
natürliche Reflexion des Dentins in den Kantenbereichen
des Schmelzes imitiert und ist mitentscheidend für die
natürliche Tiefenentwicklung.
Le plan occlusal sur articulateur doit être effectué en retrait
FR
(approx. 0,2 mm) afin de réaliser en EO-15, la morphologie
finale. L'utilisation de cet Email spécial est déterminante
pour créer la profondeur du fait de sa capacité à imiter la
réflexion naturelle de la Dentine (bord incisal et occlusal).
Il piano occlusale dell'articolatore dovrebbe essere sollevato
IT
leggermente (circa 0,2 mm) per stratificare la morfologia
finale con EO-15. L'uso di questo speciale smalto versatile
(Enamel) è fondamentale per creare profondità nella
stratificazione in quanto è in grado di imitare la riflessione
naturale della Dentina sui bordi incisali e occlusali.
Publicité
Table des Matières
