gc Initial Ti Manuel Technique page 15

Standarized build up procedure
EN
Standardisierte Schichttechnik
DE
Procédure classique de montage
FR
Procedura di stratificazione standardizzata
IT
The margins and the occlusal fissures line are covered with
EN
the selected INside colour (see colour combination chart).
Die je nach Zahnfarbe empfohlene INside-Masse kann
DE
sowohl im marginalen als auch im okklusalen Bereich in der
Fissurenlinie aufgetragen werden (s. Farbzuordnungstabelle).
Les margins et les fonds de sillons sont recouverts d'une
FR
teinte INside (voir tableau de combinaison des teintes).
I margini e la linea delle fessure occlusali vengono coperti
IT
con il colore prescelto di INside (consultare il grafico delle
combinazioni cromatiche).
Opaqus Dentin (OD) or Fluo Dentin, FD-91 – FD-93, is
EN
applied on the occlusal light refraction areas (see colour
combination chart).
Opaqus Dentin (OD) oder Hochfluoreszenzdentin, FD-91
DE
– FD-93, werden auf die Lichtbrechnungskantenbereichen
aufgetragen (s. Farbzuordnungstabelle).
Appliquer Opaqus Dentin (OD) ou Fluo Dentin FD-91
FR
– FD-93 sur les zones occlusales pour la réflexion de la
lumière (voir tableau de combinaison des teintes).
Viene applicato Opaqus Dentin (OD) o Fluo Dentin,
IT
FD-91 – FD-93, sulle aree occlusali che riflettono la luce
(consultare il grafico delle combinazioni cromatiche).
GC Initial Ti
®
15