Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bpt Agata C/B 200 Manuel D'installation Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bpt Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Agata C/B 200
  6. Manuel d'installation et utilisation

Bpt Agata C/B 200 Manuel D'installation Et Utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Handbuch für Die Installation und Nutzung
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL'APPARECCHIO
THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS
DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN
CETTES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL
AgAtA C-B200 24805990 07-05-13
Agata C/B 200
Manuale di Installazione e uso
Installation and use Manual
Manuel d'installation et utilisation
Manual de instalación y uso
Manual de Instalação e uso
Installatie en gebruik handleiding
ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO
ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO
DEZE INSTRUCTIES MOETEN BIJ HET TOESTEL WORDEN GEVOEGD

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bpt Agata C/B 200

Sommaire des Matières pour Bpt Agata C/B 200

  • Page 1 Agata C/B 200 Manuale di Installazione e uso Installation and use Manual Handbuch für Die Installation und Nutzung Manuel d’installation et utilisation Manual de instalación y uso Manual de Instalação e uso Installatie en gebruik handleiding QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL’APPARECCHIO...
  • Page 2 • Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturarbeiten cualquier caso utilice siempre los recambios suministrados por • Wend u voor eventuele herstellingen uitsluitend tot een utilizzare sempre i ricambi forniti da Bpt s.p.a. a Socio Unico; ausschließlich an eine vom Hersteller autorisierte Bpt s.p.a. a Socio Unico;...
  • Page 3 agata - INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN MURAL Aprire l’apparecchio premendo sullla leva posta sul fondo Abra el aparato presionando sobre la palanca situada en la parte trasera . . Separare il guscio dal fondo dell’apparecchio. Separe la cubierta de la parte trasera del aparato. Fissare il fondo dell’apparecchio alla scatola a muro Fije la parte trasera del aparato a la caja mural empleando utilizzando le viti in dotazione .

  • Page 4: Technische Kenmerken

    Agata C/B 200 - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNISCHE MERKMALE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Assorbimento singolo LED - Single LED Absorption - Einzel LED Absorption - Absorption individuel LED - Consumo de un solo LED - Consumo de um único LED - Absorptie enkel lampje 1 mA (1 мА)
  • Page 5 agata - MORSETTIERE - KLEMMENBRETTER - BORNERAS - KLEMMENBORDEN - TERMINAL BOARDS - BORNIERS - RÉGUAS DE BORNES Massa Masse Masa Massa Ground Masse Massa Ingresso chiamata dal posto esterno Eingang Anruf zur Außenstation Entrada llamada desde la placa exterior Ingang oproep vanaf de buitenpost Call input from entry panel Entrée appel depuis le poste extérieur...
  • Page 6 Agata C/B 200 Apriporta Türöffner Abrepuerta Deuropener Door lock release Ouvre-porte Abertura da porta Ausiliario 2 Zusatz 2 Auxiliar AUX 2) Auxiliary 2 Auxiliaire Auxiliare Intercom 1 Intercom 1 Intercom 1 Intercom 1 Intercom 1 Intercom 1 Intercom 1...

  • Page 7: Trasferimento Di Chiamata

    agata Trasferimento di chiamata Anrufumleitung Transferencia de llamada Een oproep doorverbinden Call transfer Transfert d’appel Transferência de chamada Int. 1 Int. 2 Con una comunicazione attiva, selezionare l’interno al quale si vuole trasferire la chiamata. Quando l’interno chiamato solleva la cornetta la comunicazione tra i due interni è...

  • Page 8: Elimination

    Sobre os componentes, para os quais é previsto o relevant symbol and the material’s abbreviation. escoamento com reciclagem, estão reproduzidos o símbolo e a sigla do material. BPt S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1 33079 Sesto al Reghena-PN-Italy www.bpt.it-info@bpt.it...