Page 1
Agata C Agata C/B Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding Руководство по установке AgAtA C-CB Inst 24805800 28-05-13...
Spannung anschliessen. poner el peligro la seguridad del aparato. gebruik. utilizzare sempre i ricambi forniti da Bpt s.p.a. a Socio Unico; • Die Nichtbeachtung der oben angeführten Vorschriften • En cualquier caso, el fabricante no asumirá ninguna • L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente all’uso ОБЩИЕ...
Page 3
agata - INSTALLAZIONE - INSTALACIÓN MURAL Aprire l’apparecchio premendo sulla leva posta sul Abra el aparato presionando sobre la palanca situada en la fondo . parte trasera . Separare il guscio dal fondo dell’apparecchio. Separe la cubierta de la parte trasera del aparato. Fissare il fondo dell’apparecchio alla scatola a muro Fije la parte trasera del aparato a la caja mural utilizando utilizzando le viti in dotazione .
+5°C +40°C Werkingstemperatuur - Рабочая температура Grado IP - IP Degree - IP-Grad - Degré IP - Grado IP - Grau IP - Beschermingsgraad IP - Класс защиты IP30 Agata C - MORSETTIERE - KLEMMENBRETTER - TERMINAL BOARDS - BORNIERS...
Page 5
agata A x5 ... beep! - CONFIGURAZIONE MELODIE - EINSTELLUNG DER KLINGELTÖNE - CONFIGURACIÓN DE LAS MELODÍAS - DE MELODIEËN CONFIGUREREN y Per la programmazione della chiamata, vedere la y Für die Rufprogrammierung, siehe Unterlagen der y Para la programación de la llamada, consulte la y Voor het programmeren van oproepen, raadpleeg documentazione dei posti esterni.
Page 7
agata - SMALTIMENTO - ENTSORGUNG - ELIMINACION - AFDANKING Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga Vergewissern Sie sich, dass das Verpackungsmaterial gemäß Comprobar que no se tire al medioambiente el material de Zorg ervoor dat het materiaal van de verpakking niet in disperso nell’ambiente, ma smaltito seguendo le norme den Vorschriften des Bestimmungslandes ordnungsgemäß...
Page 8
BPt s.p.A. a socio Unico Via Cornia, 1 33079 sesto al Reghena-Pn-Italy www.bpt.it-info@bpt.it...