Commande Pan; Commutateur Pfl - Yamaha MX400 Notice D'utilisation

4
Panneaux avant et arrière
1–2
9
3–4
ST
0
R
L
ODD EVEN
PAN
A
ON
B
PFL
10
5
C
0
5
10
15
20
25
30
40
∞
MX400 Manuel d'utilisation
9
Commutateurs d'assignation (1-2, 3-4, ST)
Ces commutateurs assignent le signal du module d'entrée aux sorties
GROUP et à la sortie ST. La commande PAN, située juste en-dessous, permet
de régler la position stéréo (voire le volume) entre le groupe impair (ODD)
ou le canal gauche (L) et le groupe pair (EVEN) ou le canal droit (R).
0

Commande PAN

Ce potentiomètre règle la position stéréo du signal entre le canal gauche et
droit du bus stéréo ainsi que le volume du signal entre le groupe pair et
impair. Si ce potentiomètre se trouve à bout de course vers la gauche, le
signal ne sera envoyé qu'au canal gauche et au groupe impair (ODD). Il s'agit
du groupe dont le commutateur d'assignation est enfoncé. Si ce potentio-
mètre se trouve à bout de course vers la droite, le signal ne sera envoyé qu'au
canal droit et au groupe pair (EVEN) de l a paire choisie. Si cette commande
se trouve au milieu, le niveau du signal du canal gauche et droit voire du
groupe pair et impair est identique.
A
Interrupteur ON
Cet interrupteur active et désactive un module d'entrée. Lorsque l'interrup-
teur est enfoncé, le module est activé (On). Veillez à couper les modules dont
vous n'avez pas besoin. Même lorsque le module est coupé, les témoins
SIGNAL et PEAK s'allumeront si un signal entre. Vous pouvez également
vous servir du commutateur PFL pour écouter le signal (fonction solo).
B

Commutateur PFL

PFL représente Pre-Fader Listen ou écoute avant curseur. Ce commutateur
vous permet d'écouter le signal entré dans le module indépendamment de
la position du curseur ou des réglages AUX. Comme le nom l'indique, le
signal est pris avant le curseur (mais après l'égalisation). Vous pouvez écou-
ter un module individuel ou deux modules, ou davantage, simultanément.
Le témoin PFL est situé au-dessus du module STEREO et s'allume lorsqu'un
commutateur PFL est enfoncé.
C
Curseur
Il permet de régler le niveau du signal envoyé aux diverses sorties. Les cur-
seurs peuvent être utilisés individuellement ou en conjonction avec les cur-
seurs des autres modules d'entrée pour créer une balance pour le mélange.
La marque "0" représente le niveau nominal. Si vous relevez le curseur
au-delà de cette marque, vous augmentez le niveau jusqu'à concurrence de
10dB.