Yamaha MX400 Notice D'utilisation page 62

4
Paneles frontal y posterior
1–2
9
3–4
ST
0
R
L
ODD EVEN
PAN
A
ON
B
PFL
10
5
C
0
5
10
15
20
25
30
40
∞
MX400 Manual de uso
9
Interruptores de asignación (1-2, 3-4, ST)
Estos interruptores asignan la señal del módulo de entrada a las salidas de
grupo y la salida ST. El control PAN situado debajo ajusta la posición estéreo
de la señal entre las salidas del grupo impar (ODD) e izquierdo (L) y las sal-
idas del grupo par (EVEN) y derecho (R).
0
Control de panoramización (PAN)
Este mando ajusta la posición estéreo de la señal entre los canales izquierdo
(L) y derecho (R), y entre los grupos impar/par. Por ejemplo, si gira este
mando completamente hacia la izquierda, la señal se enviará solamente a los
grupos izquierdo (L) e impar (ODD) cuyos interruptores de asignación
estén enganchados. Si lo gira completamente hacia la derecha, la señal se
enviará solamente a los grupos derecho (R) y par (EVEN). Si el mando se
coloca en la posición central, la misma cantidad de señal se enviará a los
canales izquierdo (L) y derecho (R) estéreo y a los grupos impar/par.
A
Interruptor ON
Este interruptor activa/desactiva el módulo de entrada. Cuando este inter-
ruptor esté enganchado, el módulo de entrada estará activado. Cerciórese
de desactivar los módulos de entrada que no esté utilizando. Aunque un
módulo esté desactivado, los indicadores SIGNAL y PEAK se encenderán si
se está introduciendo una señal. Usted también podrá utilizar el interruptor
PFL para monitorizar la señal aunque un módulo esté desactivado.
B
Interruptor de escucha de pre-regulación de nivel (PFL)
PFL son las siglas de Pre-Fader Listen. Este interruptor le permitirá moni-
torizar la señal del módulo de entrada independientemente de la posición
del regulador de nivel, los ajustes del interruptor ON, los interruptores de
asignación de grupo, o los ajustes de AUX. Como el nombre sugiere, la señal
se toma antes de la regulación de nivel (después de la ecualización). Usted
podrá escuchar un módulo individual, o dos o más módulos simultánea-
mente. El indicador PFL situado en la parte superior del módulo STEREO
se encenderá cuando un interruptor PFL esté enganchado.
C
Regulador de nivel
Este regulador ajusta el nivel de la señal que se envía a varias salidas. Los
reguladores de nivel se utilizan individualmente o en conjunción con los
reguladores de nivel de otros módulos de entrada para crear el equilibrio de
mezcla deseado. La posición de la marca cero (0) es el nivel nominal.
Subiendo el regulador de nivel sobre 0 se consigue hasta 10dB de ganancia.