Manuels Connexes pour Yamaha MG8/2FX
Sommaire des Matières pour Yamaha MG8/2FX
- Page 1 MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE Mode d'emploi Mode d'emploi Pour une utilisation optimale de votre console de mixage Pages 6 à 14...
-
Page 2: Precautions D'usage
fiche électrique de la prise l'appareil ne prévoit pas d’intervention de l’utilisateur. Si l’appareil donne des et faites inspecter l'appareil par un technicien Yamaha. signes de mauvais fonctionnement, mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le à réviser au technicien Yamaha. - Page 3 Les sorties casque TRS sont câblées comme suit : corps : à la terre, extrémité : envoi et anneau : retour. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur.
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction Introduction Merci pour l'acquisition de la console de mixage YAMAHA MG8/2FX. La console de mixage MG8/2FX est une unité compacte offrant jusqu'à huit canaux d'entrée et intégrant des effets numériques internes de qualité supérieure. Cette console de mixage associe la facilité d'utilisation et l'adaptation à des environnements multiples. -
Page 5: Avant La Mise Sous Tension De La Console De Mixage
• prise lorsque vous n'utilisez pas la console de mixage ou lorsque la foudre menace dans les environs. Pour éviter tout bruit indésirable, assurez-vous • que l'adaptateur secteur et la console de mixage sont séparés d'au moins 50 cm. MG8/2FX... -
Page 6: Pour Une Utilisation Optimale De Votre Con- Sole De Mixage
?). Une prise jack téléphonique conçue pour véhiculer des signaux symétriques Fiche téléphonique mono est également souvent appelée prise jack téléphonique « TRS ». « TRS » est l'acronyme de « Tip-Ring-Sleeve » (pointe-anneau-gaine), ce qui décrit la configuration de la fiche télépho- nique utilisée. MG8/2FX... - Page 7 (c.-à-d. qu'un signal est inversé de sorte que ses pics correspondent aux creux de l'autre signal), le résultat est… un signal nul. Une ligne plate ! Les deux signaux s'annulent l'un l'autre. Signal en phase normale. Pas de signal (annulation de phase) Signal en phase inversée. MG8/2FX...
-
Page 8: Un Câble Symétrique Comporte Trois Conducteurs
G Les entrées qui comportent une commande de « gain », telles que les entrées mono de la console de mixage Yamaha, accep- tent une grande variété de niveaux d'entrée car ces commandes peuvent être utilisées pour s'adapter à la sensibilité du signal d'entrée. -
Page 9: Que Devient Le Signal Une Fois Qu'il Est Entré Dans La Console De Mixage
3 Voyant LED de crête et potentiomètre Le voyant LED de crête est l'outil le plus utile pour le réglage de la commande de « gain » pour des résultats opti- maux. Ce voyant est situé après les étapes d'amplificateur principal et d'égaliseur. MG8/2FX... -
Page 10: Premiers Pas Vers L'obtention D'un Son De Qualité Supérieure
étapes ultérieures, ce qui augmentera uniquement le bruit produit au cours des étapes précédentes. N'oubliez pas qu'un gain initial trop fort est mauvais, car il surcharge les circuits des canaux et provoque l'écrêtage du signal. MG8/2FX... -
Page 11: Procédure De Réglage Des Niveaux Pour Obtenir Des Résultats Optimaux
Si les indicateurs de niveau de sortie atteignent constamment la crête, vous devrez diminuer les potentiomètres de canaux jusqu'à ce que toutes les valeurs se situent dans une fourchette acceptable. À ce niveau, la « plage dynamique » de votre matériel joue un rôle déterminant. MG8/2FX... -
Page 12: Mixages D'effets Internes Et Externes
« d'envoi » à appliquer à l'entrée de l'unité de traitement externe. Quant à l'autre prise jack, elle véhicule le signal de « retour » provenant de la sortie de l'unité de traitement. Vers la prise jack d'entrée de l'unité de traitement externe Vers la prise jack INSERT I/O Gaine Pointe Gaine Anneau Vers la prise jack de sortie de Pointe l'unité de traitement externe MG8/2FX... -
Page 13: Réalisation De Meilleurs Mixages
Ces deux éléments doivent quasi- ment retentir comme un seul instrument, la grosse caisse apportant la caractéristique de percussion et la basse main- tenant la note. De nouveau, aucune règle n'existe, mais l'expérience démontre le bon fonctionnement de ces con- cepts. MG8/2FX... - Page 14 Pour plus de détails, reportez-vous à la page 16. MG8/2FX...
-
Page 15: Panneaux Avant Et Arrière
(HPF). Pour activer le filtre HPF, appuyez sur le commutateur ( ). Le filtre HPF coupe les fréquences infé- rieures à 80 Hz (cependant, quelle que soit la position du com- mutateur, le filtre HPF ne s'applique pas aux entrées de ligne des canaux d'entrée stéréo). MG8/2FX... -
Page 16: Section Principale Des Commandes
RETURN (L (MONO) et R) vers le bus Stereo. Si vous envoyez un signal vers la prise jack NOTE RETURN L (MONO) uniquement, la console de mixage envoie un signal de sortie identique vers les bus Stereo L et R. MG8/2FX... - Page 17 L'effet interne n'est appliqué que si ce commuta- teur est activé. Le commutateur s'allume en orange pour indiquer que la commande est activée. Si le commutateur au pied YAMAHA FC5 (vendu séparé- ment) est connecté, vous pouvez l'utiliser pour activer et désactiver les effets numériques.
-
Page 18: Section D'entrée/De Sortie
LEVEL ST. Vous pouvez utiliser ces prises Gaine jack, par exemple, pour connecter un enregistreur externe. Anneau Vers la prise jack de sortie de l'unité de trai- Pointe tement externe MG8/2FX... -
Page 19: Section Arrière
Cette prise jack d'entrée téléphonique permet de connecter le Vous pouvez utiliser ces prises jack, par exemple, pour con- commutateur au pied YAMAHA FC5 (vendu séparément). Si le necter une boîte à effets externe. commutateur au pied est connecté, vous pouvez l'utiliser pour activer et désactiver les effets numériques. -
Page 20: Installation
Source audio (CD, MD, DAT, cassette, vidéo, etc.) Synthétiseur Source audio (CD, MD, DAT, cassette, vidéo, etc.) Enregistreur principal (MD, CD-R, DAT, etc.) Boîte à rythmes Commutateur au pied (YAMAHA FC5) Haut-parleurs de contrôle amplifiés Microphone Casque Guitare Boîte à effets MG8/2FX... -
Page 21: Installation Sur Un Support De Microphone
( 1 ). Fixez fermement l'adaptateur à l'aide de deux vis ( 2 ). Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'adaptateur BMS-10A. Remettez la console à l'endroit et installez-la sur votre support de microphone. MG8/2FX... -
Page 22: Annexe
Adaptateur secteur (PA-10) Options Adaptateur de support de microphone (BMS-10A), commutateur au pied (FC5) Consommation électrique 25 W Dimensions (L × H × P) 251 mm × 65 mm × 290,5 mm Poids 1,8 kg Avec 0 dBu = 0,775 V MG8/2FX... - Page 23 Avec 0 dBu = 0,775 V et 0 dBV = 1 V Les caractéristiques et les descriptions du présent mode d'emploi sont fournies à titre d'information uniquement. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans préavis. Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution ;...
-
Page 24: Schémas Dimensionnels
Schémas dimensionnels REVERB HALL 1 REVERB HALL 2 REVERB ROOM 1 REVERB ROOM 2 REVERB STAGE 1 REVERB STAGE 2 REVERB PLATE DRUM AMBIENCE KARAOKE ECHO VOCAL ECHO CHORUS 1 CHORUS 2 FLANGER PHASER AUTO WAH DISTORTION Unité : mm MG8/2FX... -
Page 25: Schéma Synoptique Et Schéma De Niveau
Annexe Schéma synoptique et schéma de niveau MG8/2FX... - Page 26 MÉMO MG8/2FX...
- Page 27 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Page 28 Yamaha Pro Audio global web site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation WC70710 408CRAP8.3-01A0 Printed in China...