Anschließen Der Kamera An Einen Computer; Anschluss Über Usb-Kabel; Übertragen Von Bildern Und Videos Via Sd-Karte; Mpeg-4 Visual Patent Portfolio License - Minox DTC 700 Mode D'emploi

ten). Kopieren Sie am PC alle Dateien, welche für
die Aktualisierung nötig sind, in das oberste Ver­
zeichnis einer formatierten SD­Karte. Legen Sie die
SD Karte wie im Abschnitt „ Einsetzen der Speicher­
karte" beschrieben in Ihre DTC 700 ein. Schalten
Sie Ihre Kamera in den „Einstellmodus" (SETUP =
Einstellmodus, Hauptschalter (11) Stellung Mitte).
Wählen Sie im „Hauptmenü", welches Sie durch
das Betätigen des Menü­Buttons (8) aufrufen, den
Menüpunkt „Aktualisieren" aus. Dieser befindet
sich unter dem zweiten Reiter „Allgemeine Ein­
stellungen". Durch das Drücken des OK Buttons (9)
gelangen Sie in das Untermenü. Mit den Pfeiltas­
ten Auf/Ab (10) können Sie nun „Ja" oder „Nein"
anwählen und mit OK (10) bestätigen. Wählen Sie
„Nein", behalten Sie die aktuelle Softwareversion
bei und die Kamera springt zurück in das überge­
ordnete Menü. Wenn Sie „Ja" auswählen, wird Ihre
DTC 700 den Aktualisierungsvorgang starten. Die
Aktualisierung ist abgeschlossen wenn der Bild­
schirm Ihrer Kamera schwarz wird. Bitte versetzen
Sie Ihre DTC 700 nun in die Funktion „OFF = Aus":
Hauptschalter (11) Stellung unten. Wenn Sie die
Kamera das nächste Mal in den „Einstellmodus"
(SETUP = Einstellmodus, Hauptschalter (11) Stel­
lung Mitte) versetzen, können Sie die neue Soft­
ware nutzen. Durch Betätigen der linken Pfeiltaste
(10) gelangen Sie zurück ins übergeordnete Menü
ohne eine Aktualisierung durchzuführen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dem oben
beschriebenen Prozess genau Folge geleistet
werden muss. Ein Abweichen oder Zuwiderhan­
deln kann zum Scheitern des Updatevorgangs
führen. Dies macht Ihre Kamera möglicherweise
unbrauchbar. In diesem Fall verlieren Sie jegli­
chen Garantieanspruch.
Anschließen der Kamera
an einen Computer
Zum Übertragen der Daten auf Ihren Computer
gibt es zwei Wege: Entweder Sie entnehmen die
SD­Karte und lesen diese am Computer aus oder
Sie verbinden die DTC 700 über das mitgelieferte
USB­Kabel mit einem Computer.
18
Anschluss über USB-Kabel
Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausge­
schaltet ist, bevor Sie diese mit Ihrem Computer
verbinden. Schließen Sie die Kamera mit dem
mitgelieferten USB­Kabel über den USB­Kabel An­
schluss (13) an einen Computer an. Schalten Sie
die Kamera ein. Die Kamera wird als Wechseldaten­
träger erkannt. Bilder oder Video­Aufnahmen kön­
nen direkt angesehen oder auf den PC übertragen
werden.
Übertragen von Bildern und
Videos via SD-Karte
Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausge­
schaltet ist, bevor Sie die SD­Karte aus dem Karten­
steckplatz (7) der Kamera entfernen, da der Spei­
cher sonst beschädigt werden kann. Nehmen Sie
die Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz (7) der
Kamera und stecken Sie sie in ein Speicherkarten­
lesegerät, das an Ihrem Computer angeschlossen
ist. Manche Computer besitzen auch einen internen
Steckplatz für SD­Karten. In diesem Fall kann die
SD­Karte auch direkt an den Computer angeschlos­
sen werden. Der Transfer der Bilder oder Video­Auf­
nahmen auf den Computer kann beginnen.
MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License
Diese MINOX DTC 700 ist unter der MPEG­4 Visual
Patent Portfolio License für den persönlichen und
nichtkommerziellen Gebrauch für folgende Funkti­
onen lizenziert:
1. Codierung von Videodaten in Übereinstimmung
mit dem MPEG­4­Standard und/oder
2. Decodierung von MPEG­4­Videodaten, die durch
einen Anwender durch eine persönliche und
nichtkommerzielle Aktivität verschlüsselt wurden
und/oder von einem Videoanbieter erworben
wurden, der durch eine Lizenz für die Bereitstel­
lung von MPEG 4­Videodaten berechtigt ist. Für
andere Zwecke wird für den MPEG­4­Standard
keine Lizenz gewährt und ist auch nicht still­
schweigend eingeschlossen.
Weitere Informationen sind erhältlich von MPEG
LA, L.L.C. unter www.mpegla.com