(6,6 A) Si vous utilisez les tensions 24V et/ou 18V, vous devrez déduire la puissance consommée par celles-ci de la puissance des 15V. 2.- DESCRIPTION DES REFERENCES Réf. 7310 ..SAT-RF (46 - 862 MHz) Réf. 7234 ..Programmateur Universel Réf.
Manuel d’utilisation SAT-RF 3 .- MONTAGE 3.1.- Montage sur rail 7310 5075 5029 CLAC! 5071 5239 TEST (-30dB) 4061 7234 Exemple 8 modules SAT RF + 1 Centrale Réf.5075...
7234, qui se branche De plus, il possède un connecteur d’entrée Le transmodulateur SAT-RF convertit un sur le connecteur en façade. et sortie RF, permettant le couplage des canal TV ou radio (sélectionné par l’utilisa- canaux pour l’amplification.
+ 24V Connecteurs d’ali- mentation des modules (1) Voyant allumé NOTE: L’alimentation peut alimenter un maximum de 8 modu- Entrée secteur les SAT-RF + centrale Réf. 5075 et un convertisseur 230V~ LNB ou 10 modules SAT-RF et un convertisseur LNB..
Manuel d’utilisation SAT-RF 4.3.- Centrale d’amplification La centrale amplifie les canaux générés par les transmodulateurs SAT-RF, couv- rant la marge de fréquences de 47 à 862 MHz Elle possède deux connecteurs d’entrée de signal, permettant le couplage des canaux fournis par deux systèmes. En cas d’utilisation d’une seule entrée, il...
Manuel d’utilisation SAT-RF 4. 4. - Programmateur réf. 7234 Il possède 4 touches: : Touche de changement de menu de programmation et enregistrement de données. : Touche permettant la sélection d’un digit parmi un menu de programmation P C T 3 .
5. - UTILISATION DU PRODUIT • .0 => .00 MHz Pour réaliser la configuration de chaque c.- Fréquence d’entrée module SAT-RF on utilise le programmateur • .2 => .25 MHz Le menu suivant permet d’introduire la fré- comme suit: quence d’entrée. De même que pour le •...
Manuel d’utilisation SAT-RF 5.2.- Menus étendus d.- Largeur de bande démodulée Permet de sélectionner la largeur de bande de la sous-porteuse audio. Grâce aux tou- En appuyant sur plus de trois secondes LNB alimenté en 17V. Sans 22 KHz ches il est possible de choisir entre vous accédez aux menus étendus:...
Page 14
Manuel d’utilisation SAT-RF bles, sélectionnées avec les touches Mode canal. , sont 4.5, 5.5, 6.0 et 6.5 MHz. Exemple 5.5 Table 4 sélectionnée MHz: En passant du mode fréquence au mode canal, le canal le plus bas de la table choisie est automatiquement sélectionné.
Manuel d’utilisation SAT-RF 5.3.- Enregistrement des paramètres 5.4.- Voyants Les DELs du programmateur indiquent les Pour enregistrer les données appuyez sur conditions de fonctionnement suivantes: pendant environ 3 secondes. L’enregistre- ment correct des données est signalé sur l’écran du programmateur comme suit: Configuration de sortie (canal et niveau) Configuration d’entrée (fréquence et sous-...
Manuel d’utilisation SAT-RF 7.- EXEMPLE D’APPLICATION Avec un LNB Quatro Quatro BH V BH H 22KHz Off 22KHz Off BB V 22KHz Off 75 ohm BB H 22KHz Off 4061 SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF Vers la distribution...
Manuel d’utilisation SAT-RF 8.- NORMES POUR MONTAGE EN RACK (max. 35 QPSK-PAL - 7 sous-racks de 5 unités de hauteur - 8,7”) 8.1.- Installation du rack avec ventilation. Pour aider au renouvellement et à la circula- dans le rack par la partie inférieure, schéma Pour le montage des unités en rack ventilé...
Page 18
Manuel d’utilisation SAT-RF Il est important que ce cycle soit correcte- 8.2.- Installation du rack sans ventilation. ment réalisé, en évitant: Pour l’installation en racks sans ventilation, - d’ouvrir les portes latérales, dans ce cas quand le rack est exposé à des températu- les ventilateurs aspireraient l’air venant de...
Page 19
User manual SAT-RF I N D E X Technical specifications ................
(6,6 A) If using 24V and/or 18V, you need to take the power consumed by these away from the 15V power. 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 7310 ..SAT-RF (46 - 862 MHz) Ref. 7234 ..Universal programmer Ref. 5071 ..Standard mounting rail (10 mod. + PSU) Ref.
7234, that is con- It also has an RF input and output connector The SAT-RF transmodulator turns a TV or nected to the front of the device. so as to be able to mix the channels for their radio channel (selected by the user) from the subsequent amplification.
+ 5V + 24V Connectors to power modules (1) LED on NOTE: The power supply unit can power a maximum of 8 SAT-RF Mains input modules + Hybrid amplifier Ref.5075 and one LNB or 10 230V~ SAT-RF modules and one LNB.
4.3.- Amplifier amplifier carries amplification of the channels generated in the SAT-RF transmodulators, cove- ring a frequency range of 47 - 862 MHz. It disposes of two input signal connec- tors to mix the channels coming from two systems. If only one of the inputs is used, it is advisable to load the unused input with 75 ohm, ref.
Page 27
User manual SAT-RF 4. 4. - Programmer ref. 7234 The programmer has 4 buttons: : Button to change the programming menu and saving data. : Button that selects a digit within a speci fic programming menu. It also carries out the change from the normal menu to P C T 3 .
User manual SAT-RF 5. - HOW TO USE THE PRODUCT To carry out the configuration of each SAT- when you press the buttons, the RF module, it is necessary to use the pro- following permitted values will appear: c.- Input frequency grammer and follow these steps: •...
User manual SAT-RF 5.2.- Extended menus Note: that correspond to the bandwidths 130kHz, 180kHz, 200kHz, 280kHz, 380kHz 500kHz If you are using a Quatro type converter, it is and automatic selection, respectively . advisable to power it through each of the...
Page 30
User manual SAT-RF As well as these possible values, the last from the channel mode to the frequency option is SECA, which configures the modu- mode, the channel frequency that was lator for the SECAM system (6.5MHz). The selected appears on the display.
User manual SAT-RF 5.3.- Saving the parameters 5.4.- LEDS Finally, the programmer’s LEDS indicate the To save the parameters, press the button following operational status: for approximately 3 seconds. When the data is correctly saved, the following appears on the programmer's display:...
User manual SAT-RF 6.- TYPICAL APPLICATIONS With a Quatro type converter Quatro BA V BA H 22KHz Off 22KHz Off BB V 22KHz Off 75 ohm BB H 22KHz Off 4061 SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF...
User manual SAT-RF 7.- NORMS FOR RACK MOUNTING (max. 35 QPSK-PAL - 7 subracks with 5 units in height - 8.7”) 7.1.- Installation of the rack with ventila- tion facilities. To mount the units in the rack with To facilitate the renewal and circulation of...
Page 34
User manual SAT-RF It is very important for this process to opera- 7.2.- Instalation of the rack without venti- te correctly, and therefore the user: lation facilities. - Must not open the side doors, as this When the rack is located in an area where the would cause the ventilators to extract the temperature is around 40°C, it is advisable to...
Page 35
QPSK-PAL Garantie Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la date d’achat pour les pays de l’U.E. Pour les pays non mem- bres de l’U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de vue légal au moment de la vente. Conservez votre fac- ture d’achat afin d’attester de cette date.
Page 36
Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 r.grijalba@cgac.es televes@televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .