Televes SAT-RF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Émetteurs
  5. SAT-RF
  6. Manuel d'utilisation
Televes SAT-RF Manuel D'utilisation

Televes SAT-RF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAT-RF
Manuel d'utilisation
User Manual
© Copyright, Televés S.A.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes SAT-RF

Sommaire des Matières pour Televes SAT-RF

  • Page 1 SAT-RF Manuel d’utilisation User Manual © Copyright, Televés S.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation SAT-RF I N D EX Caractéristiques techniques ...............

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation SAT-RF 1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.- SAT-RF réf. 7310 Alimentation LNB: Sélectionnable Pas de fréquence: 1 MHz 13/17V (±0.5 V) / OFF Marge d’accrochage: ± 5 MHz Entrée 22KHz (±2Khz) (Sélec. ON/OFF) Niveau d’entrée: 40 a 84dBµV (-65 a –25 dBµV) Pertes passage entrée: <...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques Alimentation Réf. 5029

    (6,6 A) Si vous utilisez les tensions 24V et/ou 18V, vous devrez déduire la puissance consommée par celles-ci de la puissance des 15V. 2.- DESCRIPTION DES REFERENCES Réf. 7310 ..SAT-RF (46 - 862 MHz) Réf. 7234 ..Programmateur Universel Réf.

  • Page 6: Montage

    Manuel d’utilisation SAT-RF 3 .- MONTAGE 3.1.- Montage sur rail 7310 5075 5029 CLAC! 5071 5239 TEST (-30dB) 4061 7234 Exemple 8 modules SAT RF + 1 Centrale Réf.5075...

  • Page 7: Montage En Rack

    Manuel d’utilisation SAT-RF 3.2.- Montage en rack 19” CLAC! QP SK PA L 5301 Exemple 10 modules SAT-RF...

  • Page 8: Description Des Éléments

    7234, qui se branche De plus, il possède un connecteur d’entrée Le transmodulateur SAT-RF convertit un sur le connecteur en façade. et sortie RF, permettant le couplage des canal TV ou radio (sélectionné par l’utilisa- canaux pour l’amplification.

  • Page 9: Alimentation

    + 24V Connecteurs d’ali- mentation des modules (1) Voyant allumé NOTE: L’alimentation peut alimenter un maximum de 8 modu- Entrée secteur les SAT-RF + centrale Réf. 5075 et un convertisseur 230V~ LNB ou 10 modules SAT-RF et un convertisseur LNB..

  • Page 10: Centrale D'amplification

    Manuel d’utilisation SAT-RF 4.3.- Centrale d’amplification La centrale amplifie les canaux générés par les transmodulateurs SAT-RF, couv- rant la marge de fréquences de 47 à 862 MHz Elle possède deux connecteurs d’entrée de signal, permettant le couplage des canaux fournis par deux systèmes. En cas d’utilisation d’une seule entrée, il...

  • Page 11: Programmateur Réf. 7234

    Manuel d’utilisation SAT-RF 4. 4. - Programmateur réf. 7234 Il possède 4 touches: : Touche de changement de menu de programmation et enregistrement de données. : Touche permettant la sélection d’un digit parmi un menu de programmation P C T 3 .

  • Page 12: Utilisation Du Produit

    5. - UTILISATION DU PRODUIT • .0 => .00 MHz Pour réaliser la configuration de chaque c.- Fréquence d’entrée module SAT-RF on utilise le programmateur • .2 => .25 MHz Le menu suivant permet d’introduire la fré- comme suit: quence d’entrée. De même que pour le •...

  • Page 13: Menus Étendus

    Manuel d’utilisation SAT-RF 5.2.- Menus étendus d.- Largeur de bande démodulée Permet de sélectionner la largeur de bande de la sous-porteuse audio. Grâce aux tou- En appuyant sur plus de trois secondes LNB alimenté en 17V. Sans 22 KHz ches il est possible de choisir entre vous accédez aux menus étendus:...
  • Page 14 Manuel d’utilisation SAT-RF bles, sélectionnées avec les touches Mode canal. , sont 4.5, 5.5, 6.0 et 6.5 MHz. Exemple 5.5 Table 4 sélectionnée MHz: En passant du mode fréquence au mode canal, le canal le plus bas de la table choisie est automatiquement sélectionné.

  • Page 15: Enregistrement Des Paramètres

    Manuel d’utilisation SAT-RF 5.3.- Enregistrement des paramètres 5.4.- Voyants Les DELs du programmateur indiquent les Pour enregistrer les données appuyez sur conditions de fonctionnement suivantes: pendant environ 3 secondes. L’enregistre- ment correct des données est signalé sur l’écran du programmateur comme suit: Configuration de sortie (canal et niveau) Configuration d’entrée (fréquence et sous-...

  • Page 16: Exemples D'application

    Manuel d’utilisation SAT-RF 7.- EXEMPLE D’APPLICATION Avec un LNB Quatro Quatro BH V BH H 22KHz Off 22KHz Off BB V 22KHz Off 75 ohm BB H 22KHz Off 4061 SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF Vers la distribution...

  • Page 17: Normes Pour Montage En Rack

    Manuel d’utilisation SAT-RF 8.- NORMES POUR MONTAGE EN RACK (max. 35 QPSK-PAL - 7 sous-racks de 5 unités de hauteur - 8,7”) 8.1.- Installation du rack avec ventilation. Pour aider au renouvellement et à la circula- dans le rack par la partie inférieure, schéma Pour le montage des unités en rack ventilé...
  • Page 18 Manuel d’utilisation SAT-RF Il est important que ce cycle soit correcte- 8.2.- Installation du rack sans ventilation. ment réalisé, en évitant: Pour l’installation en racks sans ventilation, - d’ouvrir les portes latérales, dans ce cas quand le rack est exposé à des températu- les ventilateurs aspireraient l’air venant de...
  • Page 19 User manual SAT-RF I N D E X Technical specifications ................

  • Page 20: Technical Specifications

    User manual SAT-RF 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- SAT-RF ref. 7310 LNB powering: Selectable Frequency steps: 1 MHz 13/17V (±0.5 V) / OFF Locking margin: ± 5 MHz 22KHz (±2Khz) (Selec. ON/OFF) Input level: 44 a 84dBµV (-65 a –25 dBm)

  • Page 21: Reference Description

    (6,6 A) If using 24V and/or 18V, you need to take the power consumed by these away from the 15V power. 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 7310 ..SAT-RF (46 - 862 MHz) Ref. 7234 ..Universal programmer Ref. 5071 ..Standard mounting rail (10 mod. + PSU) Ref.

  • Page 22: Mounting

    User manual SAT-RF 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 7310 5075 5029 CLICK! 5071 5239 TEST (-30dB) 4061 7234 Example 8 SAT-RF modules + 1 Hybrid amplifier Ref.5075...
  • Page 23 User manual SAT-RF 3.2.- 19” Rack mounting CLICK! QP SK PA L 5301 Example 10 SAT-RF modules...

  • Page 24: Element Description

    7234, that is con- It also has an RF input and output connector The SAT-RF transmodulator turns a TV or nected to the front of the device. so as to be able to mix the channels for their radio channel (selected by the user) from the subsequent amplification.

  • Page 25: Power Supply Unit

    + 5V + 24V Connectors to power modules (1) LED on NOTE: The power supply unit can power a maximum of 8 SAT-RF Mains input modules + Hybrid amplifier Ref.5075 and one LNB or 10 230V~ SAT-RF modules and one LNB.

  • Page 26: Amplifier

    4.3.- Amplifier amplifier carries amplification of the channels generated in the SAT-RF transmodulators, cove- ring a frequency range of 47 - 862 MHz. It disposes of two input signal connec- tors to mix the channels coming from two systems. If only one of the inputs is used, it is advisable to load the unused input with 75 ohm, ref.
  • Page 27 User manual SAT-RF 4. 4. - Programmer ref. 7234 The programmer has 4 buttons: : Button to change the programming menu and saving data. : Button that selects a digit within a speci fic programming menu. It also carries out the change from the normal menu to P C T 3 .

  • Page 28: How To Use The Product

    User manual SAT-RF 5. - HOW TO USE THE PRODUCT To carry out the configuration of each SAT- when you press the buttons, the RF module, it is necessary to use the pro- following permitted values will appear: c.- Input frequency grammer and follow these steps: •...

  • Page 29: Extended Menu

    User manual SAT-RF 5.2.- Extended menus Note: that correspond to the bandwidths 130kHz, 180kHz, 200kHz, 280kHz, 380kHz 500kHz If you are using a Quatro type converter, it is and automatic selection, respectively . advisable to power it through each of the...
  • Page 30 User manual SAT-RF As well as these possible values, the last from the channel mode to the frequency option is SECA, which configures the modu- mode, the channel frequency that was lator for the SECAM system (6.5MHz). The selected appears on the display.

  • Page 31: Saving The Parameters

    User manual SAT-RF 5.3.- Saving the parameters 5.4.- LEDS Finally, the programmer’s LEDS indicate the To save the parameters, press the button following operational status: for approximately 3 seconds. When the data is correctly saved, the following appears on the programmer's display:...

  • Page 32: Typical Applications

    User manual SAT-RF 6.- TYPICAL APPLICATIONS With a Quatro type converter Quatro BA V BA H 22KHz Off 22KHz Off BB V 22KHz Off 75 ohm BB H 22KHz Off 4061 SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF SAT-RF...

  • Page 33: Norms For Rack Mounting

    User manual SAT-RF 7.- NORMS FOR RACK MOUNTING (max. 35 QPSK-PAL - 7 subracks with 5 units in height - 8.7”) 7.1.- Installation of the rack with ventila- tion facilities. To mount the units in the rack with To facilitate the renewal and circulation of...
  • Page 34 User manual SAT-RF It is very important for this process to opera- 7.2.- Instalation of the rack without venti- te correctly, and therefore the user: lation facilities. - Must not open the side doors, as this When the rack is located in an area where the would cause the ventilators to extract the temperature is around 40°C, it is advisable to...
  • Page 35 QPSK-PAL Garantie Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la date d’achat pour les pays de l’U.E. Pour les pays non mem- bres de l’U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de vue légal au moment de la vente. Conservez votre fac- ture d’achat afin d’attester de cette date.
  • Page 36 Tel. 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 941 25 50 78 r.grijalba@cgac.es televes@televes.com TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES UNITED KINGDOM LTD TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA - OPORTO Unit 11 Hill Street, Industrial State P.O. Box 17199 www.televes.com Via .

Table des Matières