Système Composé D'un Seul Émetteur - Bosch Integrus Manuel D'utilisation

Système de diffusion de langues
–
–
Dans les deux cas, le retard du signal dans le câble peut être calculé manuellement avec l'outil
de calcul du commutateur de retard (disponible dans la documentation sur DVD).
Il n'est pas nécessaire de calculer le retard du signal dans le câble si :
–
–
Dans ces cas, configurez les commutateurs de retard sur zéro pour tous les systèmes de
diffusion de langues et déterminez si le retard du signal par rayonnement doit être compensé
(reportez-vous à la section Système composé de plus de 4 porteuses et d'un système de
diffusion de langues sous un balcon, Page 68 ).
Les sections suivantes décrivent comment calculer les positions des commutateurs de retard
manuellement pour des systèmes composés d'un seul émetteur, ou des systèmes composés
de deux émetteurs ou plus. Reportez-vous aux procédures relatives à l'outil de calcul du
commutateur de retard pour savoir comment calculer automatiquement les positions du
commutateur de retard.
Remarque!
L'outil de calcul du commutateur de retard facilite le calcul des positions des commutateurs
de retard.
7.4.1 Système composé d'un seul émetteur
Vous pouvez déterminer les positions des commutateurs de retard de deux façons
différentes :
–
–
Ces deux méthodes sont décrites dans les sections suivantes.
Remarque!
Pour les systèmes dont la différence de longueur de câble est supérieure à 50 mètres, il est
recommandé d'utiliser un outil de mesure pour déterminer les différences de retard et ainsi
calculer les positions des commutateurs de retard.
Déterminer les positions des commutateurs de retard en mesurant les longueurs de câble
Suivez la procédure ci-dessous pour déterminer la position du commutateur de retard selon
les longueurs de câble :
1.
2.
3.
4.
5.
Bosch Security Systems B.V.
en mesurant la longueur des câbles
en mesurant le temps de réponse du signal avec un outil de mesure du retard
les systèmes de diffusion de langues sont directement connectés à l'émetteur avec des
câbles de longueur identique ;
les systèmes de diffusion de langues sont connectés par passage en sonde, avec une
distance inférieure à 5 m entre le premier et le dernier système de diffusion de langues
sur une ligne principale, et une longueur de câble identique entre le premier système de
diffusion de langues de chaque ligne principale et l'émetteur.
Mesurez la longueur des câbles
Utilisez un outil de mesure du retard
Recherchez le retard de signal par mètre du câble utilisé. Cette information est fournie
par le fabricant.
Mesurez la longueur des câbles entre l'émetteur et chaque système de diffusion de
langues.
Multipliez les longueurs des câbles entre l'émetteur et chaque système de diffusion de
langues par le retard de signal par mètre du câble. Vous obtiendrez les retards de signal
dans le câble pour chaque système de diffusion de langues.
Déterminez le retard maximal du signal.
Calculez pour chaque système de diffusion de langues la différence de retard du signal
avec le retard maximal du signal.
Manuel d'utilisation
Configuration | fr 63
2020.06 | V1.6 |