Télécharger Imprimer la page
Bosch CCS 900 Ultro Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour CCS 900 Ultro:

Publicité

Liens rapides

Système de discussion
CCS 900 Ultro
fr
Manuel d'installation et d'utilisation

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bosch CCS 900 Ultro

  • Page 1 Système de discussion CCS 900 Ultro Manuel d’installation et d’utilisation...
  • Page 3 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 1 Table des Matières 1. A propos de ce mode d’emploi ...........................3 2. Introduction ..................................3 3. Unité centrale (UC) .................................4 4. Unité délégué et unité Président ..........................5 5. Installation ..................................5 Connexion des unités de délégués et de présidents .....................5...
  • Page 4 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 2 Bosch Security Systems B.V. | 2009-10...
  • Page 5 | 3 A propos de ce mode Introduction d’emploi Le Système de Discussion CCS 900 Ultro est un système destiné aux réunions et conférences ayant un Ce mode d’emploi donne toutes les informations nombre limité de participants. nécessaires à l’installation et à la mise en œuvre du Système de Discussion CCS 900 Ultro.
  • Page 6 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 4 Unité centrale (UC) Mode “Président uniquement” : Seules les unités Présidents peuvent être activées. Mode “test” : Permet de contrôler si l’installation est correcte. Tous les voyants annulaires des microphones et LEDs des unités connectées doivent s’allumer.
  • Page 7 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 5 une ou dans les deux prises désactive automatiquement le haut-parleur de l’unité. Note 3 Haut-parleur intégré, désactivé automatiquement La position "1" est obligatoire pour que les lorsque le microphone est en marche.
  • Page 8 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 6 5.2 Câblage de 150 unités Le CCS900 peut contrôler 150 pupitres quand il est utilisé avec 2 unités supplémentaires de contrôle et d'alimentation. Veuillez contacter votre représentant Bosch pour les instructions de câblage.
  • Page 9 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 7 5.5 Raccordement d'un micro HF 5.7 Raccordement d’un système de sonorisation ou d’un autre équipement Trunk in/out Microphone Recorder Line Telephone Insertion FIELD A Digital Acoustic Gain Gain Feedback Suppression...
  • Page 10 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 8 5. 1 0 Raccordement au secteur Pour vous connecter à un réseau téléphonique, vous devez utiliser un coupleur téléphonique qui vous permettra d'assurer la connexion entre le PABX et le système CCS 900 Ultro.
  • Page 11 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 9 Fonctionnement 6. 1 Vérification de la continuité du câblage des unités délégués et présidents Figure 6. 1 Pour vérifier le câblage des postes, veuillez sélectionner le mode test. Les bagues micros et les LED rouge des postes délégués et présidents doivent s'activer...
  • Page 12 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 10 6.3 Possibilité-De-Parler La LED (A) de la figure 5.3 montre la fonction La fonction Possibilité-De-Parler peut être désactivée. Possibilité-De-Parler. Quand la LED est de couleur 0 : Fonction désactivé.
  • Page 13 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 11 6.5 Utilisation de la touche priorité 6.6 Réglages du mode priorité sur une unité président Figure 6.6 Retirez l’obturateur (1) du serre-câble pour placer les commutateurs de signal sonore et de microphone dans Figure 6.5...
  • Page 14 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 12 6.7 Mode “Ouvert” Sélectionnez le nombre maximum (1, 2, 3 ou 4) de microphones délégués qui peuvent être activés Note Les présidents peuvent toujours activer et simultanément. couper leurs microphones et ne sont pas inclus dans le nombre maximum.
  • Page 15 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 13 6.9 Mode “Substitution” Figure 6.9 Chaque fois qu'un délégué appuie sur sa touche de prise de parole, il se substitue au délégué actif et prend la parole à sa place. Un seul microphone délégué peut être actif.
  • Page 16 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 14 6. 1 1 Réglage de volume des unités délégués et présidents Figure 6. 1 1 Tournez le bouton de commande de volume (1) pour régler le niveau de diffusion des haut-parleurs des unités délégués et présidents (2).
  • Page 17 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 15 6. 1 3 Réglage de volume du haut- parleur de contrôle sur l’UC Figure 6. 1 3 Le haut-parleur intégré ou le raccordement d’un casque sur l’UC vous permettent de suivre les débats. Réglez le niveau au moyen du bouton de réglage indiqué.
  • Page 18 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 16 Enregistreur MP3 intégré Après l'enregistrement des débats, l'utilisateur peut (CCS-CURD uniquement) choisir de les écouter d'abord ou de lire le fichier (pour plus amples renseignements, voir section 7.5). 7. 1 Introduction 7.2 Vue d’ensemble...
  • Page 19 9 Temps total : Sur le mode Enregistrement, Indique Après la mise sous tension du CCS 900 Ultro, l'écran de le temps qui reste en heures, minutes et secondes. Le démarrage est brièvement affiché. Il indique le nom de compteur compte à...
  • Page 20 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 18 7.3.1 Présentation des icônes de configuration Tableau 7.2 : Présentation des icônes des écrans de configuration Icône Nom de l'icône Fonction de l'icône Suivant (affichée dans le Aller à l'écran de configuration suivant. Cette icône s'affiche également en haut à...
  • Page 21 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 19 7.3.2 Suppression de fichiers Utilisez cette option pour supprimer des fichiers. Note A propos du répertoire de fichiers figure 7.3. Si le nombre total de fichiers dépassent 99 alors le...
  • Page 22 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 20 7.3.3 Réglage de la date et de l’heure 7.3.4 Sélection du débit en bits 1 Appuyez sur le bouton haut ou bas pour modifier la valeur (débit en bits). Les débits suivants sont Note Pour modifier les paramètres sur le mode...
  • Page 23 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 21 7.4 Enregistrement Utilisez le mode enregistrement pour enregistrer les débats. Avant d'enregistrer, assurez-vous que la carte SD est intégrée dans la fente à droite de l'écran ou que l'unité est configurée sur l'enregistrement interne.
  • Page 24 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 22 7.4.2 Faire un enregistrement cessera. La dernière minute de débats enregistrée sera également perdue. Pour faire un enregistrement, procédez comme suit : Quand il ne reste plus que 5 minutes de temps A propos de la figure 7.1.
  • Page 25 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 23 7.5 Pré-écoute et lecture A propos de la figure 7.1. La pré-écoute et la lecture sont deux modes pratiquement identiques. Leurs différences sont décrites ci-dessous : Pré-écoute Utilisez le mode pré-écoute pour écouter des débats avant de les reproduire à...
  • Page 26 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 24 7.5.2 Pré-écoute et lecture de fichiers A propos de la figure 7.1. Pour pré-écouter ou lire des fichiers : 1 Appuyez sur la touche de changement de mode (1) pour sélectionner le mode requis.
  • Page 27 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 25 Remèdes en cas de panne Une partie du système ne fonctionne pas • Cause possible La mise en marche d’un microphone n’est pas Discontinuité du câblage de la ligne principale.
  • Page 28 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 26 Le minutier clignote très vite Des fichiers enregistrés ne figurent plus sur la carte • Cause possible • Cause possible La carte SD est pleine. La carte SD a été retirée pendant l'enregistrement.
  • Page 29 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 27 Spécifications techniques Entrées/sorties de ligne, coupleur téléphonique et insertion (asymétriques) Sensibilité d’entrée : -14 dBV/ +11 dBV 9. 1 Caractéristiques Électriques et (nominal/maximum) Électro-acoustiques du Impédance d’entrée : 33 k...
  • Page 30 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 28 9.2 Caractéristiques Mécaniques Réglage de volume des unités de conférence Pour unités délégués 9.2.1 Unité de Contrôle et d’Alimentation et Présidents : silence (att. 50 dB.) + 10 pas de...
  • Page 31 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 29 9.3 Généralités 9.3.2Récapitulatif de la Gamme CCS 900 Ultro 9.3.1 Conditions Climatiques Unité de contrôle et d'alimentation : CCS-CU Températures admissibles Stockage et transport : -20 à +70°C CCS-CUD (anti-larsen)
  • Page 32 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 30 10 Annexe 10. 1 Câblage des Connecteurs Figure 10. 1 10.1.1Connecteurs de bus conférence (A) 10.1.3Connecteur CINCH (C) 1 Ligne audio 1 Signal + 2 Masse 2 Blindage 3 Ligne de distribution audio 10.1.4Connecteur Secteur (D)
  • Page 33 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 31 10.1.6 Schéma des connecteurs de 1 U au-dessus de l’UC pour avoir suffisamment LBB 3316/00 d’espace pour le raccordement des câbles. • Dans une table au moyen du support d’encastrement figurant.
  • Page 34 CCS 900 Ultro | Manuel d’installation et d’utilisation fr | 32 10.3 Support pour Encastrement Le schéma ci-après vous indique comment réaliser un support pour encastrer l’UC dans une table. 90˚ ø8.6(4x) 4.6 (2x) 50.3 234.5 47.8 95.8 29.5 2.5 (6X) +0.5...
  • Page 36 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2009...