Table des Matières
Publicité
Système de diffusion de langues
Remarque!
Un astérisque (*) s'affiche derrière le numéro de canal lorsque le canal n'est pas adapté aux
porteuses disponibles selon la qualité configurée (reportez-vous à la section Porteuses et
canaux, Page 22 ).
Lorsqu'un réseau optique est connecté, un astérisque (*) s'affiche derrière le numéro d'entrée
et le numéro de canal si l'entrée sélectionnée ne peut pas être acheminée vers le canal
sélectionné, en raison de limitations d'acheminement du matériel. L'utilisateur doit parcourir
les entrées afin de déterminer quelle entrée peut être acheminée vers le canal sélectionné.
Lorsqu'un réseau optique est connecté, un astérisque (*) s'affiche derrière le numéro d'entrée
et le numéro de canal si un canal de réseau optique (Sur (On)) est sélectionné, ou si l'entrée
sélectionnée ne peut pas être acheminée vers le canal sélectionné en raison de limitations
d'acheminement du matériel (généralement, les entrées 28, 29, 30 et 31 ne peuvent pas être
acheminées vers d'autres porteuses que la porteuse 7).
7.2.6
Liste des langues (4E)
L'élément de menu 4E (Liste des langues (Language list)) est réservé à une utilisation
ultérieure.
7.2.7
Configurer le nom des canaux (4F)
Le menu Noms des canaux (Channel Names) (4F) permet de sélectionner les noms des canaux
utilisés. L'option « Automatique » (Automatic) s'utilise exclusivement avec le système
DCN Next Generation. Lorsque l'option « Par canal » (Per Channel) est sélectionnée,
l'utilisateur peut définir le nom du canal manuellement. Le nom peut être un terme générique
(par exemple « Source », « Info » ou « Radio ») ou une langue prédéfinie.
Élément de menu
4F Noms des ca.
(Ch. Names) ...
4F Noms des ca.
(Ch. Names) ...
4F Canal 00
(Channel 00)
Bosch Security Systems B.V.
Options
Automatique
(Automatic)
Par canal (Per
channel) ...
00...31
* - « Orateur » (Floor),
« Source » (Original)
- « Audio » (Audio),
« Radio » (Radio),
« TV » (TV),
« Info » (Info)
- Langue (language
names)
Manuel d'utilisation
Description
Appuyez sur le bouton pour accéder au sous-
menu.
Les noms des canaux proviennent du système
DCN Next Generation
Sélectionnez cette option pour définir le nom
des canaux manuellement et par canal.
Sélectionnez le canal auquel vous souhaitez
attribuer un nom.
Utilisez ce nom pour le canal qui diffuse la
langue d'origine de l'orateur.
Choisissez ces noms lorsque le système est
utilisé pour diffuser de la musique.
Choisissez parmi la liste des langues
préprogrammées (la liste affiche l'abréviation
et l'équivalent anglais de chaque langue).
Configuration | fr
57
2020.06 | V1.6 |
Publicité
Table des Matières
