ATTENTION
L'indication "MOTEUR PROTÈGE PAR THERMIQUE" distingue les
machines qui sont munies d'une protection thermique du moteur.
Si ce dispositif se met en marche, n'essayez pas d'effectuer des
manœuvres mais débranchez la machine du réseau d'alimentation et
vérifiez avant de remettre la machine en marche que toutes les ano-
malies aient été résolues.
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
DE
Der Hersteller hat im Rahmen des Möglichen alle Sicherheitsmaßnahmen
getroffen, um die Unversehrtheit des Benutzers zu gewährleisten. Durch
unterschiedliche Installations- und/oder Beförderungsbedingungen kön-
nen jedoch unkontrollierbare und unvorhersehbare Situationen eintreten.
Eventuelle Restrisiken müssen daher jederzeit in Betracht gezogen wer-
den. Darüber hinaus sind folgende Hinweise zu berücksichtigen:
• Seien Sie bei der Beförderung der Maschine vorsichtig, da die Gefahr
besteht, dass sie herunter fällt.
• Die Verpackungselemente (Karton, Cellophan, Metallklammern,
Styroporteile usw.) können scharfkantig sein, Verletzungen hervorrufen
oder gefährlich werden, wenn sie unvorsichtig gehandhabt oder unsachge-
mäß verwendet werden. Lassen Sie Verpackungsteile nicht in Reichweite
von Kindern oder unverantwortlichen Personen liegen.
• Dieses Symbol am Produkt bzw. auf der Packung bedeutet,
dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden
darf, sondern bei einer geeigneten, für das Recycling von elek-
trischen und elektronischen Geräten gerüsteten Stelle abge-
geben werden muss. Indem Sie eine korrekte Entsorgung des
Geräts veranlassen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermei-
den, die durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten.
Außerdem trägt das Wertstoff- Recycling dazu bei, unsere Naturschätze zu
bewahren. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhal-
ten Sie bei den Gemeindeämtern, bei den lokalen Entsorgungsstellen oder
auch bei dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben.
• Bevor Sie Installations- und Einstellarbeiten jeglicher Art vornehmen, müssen
die Hinweise dieses Handbuchs gelesen und voll verstanden worden sein.
• Die Firma haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch man-
gelnde Einhaltung der Sicherheits-, Installations- und Wartungshinweise
dieses Handbuchs zustande kommen.
• Das Stromkabel dieses Gerätes darf vom Verbraucher selbst nicht ersetzt
werden. Im Schadensfall das Geräts abschalten und das Kabel ausschließ-
lich von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen.
• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden soll, muss es betriebsunfä-
hig gemacht werden. Zu diesem Zweck ist nach Abziehen des Steckers aus
der Steckdose das Versorgungskabel durchzuschneiden.
X
DE