Eureka MIGNON Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eureka Manuels
  4. Moulins à café
  5. MIGNON
  6. Manuel d'instructions

Eureka MIGNON Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour MIGNON:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER HANDBOOK - GEBRAUCHSANWEISUNGEN -
MANUEL D'INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE MANEJO
Translation of the Original Instructions - Übersetzung der Originalanleitungen -
Traduction des Instructions Originales - Tradducción de las Instrucciones Originales
ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1I
ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1I
LIBRETTO ISTRUZIONI
Istruzioni Originali
03/12/2020 15:49:49
03/12/2020 15:49:49

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eureka MIGNON

Sommaire des Matières pour Eureka MIGNON

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE MANEJO Istruzioni Originali Translation of the Original Instructions - Übersetzung der Originalanleitungen - Traduction des Instructions Originales - Tradducción de las Instrucciones Originales ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1I ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1I 03/12/2020 15:49:49 03/12/2020 15:49:49...

  • Page 2: Avvertenze E Sicurezze

    La pulizia non può essere effettuata da bambini senza supervisione. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1II ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1II 03/12/2020 15:50:07...

  • Page 3: Avvertenze Fondamentali

    In caso di smarrimento del manuale o di richiesta di ulteriori informazioni, contattare il rivenditore di zona oppure il costruttore. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1III ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1III 03/12/2020 15:50:07...

  • Page 4: Rimozione Dell'imballaggio

    ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1IV ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1IV 03/12/2020 15:50:08...

  • Page 5: Safety Instructions

    ; by people without adequate experience just when monitored and if these have received user instruction on the grinder. Cleaning cannot be performed by unmonitored children. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1V ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1V 03/12/2020 15:50:08...

  • Page 6: Important Warnings

    • The packing (box, cellophane, metallic parts, styrofoam, etc.) can cut, wound or be dangerous if mismanaged. Prevent children or non-responsible people entering in contact with the packing. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1VI ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1VI 03/12/2020 15:50:08...

  • Page 7: Importance Of The Manual

    ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1VII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 1VII 03/12/2020 15:50:09...

  • Page 8: Sicherheitsvorkehrungen

    Stromversorgung zu trennen, bevor Sie Komponenten ersetzten oder an bewegenden Teile sich nähern. • Diese Kaffeemühle ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen VIII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb VIII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb VIII 03/12/2020 15:50:09 03/12/2020 15:50:09...
  • Page 9 Betrieb zu setzen, nachdem Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Netzkabel abgetrennt haben. • Bei Ausfall oder Fehlfunktion des Geräts schalten Sie es aus und manipulieren Sie es nicht. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb IX ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb IX 03/12/2020 15:50:10 03/12/2020 15:50:10...

  • Page 10: Entfernung Der Verpackung

    Bestandteil der Maschine. Der Zweck dieses Handbuchs besteht darin, Informationen für den korrekten Gebrauch der Maschine und eine angemessene Wartung zu liefern sowie die Sicherheit des Bedieners zu gewährleisten. Das Handbuch muss ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb X ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb X 03/12/2020 15:50:10...
  • Page 11 Hersteller nicht für Personen- oder Sachschäden haftet, die an der Maschine entstehen, wenn sie nicht entsprechend ihrer Beschreibung verwendet wird oder wenn die Wartungs- und Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XI ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XI 03/12/2020 15:50:10...

  • Page 12: Conseils De Securite

    • Le moulin peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par personnes à mobilité, capacités sensorielles et mentales réduites ou par personnes qui n’ont pas d’expériences et des connaissances, s’elles sont surveillées ou formées sur l’utilisation ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XII 03/12/2020 15:50:11...

  • Page 13: Conservation Du Manuel

    Ne pas enlever, déchirer ou remanier les parties du manuel. En cas de perte ou pour des informations supplémentaires, contacter le revendeur ou le fabriquant. XIII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIII 03/12/2020 15:50:11...

  • Page 14: Demontage De L'emballage

    ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIV ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIV 03/12/2020 15:50:11...
  • Page 15 • No permita que niños o personal no cualificado utilicen la máquina. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XV ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XV 03/12/2020 15:50:12...

  • Page 16: Conservación Del Manual

    Si se pierde el manual o si necesita más información, póngase en contacto con su distribuidor local o con el fabricante. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVI ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVI 03/12/2020 15:50:12...

  • Page 17: Quitar El Embalaje

    XVII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVII 03/12/2020 15:50:13 03/12/2020 15:50:13...
  • Page 18 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVIII ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XVIII 03/12/2020 15:50:13 03/12/2020 15:50:13...
  • Page 19 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIX ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XIX 03/12/2020 15:50:13 03/12/2020 15:50:13...
  • Page 20 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XX ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XX 03/12/2020 15:50:14 03/12/2020 15:50:14...
  • Page 21 • ITALIANO • ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • ESPAÑOL ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XXI ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb XXI 03/12/2020 15:50:15 03/12/2020 15:50:15...

  • Page 22: Informazioni Generali

    Peso a vuoto (kg) Capacità campana (g) standard 300 / optional 500 Altezza (mm) Larghezza (mm) Profondità (mm) T ON: 60 s T OFF: 1200 s ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 122 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 122 03/12/2020 15:50:15 03/12/2020 15:50:15...

  • Page 23: Descrizione Dell'apparecchio

    FUNZIONAMENTO DISPLAY 5.2.1 ACCENSIONE MACCHINA Alla 1° accensione l’apparecchio è predisposto come da impostazioni di fabbrica. Negli avvii successivi mantiene le impostazioni precedenti all’ultimo spegnimento. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 123 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 123 03/12/2020 15:50:15 03/12/2020 15:50:15...
  • Page 24 Inoltre sul display si oscurano i tasti (12) e (13 ) . Premere di nuovo entrambi i pulsanti (12) e (13) per sbloccare le funzioni. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 124 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 124 03/12/2020 15:50:16 03/12/2020 15:50:16...

  • Page 25: Regolazione Contrasto Display

    • Inserire la forcella porta filtro (7) (Fig. 6) all’interno dell’apposita sede. • Con un cacciavite allentare la vite di fissaggio della forcella portafiltro (7). Non svitare ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 125 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 125 03/12/2020 15:50:17...

  • Page 26: Pulizia E Manutenzione

    Dopo aver riposizionato il portamacine superiore e il coperchio, inserire la campana. Per una completa igienizzazione utilizzare delle compresse detergenti per macinacaffè ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 126 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 126 03/12/2020 15:50:18...

  • Page 27: Ricerca Guasti

    La manutenzione deve essere eseguita solo da personale specializzato autorizzato dal produttore. ATTENZIONE Non effettuare riparazioni di fortuna o precarie, né tanto meno utilizzare ricambi non originali. RICERCA GUASTI Contattare personale specializzato. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 127 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 127 03/12/2020 15:50:19 03/12/2020 15:50:19...

  • Page 28: General Information

    2,5 - 3,0 Empty weight (kg) Hopper capacity (g) standard 300 / optional 500 Height (mm) Width (mm) Depth (mm) ON: 60 s OFF: 1200 s ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 128 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 128 03/12/2020 15:50:19 03/12/2020 15:50:19...

  • Page 29: Product Description

    In the subsequent starts, it keeps the settings preceding the last turning off. When starting, the display loads the firmware and gets ready for dispensing. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 129 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 129 03/12/2020 15:50:20...
  • Page 30 Furthermore, on the display the buttons (12) and (13 ) disappears. Press both buttons (12) and (13) again to unlock the functions. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 130 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 130 03/12/2020 15:50:20 03/12/2020 15:50:20...

  • Page 31: Display Contrast Adjustment

    • Insert the filter holder fork (7) (Fig. 6) into its seat. • With a screwdriver, loosen the fixing screw of the filter holder fork (7). Do not loosen ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 131 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 131...

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    After having installed back the upper burr holder and the lid, install the hopper. For a complete cleaning, use detergent pills. ATTENTION Any cleaning operation must be performed with food use approved products. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 132 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 132 03/12/2020 15:50:22 03/12/2020 15:50:22...
  • Page 33 Maintenance must be performed only by trained technicians, authorised by the producer. ATTENTION Do not perform any approximate maintenance and always use original spare parts. TROUBLESHOOTING Contact specialist personnel. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 133 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 133 03/12/2020 15:50:23 03/12/2020 15:50:23...

  • Page 34: Allgemeine Informationen

    2,5 - 3,0 Produktionsleistung (g/s) Leergewicht (kg) standard 300 / optional 500 Behältervolumen (g) Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) ON: 60 s OFF: 1200 s ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 136 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 136 03/12/2020 15:50:23 03/12/2020 15:50:23...

  • Page 35: Beschreibung Des Geräts

    Beim 1. Einschalten ist das Gerät auf die fabrikseitig vorgegebenen Werte eingestellt. Beim späteren Einschalten, behält die Maschine die Einstellungen bei, die sie im ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 137 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 137 03/12/2020 15:50:24 03/12/2020 15:50:24...
  • Page 36 Die Dauerausgabe hat eine maximale Dauer von 60 Sekunden. Zum Verlassen der Dauerausgabe, einige Sekunden lang die Taste für Einzelportion (14) oder Doppelportion (15) gedrückt halten. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 138 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 138 03/12/2020 15:50:24 03/12/2020 15:50:24...

  • Page 37: Betrieb Im Manuellen Modus

    • Drücken Sie den Siebträger, bis er die vordere Aktivierungstaste (6) berührt, um gemahlenen Kaffee aus dem Auslauf (5) auszugeben. • Beenden Sie die Abgabe, indem Sie den Siebträger vom vorderen Knopf (6). ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 139 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 139 03/12/2020 15:50:25...

  • Page 38: Reinigung Und Wartung

    Kaffeemühle. Ein vernachlässigtes Mahlwerk kann sich negativ auf die Kaffeeabgabe und die Dosis- und Mahlgenauigkeit auswirken. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät nicht angeschlossen ist. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 140 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 140 03/12/2020 15:50:26...
  • Page 39 Die Wartung darf nur von durch den Hersteller autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. ACHTUNG Führen Sie keine Notfallreparaturen durch und verwenden Sie keine Nicht- Original-Ersatzteile. FEHLERSUCHE Kontakt mit dem Fachpersonal aufnehmen. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 141 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 141 03/12/2020 15:50:27 03/12/2020 15:50:27...

  • Page 40: Informations Generales

    Poids à vide (kg) Capacité trémie (g) standard 300 / optionnel 500 Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm) ON: 60 s OFF: 1200 s ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 42 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 42 03/12/2020 15:50:27 03/12/2020 15:50:27...

  • Page 41: Description Du Moulin

    À la première mise en marche, la machine est préréglée selon les paramètres d’usine. Aux mises en marche suivantes, la machine garde en mémoire les paramètres saisis avant le dernier arrêt. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 43 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 43 03/12/2020 15:50:28...

  • Page 42: Distribution Et Reglage Des Doses (Ecran)

    Par ailleurs les boutons (12) et (13 ) disparaissent de l’écran. Appuyer à nouveau simultanément sur les ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 44 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 44 03/12/2020 15:50:28...

  • Page 43: Réglage Du Contraste De L'écran

    Si l’on fait effectuer un tour complet au pommeau alors que le moteur est à l’arrêt, la machine peut se bloquer. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 45 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 45 03/12/2020 15:50:29...

  • Page 44: Reglage Fourche Porte-Filtre

    Rincer et sécher avec attention. Répéter tout ça sur le couvercle de plastique. Ne pas utiliser le lave-vaisselle. On conseille de faire le nettoyage un fois par semaine. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 46 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 46 03/12/2020 15:50:30...

  • Page 45: Nettoyage Systeme De Broyage

    L’entretien doit être fait seulement par des personnes spécialisées et autorisées par le producteur. ATTENTION Ne pas effectuer des réparations improvisées et utiliser des pièces de rechange d’origine. RECHERCHE BLOCAGE Contacter le personnel spécialisé. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 47 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 47 03/12/2020 15:50:31 03/12/2020 15:50:31...

  • Page 46: Informaciones Generales

    Peso a vació (kg) Capacidad campana (g) standard 300 / optional 500 Alteza (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm) ON: 60 s OFF: 1200 s ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 148 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 148 03/12/2020 15:50:31 03/12/2020 15:50:31...

  • Page 47: Descripción De La Máquina

    Al encender el aparato por primera vez, éste tendrá las configuraciones de fábrica. En los encendidos siguientes, mantiene las configuraciones previas al último apagado. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 149 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 149 03/12/2020 15:50:32 03/12/2020 15:50:32...

  • Page 48: Erogación Y Regulación Dosis (Display)

    (13) . A soltarlos, se bloquea la regulación del tiempo de erogación de las dosis. Además, en el display desaparecen los botones(12) y (13) ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 150 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 150 03/12/2020 15:50:32 03/12/2020 15:50:32...
  • Page 49 La regulación deberá efectuarse gradualmente, moliendo un poco de café cada 2 muescas al máximo. Si se ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 151 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 151...

  • Page 50: Limpieza Y Mantenimiento

    Enjuágala y sécala bien. Repita el proceso para la tapa de plástico. No la laves en el lavavajillas. Recomendamos limpiar al menos una vez a la semana. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 152 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 152...

  • Page 51: Búsqueda De Averías

    ATENCIÓN No realice reparaciones improvisadas o precarias, y mucho menos utilice piezas de repuesto no originales. BÚSQUEDA DE AVERÍAS Contactar el personal especializado. ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 153 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 153 03/12/2020 15:50:35 03/12/2020 15:50:35...
  • Page 52 CONTI VALERIO S.R.L Via Luigi Longo 39/41 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - ITALY ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 154 ME041-5-5A-A0-R00_MANUALE ISTRUZIONI MIGNON XL IT-EN-DE-FR-ES.indb 154 03/12/2020 15:50:35 03/12/2020 15:50:35...

Ce manuel est également adapté pour:

Mignon xl

Table des Matières