ACHTUNG
Mit dem Hinweis "MOTOR MIT THERMOSCHUTZSCHALTER" sind
diejenigen Maschinen gekennzeichnet, deren Motor mit einem
Thermoschutzschalter ausgestattet ist.
Sollte diese Schutzeinrichtung nicht ansprechen, nicht versuchen,
den Schaden selbst zu beheben, sondern die Stromversorgung der
Maschine unterbrechen und vor dem Wiedereinschalten sicherstellen,
dass die Störung behoben wurde.
ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
ES
El fabricante ya ha previsto todos los dispositivos de seguridad posibles
para garantizar la incolumidad de los usuarios, pero las diferentes condicio-
nes de instalación y/o desplazamiento pueden crear situaciones incontro-
lables o imprevisibles; por esto es necesario evaluar siempre los posibles
riesgos residuales y tener en consideración las siguientes sugerencias:
• Prestar atención al desplazar la máquina ya que existen riesgos de caída.
• Los elementos del embalaje (cartón, celofán, puntos metálicos, poliestire-
no, etc..) pueden provocar cortes, heridas o ser peligrosos si no se mane-
jan con atención o si se usan de forma inapropiada; no dejar al alcance de
niños o de personas no responsables.
• Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el
producto no debe ser considerado como un residuo doméstico
normal sino que deberá entregarse a un apropiado centro de
recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Asegurándose de que este producto sea eliminado correcta-
mente, se contribuye a prevenir las posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y para la salud causadas
por una eliminación inapropiada. El reciclaje de los materiales ayuda a
preservar los recursos naturales. Para más información detallada sobre el
reciclaje de este producto, ponerse en contacto con la oficina municipal, el
servicio local de eliminación de residuos domésticos o con el revendedor
en donde se ha comprado la máquina.
• Antes de efectuar cualquier operación de instalación y regulación, hay que
leer y haber comprendido bien las advertencias de este manual.
• La empresa no se responsabiliza por ningún daño a objetos o personas
provocados por el incumplimiento de las disposiciones de seguridad, insta-
lación y mantenimiento de este manual.
• El cable de alimentación de este aparato no debe ser reemplazado por el
usuario. En caso de desperfectos, apagar el aparato y, para su sustitución,
acudir exclusivamente al personal profesionalmente cualificado.
• Si decide no volver a utilizar un aparato de ese tipo, se recomienda inutilizar-
lo, tras haber desconectado el enchufe, cortando el cable de alimentación.
• Cualquiera anomalía o defecto tiene que ser comunicado sin demora al per-
sonal autorizado y cualificado para efectuar la instalación y el mantenimiento.
• Antes de conectar el aparato, asegurarse de que los datos de la placa
ES
XIII