Puky CAT 1 Notice D'utilisation page 35

Typenschild Typenschild
Identification plate Identification plate
Typeplaatje Typeplaatje
Plaque signalétique Plaque signalétique
Typeskilt Typeskilt
Bitte Ihr Typenschild umseitig ausfüllen! Das PUKY-Typenschild ist, wie auf der Bitte Ihr Typenschild umseitig ausfüllen! Das PUKY-Typenschild ist, wie auf der
DE DE
folgenden Zeichnung beschrieben, an den Fahrzeugen angebracht und für folgenden Zeichnung beschrieben, an den Fahrzeugen angebracht und für
Ersatzteilbestellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren. Ersatzteilbestellungen bei Ihrem Fachhändler zu notieren.
Please complete the identification plate on the vehicle passport page. The Please complete the identification plate on the vehicle passport page. The
GB GB
PUKY identification plate is fitted to the vehicles as shown in the drawings PUKY identification plate is fitted to the vehicles as shown in the drawings
below and must be noted down for ordering replacement parts from your dealer. below and must be noted down for ordering replacement parts from your dealer.
Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! De voertuig is voorzien van een Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! De voertuig is voorzien van een
NL NL
PUKY kenplaat – zie ook de volgende afbeedingen-en is bestemd voor het PUKY kenplaat – zie ook de volgende afbeedingen-en is bestemd voor het
bestellen van reserveonderdelen door uw dealer. bestellen van reserveonderdelen door uw dealer.
Remplissez votre plaque signalétique au verso S.V.P. ! Remplissez votre plaque signalétique au verso S.V.P. !
FR FR
La plaque signalétique PUKY est apposée sur les véhicules à l'endroit indiqué La plaque signalétique PUKY est apposée sur les véhicules à l'endroit indiqué
sur les croquis suivants et les indications qu'elle donne devront être fournies à sur les croquis suivants et les indications qu'elle donne devront être fournies à
votre distributeur lors des commandes de pièces de rechange. votre distributeur lors des commandes de pièces de rechange.
Udfyld venligst typeskiltet på næste side! PUKY typeskiltet er, som følgende Udfyld venligst typeskiltet på næste side! PUKY typeskiltet er, som følgende
DK DK
tegninger viser, anbragt på køretøjet og skal skrives ned ved bestilling af reserve- tegninger viser, anbragt på køretøjet og skal skrives ned ved bestilling af reserve-
dele ved forhandleren. dele ved forhandleren.
Typenschild/Identification plate/Typeplaatje/Plaque signalétique/Typeskilt Typenschild/Identification plate/Typeplaatje/Plaque signalétique/Typeskilt
Muster/Specimen/Model/Modèle/Model Muster/Specimen/Model/Modèle/Model
35