GB
BLUSKIMMER
(akvárium CAYMAN, obr. 2, akvárium STAR, obr. 3).
2 Zberná nádrž musí byť vždy nad vodnou hladinou.
IT
3 Tlmič nesmie byť nikdy v nádrži (na jeho upevnenie použite
špeciálnu prísavku).
4 Nastavte vertikálnu polohu skimera pomocou magnetu mimo
nádrže a zarovnajte vodnú hladinu s odporúčanou hladinou, ktorá
je uvedená na výrobku (obr. 4).
FR
5 Pripojte výrobok do siete.
6 Pri prvej inštalácii potrebuje skimer asi 24 až 48 hodín, aby dosiahol
svoj prevádzkový stav.
7 Ak si najprv všimnete nadmerné penenie, znížte prietok vzduchu
D
pomocou regulátora na tlmiči (obr. 7). Neskôr môžete vyskúšať
zvýšiť prietok vzduchu, ak je to možné, opäť na maximálnu úroveň.
8 Keď už je produkt v plnej prevádzke, môžete vykonať menšie
úpravy tvorby peny tým, že posuniete skimer vertikálne (celkovo
maximálne do 1 cm) (obr. 4), smerom dole, ak sa tvorí príliš málo
NL
peny alebo ak je pena príliš suchá a smerom hore, ak sa tvorí príliš
veľa peny, alebo je príliš mokrá.
9 Pri dlhodobej absencii môžete pripevniť hadičku k nástavcu na
nadmernú nečistotu (po odpojení zo siete), aby ste umožnili
ES
vypúšťanie do kontajnera, ktorý sa nachádza mimo nádrže (obr. 6).
INŠTALÁCIA DO AKVÁRIA CAYMAN
Pred otvorením krytu nezabudnite odstrániť zbernú
nádrž.
PT
V akváriu CAYMAN (okrem modelu 40 a 50) môže byť skimer
umiestnený do špeciálnej priehradky, a to po adekvátnom odstránení
krytu a odrezaní plastu, ako to ukazuje obrázok (obr. 2).
RU
INŠTALÁCIA DO AKVÁRIA STAR
Pred otvorením krytu nezabudnite odstrániť zbernú
nádrž.
V akváriu STAR môže byť skimer umiestnený v jednej línii s zadnými
mriežkami, a to po ich pozornom odstránení a vložení zbernej nádrže.
SK
Pri niektorých predchádzajúcich verziách akvárií STAR poloha mriežok
neumožňuje vsunutie zbernej nádrže, preto je potrebné odrezať hliník
(obr. 5).
CS
Údržba
Kroky primárnej odporúčanej údržby sú uvedené nižšie:
1 Pravidelne kontrolujte zbernú nádrž a v prípade potreby ju
vyprázdnite a umyte tečúcou vodou, aby v nej neostali nečistoty
(obr. 8).
HU
2 Zabezpečte, aby sa otvory na kryte nádrže neupchávali.
3 Pravidelne čistite prívodné a vývodné mriežky a chráňte ich pred
upchatím.
4 Každé 2 – 3 mesiace vyčistite rotor skimera, ako to zobrazuje
SV
diagram (obr. 9).
Nahradené diely a príslušenstvo
Náhradné diely skimera BLUSKIMMER sú dostupné v predajni, kde
ste si výrobok zakúpili. K dispozícii je aj rôzne príslušenstvo značky
DA
Ferplast, ktoré sa neustále modernizuje a pomocou ktorého môžete
prispôsobiť akvárium svojim potrebám. Pri výmene komponentov
použite vždy originálne náhradné diely značky Ferplast, aby ste
zachovali záruku výrobku a zaistili bezpečnú a maximálnu prevádzku.
PL
Inštaláciou neoriginálnych náhradných dielov sa záruka ruší.
20
CS - Blahopřejeme: zvolili jste si kvalitu značky Ferplast
BLUSKIMMER. Vnitřní odpěňovač pro mořská akvária.
Blahopřejeme Vám k výběru vnitřního skimeru pro akvária
BLUSKIMMER, který byl navržen společností Ferplast s cílem
uspokojit Vaše potřeby a zároveň plně respektovat život a zdraví ryb a
bezobratlovců. Jeho instalace a používání jsou velmi jednoduché. Bude
Vám výborně sloužit díky svým inovativním technickým řešením,
která umožňují vytvářet hustou, suchou pěnu, která dokáže zachytit
špínu a kterou je možné z akvária jednoduše odstranit. BLUSKIMMER
je dodávaný se všemi částmi a příslušenstvím, které je potřebné pro
jeho bezproblémové fungování. Integrované čerpadlo je schválené a v
souladu se všemi bezpečnostními standardy (EN60335-2-42).
PŘEDBĚŽNÉ UPOZORNĚNÍ
Před vykonáním jakékoliv činnosti si pozorně
přečtěte dole uvedené informace, abyste
zaručili bezpečnost produktu a zabránili jeho
poškození:
• Zabezpečte, aby napětí označené na čerpadle
bylo v souladu s dodávaným napětím;
• Zabezpečte, aby byl Váš dům chráněn
diferenciálním spínačem s vypínacím
proudem, který není vyšší než 30 mA;
• Nepřipojujte skimer do sítě před ukončením
instalace (včetně naplnění nádrže);
• Zařízení je určeno na použití uvnitř;
• Před jakoukoliv údržbou vždy odpojte
produkt ze sítě;
• Zabezpečte, aby byla vodní hladina vždy
přibližně na úrovni doporučené hladiny, která
je uvedená na výrobku;
• Připojte zástrčku do sítě tak, aby byl kabel
ohnutý až pod výstupem, aby se do sítě
nedostaly kapky vody (obr. 1);
• Napájecí kabel čerpadla se nesmí opravovat
nebo měnit. V případě poškození musíte
vyměnit celé zařízení;
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku
od 8 let a více a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,
pod dohledem nebo ak dostali pokyny
týkající se používání spotřebiče bezpečným
způsobem a pochopili ohrožení.