Ferplast BLUSKIMMER 250 Manuel D'utilisation page 10

GB BLUSKIMMER
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
IT
und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
FR
Die Reinigung und Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie werden dabei beaufsichtigt.
D
• Bitte halten Sie das Gerät samt Kabel
außerhalb der Reichweite von Kindern unter
8 Jahren.
NL
WICHTIG! Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
bedeutet die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern auf
dem Produkt, den Hinweisen oder der Verpackung, dass
dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsmüll behandelt werden
ES
darf, entsprechend der in der Europäischen Gemeinschaft gültigen
Richtlinie (2012/19/EC) und den am Verwendungsort geltenden
Vorschriften. Das Produkt muss in Mülltrennungsunternehmen
entsorgt werden oder an einer autorisierten Sammelstelle für die
Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, in
PT
Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften des Landes in dem das
Produkt verwendet wird. Der unsachgemäße Umgang mit derartigen
Abfallprodukten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die
häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative
RU
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieser Produkte tragen
Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen
bei. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Händler des
Produktes, den betreffenden öffentlichen Ämtern, den nationalen
SK
Organisationen der Hersteller.
GARANTIE. Auf das Produkt seine Komponenten und Zubehörteile
sind die gesetzlichen Gewährleistungen anzuwenden. Die Garantie
CS
gilt ausschließlich für Fabrikationsfehler und umfasst die Reparatur
oder die kostenlose Auswechselung. Die Garantie verfällt bei
Schäden u/o Fehlern, verursacht durch Nachlässigkeit, Verschleiß,
mit den Anzeigen und Hinweisen des Benutzerhandbuchs nicht
übereinstimmende
HU
unzweckmäßigem Gebrauch, fehlerhaften Reparaturen, nicht
nachweisbarer Kauf durch fehlenden Kassenbon. Ausgeschlossen aus
der Garantie sind: die Schwämme, die Dichtungen und die allgemeinen
Filtermaterialien.
SV
Öffnen der Verpackung
In der Verpackung befinden sich:
• n°1 BLUSKIMMER Abschäumer mit Pumpe mit Bürstenrad
• n°1 Schalldämpfer, der über einen Silikonschlauch mit dem
DA
Abschäumer verbunden ist
• n°1 abnehmbarer Schaumtopf für die Schmutzaufnahme
Die Funktionstüchtigkeit aller Komponenten überprüfen. Ferplast
verwendet transportsichere Verpackungsmaterialen und prüft
PL
jedes hergestellte Becken einzeln. Eine Kontrolle auf zufällige
10
Verwendung, Unfällen, Beschädigungen,
Beschädigungen während Transport, Lagerung und Verkauf, die
Dichtigkeit und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen könnten, wird
trotzdem angeraten.
Technische Eigenschaften (Seite 2)
1 Pumpe. Im Gerät integrierte Tauchpumpe mit Bürstenrad.
2 Bürstenrad . Unterstützt die Bildung von Mikro-Luftbläschen.
3 Schalldämpfer. Schalldämpfelement mit Saugnapf, Luftstromregler
(4) und Silikonschlauch zur Verbindung am Abschäumer.
5 Mischkammer. Wasser-Luft Mischkammer.
6 Schaumtopf. Abnehmbarer Schaumtopf für die Schaum- und
Schmutzaufnahme.
7 Düse zum Ablassen von übermäßigem Schmutz. Spezielle Düse
zum Ablassen von übermäßigem Schmutz im Becken durch einen
Schlauch mit Durchmesser 8 mm.
8 Magnet. Magnet für die Befestigung des Geräts am Becken
(Glasstärke Max 12 mm) und die senkrechte Verstellung.
9 Wasserzuläufe. Multilevel-Wasseransaugung.
10 Wasserablauf. Wasserablauf an der Oberfläche.
INSTALLATION
BLUSKIMMER lässt sich ganz einfach und schnell installieren:
1 Setzen Sie das Gerät in das Becken ein und achten Sie dabei darauf,
dass die Zu- und Ablaufgitter sich nicht in der Nähe von Elementen
befinden, die die Saug- oder Druckleistung auf irgendeine Weise
beeinträchtigen könnten (CAYMAN aquarium Abb. 2, STAR
aquariums Abb. 3);
2 Der Schaumtopf muss sich immer oberhalb des Wasserstands
befinden;
3 Der Schalldämpfer muss immer außerhalb des Beckens bleiben (zur
Befestigung verwenden Sie den dafür vorgesehenen Saugnapf);
4 Stellen Sie mit Hilfe des außerhalb des Beckens befindlichen
Magneten die senkrechte Position des Abschäumers ein und
richten Sie dabei den Wasserstand auf einer Linie mit dem auf dem
Gerät angegebenen‚ empfohlenen Wasserstand' "water level" aus
(Abb. 4);
5 Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an;
6 Bei der ersten Installation benötigt der Abschäumer etwa 24-48
Stunden, um sein Betriebsgleichgewicht zu erreichen;
7 Sollten Sie während der ersten Phase eine übermäßige
Schaumbildung feststellen, verringern Sie über den am
Schalldämpfer angebrachten Regler den Luftstrom (Abb. 7);
versuchen Sie erst später den Luftstrom wieder zu erhöhen und,
wenn möglich, auf das Höchstlevel zu bringen;
8 Wenn der Abschäumer einmal gut läuft, können Sie kleine
Einstellungen an der Schaumproduktion vornehmen, indem Sie
den Abschäumer senkrecht verschieben (mit einer maximalen
Gesamtverschiebung von etwa einem Zentimeter) (Abb. 4); Nach
unten, wenn zu wenig oder zu trockener Schaum gebildet wird;
nach oben, wenn hingegen zu viel oder zu nasser Schaum gebildet
wird;
9 Bei längerer Abwesenheit können Sie einen Schlauch mit der Düse
zum Ablassen von übermäßigem Schmutz verbinden (nachdem der
Deckel entfernt wurde), so dass das Ablassen in einen außerhalb
des Beckens befindlichen Behälter ermöglicht wird (Abb. 6).