Ricoh FAX Option Type 3030 Manuel Utilisateur page 44

Informations sur la communication
❖ Pour les destinataires fax Internet
Indique l'adresse e-mail ou le nom
programmé dans la liste de destinatai-
res lors de transmissions. Indique
l'adresse e-mail de l'expéditeur au
moment de la réception.
Indique le nombre de destinataires
après les adresses e-mail ou les noms
de destinataires lors de diffusions.
Remarque
❒ Lorsque des documents sont trans-
3
mis depuis l'ordinateur vers l'ap-
pareil, --LAN-Fax --> apparaît.
Pour vérifier si les documents sont
envoyés au destinataire, assurez-
vous qu'il s'agit bien du même nu-
méro de fichier.
❖ Pour des destinataires IP-Fax
Affiche le destinataire IP-Fax ou le
nom enregistré dans la Liste destina-
taires. Les détails du destinataire du
fax sont indiqués sur le rapport de ré-
ception.
❖ Pour des Destinataires dossier
Affiche le nom programmé dans la lis-
te des destinataires lors de transmis-
sions.
6.
Mode de communication
• Pour les transmissions et les récep-
tions de fax
Le mode de communication apparaît
sous la forme de lettres alphabétiques
ou de symboles après "T" pour les fax
sortants ou "R" pour les fax entrants.
Si l'unité d'interface G3 extra en op-
tion est installée, "G3-1", "G3-2" ou
"G3-3" apparaît.
• Pour les transmissions et les récep-
tions de fax Internet
Le mode de communication apparaît
sous la forme de lettres alphabétiques
ou de symboles après
les fax sortants ou "R" pour les fax en-
trants. Les e-mails sortants pour les-
quels Options e-mail a été paramétré
sur Avis de réception sont indiqué par
un "Q", tandis qu'un "A" apparaît
avec les e-mails d'avis de réception.
34
• Pour les transmissions et les récep-
tions IP Fax
Le mode de communication apparaît
sous la forme de lettres alphabétiques
ou de symboles après
les fax sortants ou "R" pour les fax en-
trants.
• Pour la transmission aux destinataires
du dossier
Affiche
7.
Durée de la communication
Indique la durée de la communication
pour les transmissions ou les réceptions.
8.
Nombre de pages
Indique le nombre de pages transmises
ou reçues.
9.
Résultat de la communication
Indique le résultat des transmissions ou
des réceptions.
OK : Toutes les pages ont été correcte-
ment transmises ou reçues. Si un Avis de
réception a été activé dans Options e-
mail de la fonction fax Internet, la récep-
tion de cet avis est indiquée. Les résultats
des documents reçus qui ont été achemi-
nés sont précédés de "+".
-- : Le document fax Internet a été envoyé
au serveur e-mail programmé sur cet ap-
pareil. (Cela ne signifie cependant pas
que l'e-mail a été distribué.) En cas d'uti-
lisation de LAN-Fax, les résultats de la
communication entre un ordinateur et
l'appareil sont affichés.
Error : Une erreur de communication
s'est produite.
D : Le cordon d'alimentation a été dé-
branché pendant la communication.
Tous les fax nont pas été transmis.
10.
Affiche le nom de l'expéditeur.
et "T" pour
11.
Indique les numéros utilisés pour la ges-
tion des fichiers.
(signe dossier).
Nom de l'utilisateur
Numéro du fichier
et "T" pour