Table des Matières
Publicité
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 1 ____ ............................... 4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2A - Rev. 1 __ 129690073 ............. 7
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°2B - Rev. 1 __ 129692322 ............. 8
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°3A - Rev. 1 __ 129690090 ............. 9
GRUPPO ROTANTE COMPLETO
COMPLETE ROTARY UNIT
KOMPLETTER ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF COMPLET
GRUPO GIRATORIO COMPLETO
Tavola N°3B - Rev. 1 __ 129690030 ........... 10
GRUPPO ROTANTE COMPLETO
COMPLETE ROTARY UNIT
KOMPLETTER ROTIERENDER SATZ
GROUPE ROTATIF COMPLET
GRUPO GIRATORIO COMPLETO
Tavola N°4 - Rev. 0 ____ 129690292 ........... 11
GRUPPO FRENO
BRAKE UNIT
BREMSATZ
GROUPE FREIN
GRUPO FRENO
Tavola N°5 - Rev. 1 ____ 129791644 ........... 12
GRUPPO TELAIO
FRAME UNIT
RAHMENSATZ
GROUPE CHASSIS
GRUPO ESTRUCTURA
Tavola N°6 - Rev. 1 ____ 129792412 ........... 13
GRUPPO PLANCIA MONITOR 19"
19" MONITOR BOARD UNIT
MONITOR-BRETTSATZ
GROUPE PLANCHE MONITOR
GRUPO TABLERO MONITOR
Tavola N°7 - Rev. 0 ____ 129791780 ........... 14
GRUPPO AZIONAMENTO FRENO
BRAKE OPERATION GROUP
SATZ FÜR BREMSBETÄTIGUNG
GROUPE ACTIONNEMENT FREIN
GRUPO ACCIONAMIENTO FRENO
Tavola N°8A - Rev. 1 __ 129794590 ........... 15
GRUPPO PEDALIERA CON FILO
PEDALBOARD UNIT WITH CLAMP
PEDALLEISTESATZ MIT DRAHT
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION AVEC INOX
GRUPO PEDALERA CON FILO
Tavola N°8B - Rev. 1 __ 129794600 ........... 16
GRUPPO PEDALIERA CON FILO
PEDALBOARD UNIT WITH CLAMP
PEDALLEISTESATZ MIT DRAHT
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION AVEC INOX
GRUPO PEDALERA CON FILO
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N° 9 - Rev. 1 ___ 129794221 ........... 17
GRUPPO SCHEDA AGGIUNTIVA LASER
LASER ADDITIONAL CARD UNIT
SATZ VON ZUSÄTZLICHE LASER-KARTE
GROUPE CARTE ADDITIONNELLE LASER
GRUPO FICHA AÑADIVA LASER
Tavola N°10 - Rev. 1 ___ 129790131 ........... 18
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRICAL SYSTEM UNIT
SATZ VON ELEKTROANLAGE
GROUPE INSTALLATION ÉLECTRIQUE
GRUPO INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Tavola N°11 - Rev. 1 ___ 129390311 ........... 19
IMPIANTO SERRAGGIO PNUEMATICO
PNEUMATIC TIGHTENING SYSTEM
ANLAGE FÜR PNEUMATISCHE AUFSPANNUNG
SYSTÈME SERRAGE PNEUMATIQUE
SISTEMA APRIETE NEUMÁTICO
Tavola N°12 - Rev. 1 ___ 129791580 ........... 20
GRUPPO PROTEZIONE RUOTA
WHEEL PROTECTION UNIT
SATZ FÜR RADSCHUTZ
GROUPE PROTECTION ROUE
GRUPO PROTECCIÓN RUEDA
Tavola N°13 - Rev. 1 ___ 129791490 ........... 21
GRUPPO CALIBRO DISTANZA/DIAMETRO
CALIPER UNIT DISTANCE/DIAMETER
KALIBERSATZ ABSTAND/DURCHMESSER
GROUPE CALIBRE DISTANCE/DIAMETRE
GRUPO CALIBRE DISTANCIA/DIÁMETRO
Tavola N°14 - Rev. 1 ___ 129792331 ........... 22
GRUPPO ELETTRONICA
ELECTRONICS UNIT
ELEKTRONIKSATZ
GROUPE ÉLECTRONIQUE
GRUPO ELECTRÓNICA
Tavola N°15 - Rev. 1 ___ 129794250 ........... 23
GRUPPO ILLUMINATORE
LIGHTING DEVICE UNIT
BELEUCHTUNGSATZ
GROUPE DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
GRUPO ILUMINADOR
Tavola N°16 - Rev. 1 ___ 129794650 ........... 24
GRUPPO LASER SPOT
SPOT LASER UNIT
SPOT LASER SATZ
GROUPE LASER SPOT
GRUPO LASER SPOT
Tavola N°17A - Rev. 1 _ ............................. 25
DOTAZIONE A
A EQUIPMENT
AUSSTATTUNG A
DOTATION A
DOTACION A
Tavola N°17B - Rev. 1 _ ............................. 26
DOTAZIONE B
B EQUIPMENT
AUSSTATTUNG B
DOTATION B
DOTACION B
Tavola N°17C - Rev. 1 _ ............................. 27
DOTAZIONE C
C EQUIPMENT
AUSSTATTUNG C
DOTATION C
DOTACION C
Pag. 2 di 36
LIBRAK380 - LIBRAK380P
LIBRAK380S - LIBRAK380PS
LIBRAK380W - LIBRAK380PW
LIBRAK380WS - LIBRAK380PWS
1297-R003-1_B
Publicité
Table des Matières
