Liste Des Abréviations; Formulaire De Déclaration D'observation De Consignes Relatives À La Santé Et À La Sécurité - Buchi Rotavapor R-100 Manuel D'utilisation

BÜCHI Labortechnik AG
10.3
10.4
Manuel d'utilisation Rotavapor® R-100
Liste des abréviations
Abréviation Signification
ADR Accord européen relatif au transport international des marchan-
dises dangereuses par route (Europäisches Übereinkommen über
die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse)
DKD Deutsche Kalibrierdienst (service allemand d'étalonnage)
EPDM Terpolymère éthylène-propylène-diène (élastomère)
FEP Copolymère de tétrafluoroéthylène et d'hexafluoropropylène
FFKM Caoutchouc synthétique perfluoré
FPM Caoutchouc synthétique fluoré
GGVE Gefahrgutverordnung Eisenbahn (Règlement concernant le trans-
port international ferroviaire des marchandises dangereuses)
GGVS Gefahrgutverordnung Strasse (Règlement concernant le transport
international des marchandises dangereuses par route)
NBR Nitrile Butadiene Rubber (caoutchouc nitrile)
PBT Polybutylène téréphtalate
PETP Polyéthylène téréphtalate
PTFE Polytétrafluoréthylène (téflon)
RID Règlement concernant le transport international ferroviaire de mar-
chandises dangereuses (Regelung zur internationalen Beförde-
rung gefährlicher Güter im Schienenverkehr)
Formulaire de déclaration d'observation de consignes relatives à
la santé et à la sécurité
La sécurité et la santé de notre personnel, la législation et les réglementations rela-
tives au maniement des produits dangereux, les règles de santé et de sécurité au tra-
vail, les prescriptions d'élimination de déchets, s'appliquant au lieu de travail, exigent
que ce formulaire soit dûment rempli, signé et envoyé à BÜCHI Labortechnik AG
avant toute réparation d'équipement ou d'envoi de matériel à nos centres.
Les produits qui nous sont envoyés seront seulement réparés ou soumis à l'étalon-
nage DKD si cette déclaration nous est effectivement parvenue.
Veuillez copier le formulaire fourni ci-après et le remplir.
u
Assurez-vous de connaître parfaitement les substances avec lesquelles votre ap-
u
pareil était en contact, et d'avoir correctement répondu aux questions.
Faxez ou envoyez-nous par voie postale par avance un exemplaire dûment rempli
u
de ce formulaire. Cette déclaration doit arriver avant l'équipement.
Joignez une deuxième copie remplie de ce formulaire au produit.
u
Si le produit est contaminé, vous devez en informer le transporteur (ordonnances
u
sur le transport par train et par route de marchandises dangereuses – GGVE,
GGVS, RID, ADR).
La réparation pourra être considérablement retardée si cette information fait défaut ou
si cette procédure n'est pas suivie. Nous espérons que vous comprendrez l'impor-
tance du respect de ces mesures, et que nous pouvons compter sur votre collabora-
tion.
Annexe | 10
61/64