Publicité
Liens rapides
C HAN G E R
S TO KKE
®
U S ER G U I D E
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
Designed to be closer
™
사용설명서
KR
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
Publicité
Manuels Connexes pour Stokke Home CHANGER
Sommaire des Matières pour Stokke Home CHANGER
- Page 1 C HAN G E R S TO KKE ® U S ER G U I D E دليل املستخدم 사용설명서 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 用户指南 CN SIMPL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 用戶指南 CN TRAD NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG GHIDUL UTILIZATORULUI BRUGSANVISNING...
- Page 2 I T E M S I N C L U D E D Включени части Zahrnuté položky Packungsinhalt Medfølgende dele Komplektis sisalduvad Objetos incluidos Toimitussisältö Articles inclus Αντικείμενα العنــارص ا مل ُض م َّ نــة CN Simpl. 內含物品 CN Trad. 内含物品...
- Page 3 C O N T E N T Съдържание Obsah Inhaltsverzeichnis Indhold Sisukord Contenido Sisältö Contenu Περιεχόμενα Sadržaj Tartalom Contenuto Turinys Saturs Inhoud Innhold Spis treści Índice Conţinut Sadržaj املحتويات 目錄 目次 CN Simpl. CN Trad. 目录 차례 Содержание Innehåll Vsebina Obsah İçindekiler Зміст...
- Page 4 S E T- U P C H A N G E R S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 5 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 6 S E T- U P C H A N G E R S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 7 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 8 S E T- U P C H A N G E R S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 9 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 10 S E T- U P C H A N G E R S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 11 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 12 C H A N G E R S TO R AG E S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 13 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 14 C H A N G E R S TO R AG E S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 15 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 16 C H A N G E R A N D C R A D L E S TA N D Measurement play table: L: 78cm (31") / W: 53cm (21") / H: 82cm (32.5") 适用年龄：二到十岁(2~10岁) S T O K K E C H A N G E R U S E R G U I D E ®...
- Page 17 C H A N G E R A N D D R E S S E R U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 18 и редовно да се проверяват. • Quaisquer peças adicionais ou de reposição معلومات مهمة • Обърнете внимание, че съществува риск devem ser obtidas apenas com a Stokke® ou seu Materials: от пожар, ако поставите приспособлението distribuidor. .الحد األقصى لوزن الشخص على السري ر : 05 كجم/011 أرطال...
- Page 19 Stokke®或其經銷商產品。 11 kg. und Kinder bis 12 Monate bzw. 11 kg. 考-仔细阅读 • Všechny další části a náhradní díly jsou dodá- • Zubehör- oder Ersatzteile müssen von Stokke® 如果有任何部件被損壞、 撕壞或缺 – vány prostřednictvím společnosti Stokke® nebo oder einem autorisierten Vertriebspartner 更衣台的设计是给刚出生的婴儿到...
- Page 20 • Älä käytä hoitotasoa, jos jokin sen osa on rikki, • Undlad at bruge skiftebordet, hvis en kompo- puhul alates vastsündinust kuni 12 kuu vanu- nales provistas por Stokke® o sus distribuidores. repeytynyt tai puuttuu. nent er i stykker eller mangler.
- Page 21 • Toute pièce de rechange ou pièce supplémen- • Για τυχόν επιπρόσθετα εξαρτήματα ή ανταλλα- ljati samo od proizvođača Stokke® ili njegovih és legfeljebb 11 kg-os testtömegű gyermekek taire doit être obtenue auprès de Stokke® ou de κτικά, απευθυνθείτε αποκλειστικά στη Stokke® distributera. számára készült.
- Page 22 • Jebkuras papildu vai aizvietojošas sastāvdaļas 기를 제거하십시오. 습기가 있으면 착색제가 • Qualsiasi componente aggiuntivo o di ricambio • Visos montuojamosios detalės visada turi būti jāiegādājas tikai no Stokke® vai tā izplatītāja. 갈라집니다. deve essere fornito esclusivamente da Stokke® tinkamai sutvirtintos ir reguliariai tikrinamos.
- Page 23 • Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci od naro- • Quaisquer peças adicionais ou de substituição WAARSCHUWING: dzin do około 12 miesiąca życia (lub 11 kg wagi). deverão ser obtidas apenas junto da Stokke® ou ADVARSEL: • Należy używać wyłącznie części dodatkowych i do respetivo distribuidor.
- Page 24 • Eventualele piese suplimentare sau de schimb • Svi dodatni ili rezervni delovi smeju se nabav- без присмотра. trebuie îbţinute doar de la Stokke® sau distribu- ljati isključivo od kompanije Stokke® ili njenih • Эта пеленальная доска-надставка предназна- itorul său.
- Page 25 • Herhangi bir parçası kırık, yıpranmış ya da • Усі з’єднувальні пристосування завжди koli del zlomljen, raztrgan ali manjka. obstarať iba od firmy Stokke® alebo jej distribútora. eksikse alt değiştirme birimini kullanmayın. повинні бути затягнені належним чином. Їх • Vse spoje je treba vedno ustrezno priviti in jih •...
- Page 26 WARNING: READ CAREFULLY AND • This product is designed to be attached to KEEP FOR ANY the Stokke® Dresser, Stokke® Home™ Bed and Stokke® Home™ Cradle stand. QUERIES. RETAIN THIS • Read all instructions before use of the chang- ing unit.
- Page 27 U S E R G U I D E S T O K K E ® C H A N G E R...
- Page 28 STOKKE AS PO. Box 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC 5 High Ridge Park, Suite #105 CT 06905 Stamford, USA Call us: +1 877-978-6553 @stokkebaby stokke.com...