Publicité
VIGTIGT, OPBEVARES
DK
TIL SENERE BRUG:
LÆS OMHYGGELIGT
ADVARSEL:
• ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.
• Dette skiftebord er til brug for børn fra fødslen
og op til en alder af 12 måneder med en vægt
på op til 11 kg.
• Evt. tilbehør eller reservedele bør kun købes
hos Stokke® eller virksomhedens forhandlere.
• Undlad at bruge skiftebordet, hvis en kompo-
nent er i stykker eller mangler.
• Alle skruesamlinger skal altid strammes korrekt
og tjekkes jævnligt.
• Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og
andre kilder til stærk varme såsom elektriske
varmeapparater, gasovne osv. i nærheden af
skiftebordet.
Materiale:
– Europæisk bøgetræ
– Træet er produceret med reduceret udledning af formaldehyd
og certificeret af CARB (California Air Resources Board)
Vedligeholdelse af træ og malede paneler:
– Rengøres med en ren, fugtig klud, og overskydende vand
tørres af med en tør klud. Fugt vil beskadige farven.
– Brug af rengøringsmidler eller mikrofiberklude kan ikke
anbefales.
– Farverne kan ændre sig, hvis træet udsættes for sol.
2 0
|
S T O K K E
C H A N G E R
®
OLULINE!
EE
HOIDKE EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES:
LUGEGE TÄHELEPANELI-
KULT LÄBI
HOIATUS!
• HOIATUS! Ärge jätke last järelevalveta.
• Mähkimislaud on mõeldud kasutamiseks laste
puhul alates vastsündinust kuni 12 kuu vanu-
seni (kuni 11 kg raskuseni).
• Lisa- või asendusosasid tuleb hankida ainult
Stokke® või tema edasimüüja käest.
• Ärge kasutage mähkimislauda, kui mõni osa on
purunenud, rebenenud või puudu.
• Kõiki monteerimisdetaile tuleb alati õigesti
pingutada ja regulaarselt kontrollida.
• Arvestage mähkmevahetuslaua läheduses lah-
tise tule ja muude kuumuseallikatega, näiteks
elektriradiaator, gaasipliit jne., seotud ohuga.
Materjalid:
– Euroopa pöögipuit
– laudade tootmine tekitab minimaalselt formaldehüüdiheit-
meid ja lauad on sertifitseerinud CARB (California keskkonna-
komisjon)
Puidu ja pindega paneelide hooldus:
– pühkige puhta niiske lapiga ja eemaldage liigne vesi kuiva
lapiga. Niiskus tekitab peitsi sisse pragusid;
– pesuaine ega mikrokiudlapi kasutamine ei ole soovitatav;
– puidu kokkupuutel päikesevalgusega võib värvus muutuda.
IMPORTANTE:
ES
CONSÉRVESE PARA
REFERENCIA FUTURA.
LEA ATENTAMENTE.
ADVERTENCIA:
• ADVERTENCIA: No deje al niño sin vigilancia.
• Este cambiador es para niños de 0 a 12 meses y
hasta 11 kg.
• Sólo deben utilizarse repuestos o partes adicio-
nales provistas por Stokke® o sus distribuidores.
• No utilice el cambiador si le falta alguno de sus
componentes, o si están deteriorados o rotos.
• Todos los accesorios de ensamblaje deben ajus-
tarse correctamente y verificarse con regularidad.
• Tenga en cuenta el riesgo que representan
hogueras y otras fuentes de calor intenso, como
calentadores eléctricos, fuegos a gas, etc., en
las proximidades del cambiador.
Materiales:
– Madera de haya europea
– Las maderas han sido producidas con un bajo nivel de emisio-
nes de formaldehido y cuentan con la certificación de CARB
(California Air Resources Board)
Cuidado de la madera y de los paneles
con revestimiento:
– Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar. Retire el exceso
de humedad con un trapo seco. La humedad puede dejar
manchas.
– No se recomienda el uso de ningún tipo de detergente o paño
de microfibra.
– La exposición a la luz solar puede cambiar los colores de la
madera.
TÄRKEÄÄ – SÄILYTÄ
FI
VASTAISEN VARALLE.
LUE HUOLELLISESTI.
VAROITUS:
• VAROITUS: älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Tämä hoitotaso sopii alle 12 kuukauden ikäisille
tai korkeintaan 11 kilon painoisille lapsille.
• Käytä vain Stokkelta® tai sen jakelijoilta hankit-
tuja lisätarvikkeita ja varaosia.
• Älä käytä hoitotasoa, jos jokin sen osa on rikki,
repeytynyt tai puuttuu.
• Kiristä kaikki ruuvit kunnolla ja tarkista ne
säännöllisesti.
• Noudata varovaisuutta, jos hoitotason
läheisyydessä on avotakka muu voimakas läm-
mönlähde, kuten sähkö- tai kaasulämmitin.
Materiaalit:
– Euroopanpyökki
– Levyissä on tavallista vähemmän formaldehydiä ja niillä on
CARB-sertifikaatti (California Air Resources Board).
Puuosien ja käsiteltyjen pintojen hoito:
– Pyyhi puhtaalla kostealla liinalla ja kuivaa kosteus kuivalla
liinalla, sillä kosteus voi aiheuttaa halkeamia.
– Puhdistusaineiden ja mikrokuituliinojen käyttö ei ole suositeltavaa.
– Puun väri saattaa muuttua, jos sänkyä pidetään auringonpais-
teessa.
U S E R G U I D E
Publicité
