Manuel d'entretien
Procédures de la liste de contrôle B
B-10 Vi tes se de tr anslati on – nac elle relevée
B-10
Vitesse de translation - nacelle
relevée
Genie recommande d'exécuter cette procédure
toutes les 250 heures ou tous les trimestres, selon
les circonstances.
Le bon fonctionnement de la fonction de translation
est indispensable à la sécurité de fonctionnement de
la machine. La fonction de translation doit répondre
rapidement et sans à-coups à la commande de
l'opérateur. La translation doit également s'effectuer
sans hésitation, à-coups et bruit anormal, quelle que
soit la plage de vitesses.
Remarque : exécuter cette procédure avec la
machine sur une surface ferme, plane et dégagée.
1
Tracer deux lignes au sol, une de départ et une
d'arrivée, à une distance de 40 pi / 12,2 m l'une
de l'autre.
2
Tourner l'interrupteur à clé sur les commandes
de la nacelle et tirer le bouton rouge d'arrêt
d'urgence des commandes au sol et de la
nacelle en position de marche.
Modèles sans fonction d'élévation
proportionnelle :
3
Appuyer, sans le relâcher, sur le bouton de
validation d'élévation rapide ou lente. Ou
appuyer sur le bouton de fonction d'élévation (le
cas échéant).
4
Appuyer sur le bouton de montée de la nacelle.
34
Modèles avec fonction d'élévation
proportionnelle :
5
6
7
Tous les modèles :
8
9
10
GS-30 • GS-32 • GS-46 • GS-47
Appuyer sur le bouton de fonction d'élévation.
Appuyer, sans le relâcher, sur l'interrupteur de
validation des fonctions de la manette de
contrôle.
Déplacer la manette de contrôle dans la
direction indiquée par la flèche bleue sur le
panneau de commandes.
Lever la nacelle à environ 4 pi / 1,2 m du sol.
Choisir un point de référence sur la machine, par
exemple, le point de contact d'un pneu à utiliser
comme repère visuel lors du passage des lignes
de départ et d'arrivée.
Appuyer sur le bouton de fonction de translation
(le cas échéant).
Novembre 2014
Pièce réf. 228901FR