Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 90

БЪЛГАРСКИ
f Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да
de
не могат да паднат във водата (напр. в умивалника). Да се
избягва контактуване на уреда с вода и с други течности.
en
f Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
f Като допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в
fr
токовия кръг на банята да се постави защита срещу утечен
ток (RCD) със ток на задействане не повече от 30 mA.
it
Опасност от експлозия!
es
f Уредът да не се ползва в среди, в които се ползват аеро-
золни продукти (спрей) или се отделя кислород.
pt
Предупреждение! Наранявания в следствие на непра-
nl
вилно ползване.
f За да се избегнат наранявания, уредът никога да не се
sv
ползва с повредени ножчета
f Преди да поставите някъде уреда винаги го изключвайте,
no
тъй като може да падне поради вибрациите.
fi
Внимание! Щети от неправилно захранващо напрежение.
f Захранвайте уреда само с променливо напрежение, посо-
tr
чено на типовата табелка на уреда.
pl
Внимание! Щети в следствие на неправилно ползване.
f Използвайте само аксесоарите, препоръчани от
cs
производителя.
f Да не се вкарват предмети или да се допуска те да паднат
sk
в отворите на уреда.
f Уредът да не се носи за кабела и кабелът да не се ползва
hu
за дръжка.
f При изключване никога да не се дърпа за кабела или от
sl
самия уред.
f Да не се увива кабела около уреда.
ro
f Захранващият кабел и уреда да стоят настрана от горещи
повърхности.
bg
f Уредът да не се зарежда или съхранява с усукан или пре-
ru
гънат захранващ кабел.
f Уредът да се съхранява само с поставен предпазител на
uk
ножчетата.
f Уредът да не се излага продължително време на темпера-
el
тура под 0°C или над +40°C. Да се избягва директно слън-
чево облъчване .
ar
90