Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 6

DEUTSCH
f Gerät nur mit aufgesetztem Messerschutz aufbewahren.
de
f Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen unter 0°C oder über
+40°C aussetzen. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
en
fr
Allgemeine Benutzerhinweise
it
Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung
f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb neh-
es
men, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen
und verstanden werden.
f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Pro-
pt
dukts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
f Fügen Sie diese Betriebsanleitung bei Weitergabe des
Geräts an Dritte bei.
nl
f Bei Konflikten mit nationalen Sicherheitsbestimmungen
oder -anweisungen ist den nationalen Vorgaben Folge
sv
zu leisten.
Symbol- und Hinweiserklärung
no
GEFAHR
Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer
fi
Körperverletzung oder Tod als Folge.
GEFAHR
tr
Explosionsgefahr mit möglicher schwerer Körper-
verletzung oder Tod als Folge.
pl
WARNUNG
Warnung vor einer möglichen Körperverletzung
cs
oder einem gesundheitlichen Risiko.
VORSICHT
sk
Hinweis auf die Gefahr von Sachschäden.
Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps.
hu
Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
f
sl
Führen Sie diese Handlungen in der beschriebe-
1.
nen Reihenfolge durch.
ro
bg
ru
uk
el
ar
6
Produktbeschreibung
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
A Schneidsatz
B Feststeller für die Schnittlängenverstellung
C Verstellhebel für die Schnittlängenverstellung
D Ein-/Ausschalter
E Aufhängering
F Stromkabel
G Messerschutz
H Öl für den Schneidsatz
I
Reinigungsbürste
ohne Abbildung: Kammaufsätze (je nach Modell)
Technische Daten
Antrieb:
Betriebsspannung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen (LxBxH):
Gewicht:
Emissionsschalldruckpegel: max. 60 dB(A) @ 25 cm
Vibration:
Das Gerät ist schutzisoliert und funkentstört. Es erfüllt
die Anforderungen der EU-Richtlinie Elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EG und die Maschinenrichtlinie
2006/42/EG.
Konformitätserklärung
Siehe Seite 115.
geräuscharmer Schwinganker-
motor
220 – 240 V / 50 Hz / 60 Hz
15 W
180 mm x 67 mm x 42 mm
435 g ohne Stromkabel
< 2,5 m/s
2