ESPAÑOL
Indicaciones generales de seguridad
de
Uso adecuado
en
· Utilice la máquina de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello
en humanos.
fr
· Utilice las máquinas de corte de pelo para animales exclusivamente
para cortar el pelaje de animales.
it
Obligaciones del usuario
es
· Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea detenida-
mente el manual de uso y familiarícese con el aparato.
pt
· Este aparato no está indicado para el uso por parte de personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, mentales o sensoriales dis-
nl
minuidas o que no posean los conocimientos o experiencia necesa-
rios para tal uso, a menos que dichas personas sean supervisadas o
sv
hayan sido instruidas en el uso del aparato por parte de una persona
que se hace responsable de su seguridad. Mantenga a los niños ale-
no
jados y controlados de forma que no puedan jugar con el aparato.
fi
· El aparato sólo puede ser reparado o manipulado por electricistas
profesionales de conformidad con las normas de seguridad eléctrica
tr
aplicables.
Riesgos
pl
Lea detenidamente las siguientes advertencias de seguridad.
cs
¡Peligro! Electrocución por daños en el aparato/cable eléctrico.
sk
f No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente,
esté dañado o se haya caído al agua. Para evitar riesgos,
hu
encargue siempre las reparaciones a un servicio técnico
autorizado que utilice recambios originales.
sl
f No utilice nunca el aparato con un cable eléctrico dañado. Si
el cable eléctrico se ha dañado deberá ser sustituido por un
ro
cable de recambio original a fin de evitar cualquier riesgo. La
sustitución debe correr a cargo de un servicio técnico autorizado
bg
o de otro personal igualmente cualificado.
f Los aparatos eléctricos sólo pueden ser reparados por personal
ru
técnico con formación electrotécnica.
uk
¡Peligro! Electrocución por penetración de líquido.
el
f No debe tocarse bajo ningún concepto un aparato eléctrico que
se haya caído al agua. Desconecte inmediatamente el enchufe
ar
de red.
24