Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 84

ROMÂNĂ
Indicaţii generale de siguranţă
de
Folosire conformă
en
· Folosiţi maşinile de tuns părul exclusiv pentru tăierea părului uman.
· Folosiţi maşinile de tuns păr la animale exclusiv pentru tăierea părului
fr
şi blănii animalelor.
it
Instrucţiuni pentru utilizator
· Înainte de prima punere în funcţiune a aparatului, citiţi bine instrucţiu-
es
nile de folosire şi familiarizaţi-vă cu aparatul.
· Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către persoane (inclusiv
pt
copii) care au capacitate locomotorie, senzorială sau mentală redusă
sau lipsite de experienţă şi pregătire, decât sub supraveghere sau
nl
dacă sunt instruite în privinţa utilizării aparatului de către o persoană
răspunzătoare pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru
sv
a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.
· Reparaturile la aparat trebuie realizate numai de personal calificat con-
no
form normelor electrotehnice în vigoare!
fi
Pericole
tr
Respectați următoarele indicații de siguranță!
Pericol! Electrocutare din cauza daunelor la aparat/cablul de
pl
alimentare.
cs f Nu folosiţi aparatul dacă nu funcţionează corect, dacă este dete-
riorat sau dacă a căzut în apă. Solicitaţi efectuarea reparaţiilor
sk
doar de către un centru de service autorizat care utilizează doar
piese de schimb originale, pentru a evita pericolele.
hu
f Nu folosiţi niciodată aparatul cu un cablu de alimentare defect.
Un cablu electric deteriorat poate fi înlocuit cu un cablu de
sl
schimb original doar într-un centru de service autorizat sau de
către o persoană calificată, pentru a evita pericolele.
ro
f Este permisă repararea aparatelor electrice numai de către teh-
nicieni calificaţi în electrotehnică.
bg
Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.
ru
f Nu atingeţi în nici un caz un aparat electric căzut în apă. Scoa-
teţi imediat ştecărul din priză.
uk
f Nu folosiţi niciodată aparatele electrice în cadă sau sub duş.
f Aşezaţi şi păstraţi întotdeauna aparatele electrice astfel încât
el
să nu poată cădea accidental în apă (de ex. în chiuvetă). Evitaţi
contactul aparatelor electrice cu apa sau alte lichide.
ar
84