Wahl 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 30

PORTUGUÊS
f Coloque ou arrume sempre os aparelhos eléctricos de modo a
de
que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Evite o
contacto de aparelhos eléctricos com a água ou outros líquidos.
en
f Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.
f Como medida de segurança adicional aconselhamos a
fr
montagem de um dispositivo de protecção de correntes
residuais (RCD) com um valor de corrente de actuação não
it
superior a 30 mA no circuito eléctrico da casa de banho.
es
Perigo de explosão!
f Nunca utilize o aparelho em zonas em que tenham sido utiliza-
pt
dos produtos aerossóis (sprays) ou onde tenha sido libertado
oxigénio.
nl
Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorrecto.
sv
f Para evitar lesões, nunca utilize o aparelho se o conjunto de
lâminas estiver danificado.
no
f Desligue sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer
lado, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.
fi
Atenção! Danos causados por alimentação de tensão errada.
tr
f Utilize o aparelho exclusivamente com corrente alternada com a
tensão indicada na placa de características.
pl
Atenção! Danos causados por um manuseio incorrecto.
cs
f Utilize exclusivamente acessórios recomendados pelo
fabricante.
sk
f Nunca insire ou deixe cair objectos nas aberturas do aparelho.
f Para transportar o aparelho, nunca segure o aparelho pelo cabo
hu
eléctrico e não utilize o cabo como pega.
f Ao retirar a ficha de rede nunca puxe pelo cabo eléctrico ou
sl
pelo próprio aparelho.
f Não enrole o cabo eléctrico à volta do aparelho.
ro
f Mantenha o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfí-
cies quentes.
bg
f Não guarde ou utilize o aparelho com o cabo eléctrico torcido ou
ru
dobrado.
f Guardar o aparelho apenas com a protecção da lâmina
uk
colocada.
f Não colocar o aparelho por longos períodos de tempo a tempe-
el
raturas inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evite irradiação
solar directa.
ar
30