Table Des Matières - APV Vario VS 150 M1 Notice D'utilisation

Table des matières

1 Déclaration de conformité CE ............................................................................................ 4
2 Identification de l'appareil .................................................................................................. 5
3 SERVICE .............................................................................................................................. 5
4 Garantie ............................................................................................................................... 6
4.1 Activation de la garantie ............................................................................................. 6
5 Consignes de sécurité ........................................................................................................ 6
5.1 Utilisation conforme à l'usage prévu ........................................................................... 6
5.2 Consignes de sécurité générales et directives de prévention des accidents .............. 7
5.3 Appareils portés ......................................................................................................... 8
5.4 Système hydraulique ................................................................................................. 8
5.5 Maintenance .............................................................................................................. 9
5.6 Pneumatiques ............................................................................................................ 9
5.7 Semoirs portés ........................................................................................................... 9
5.7.1 Remplissage du semoir .............................................................................................. 9
Panneaux d'indication/symboles de danger ................................................................... 10
6
Panneaux d'indication .............................................................................................. 10
6.1
6.2 Symboles de danger ................................................................................................ 11
7 Notice d'utilisation de la herse-étrille Vario ..................................................................... 11
7.1 Montage sur le tracteur ............................................................................................ 11
7.2 Rangement en toute sécurité ................................................................................... 12
Blocage de l'axe du bras supérieur .......................................................................... 12
7.3
7.4 Position de travail et réglage de la profondeur de travail .......................................... 12
7.5 Réglage hydraulique des dents ................................................................................ 14
Transformation en montage à l'avant ....................................................................... 14
7.6
8 Maintenance et entretien .................................................................................................. 15
8.1 Consignes générales de maintenance ..................................................................... 15
8.2 Consignes de maintenance périodique .................................................................... 16
8.3 Remplacement des dents ........................................................................................ 16
8.4 Remplacement des ressorts..................................................................................... 17
8.5 Réparation et remise en état .................................................................................... 17
9 Remarques concernant la protection de la nature et de l'environnement .................... 18
10 Données techniques ......................................................................................................... 18
10.1 Largeurs du champ de herse ................................................................................... 19
10.2 Possibilités de combinaison Herse-étrille Vario avec semoir pneumatique / doseur
multiple .................................................................................................................... 20
11 Schéma hydraulique ......................................................................................................... 21
12 Transport sur route de la herse-étrille Vario ................................................................... 22
12.1 Transport sur la voie publique (généralités) ............................................................. 22
12.2 Calcul des rapports de poids des charges par essieux sur le tracteur et le lestage .. 23
12.3 Tableau des rapports de poids ................................................................................. 25
13 Éclairage Schéma électrique ............................................................................................ 25
14 Mise hors service, stockage et élimination ..................................................................... 26
14.1 Mise hors service de la machine .............................................................................. 26
14.2 Stockage de la machine ........................................................................................... 26
14.3 Élimination ............................................................................................................... 26
Page 2 Traduction de la notice d'utilisation d'origine