14
Mise hors service, stockage et élimination
14.1 Mise hors service de la machine
Pour que la machine reste pleinement fonctionnelle même après une pause prolongée, il est important
de prendre des précautions pour le stockage : observez à ce sujet le point 7.2 Rangement en toute
sécurité.
14.2 Stockage de la machine
La machine doit être stockée au sec et protégée des intempéries, afin qu'elle ne perde pas sa
fonctionnalité même après une longue période de stockage.
14.3 Élimination
L'élimination de la machine doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière
d'élimination de machines.
15
Conseils pour la culture des plantes avec la herse étrille
Vario
L'effet de la herse-étrille Vario repose principalement sur l'ensevelissement et l'arrachage des mauvaises
herbes et l'émiettement de la surface du sol. Le tallage est de plus stimulé pour les céréales. Comparée
aux déchiqueteuses, la herse-étrille Vario a deux avantages majeurs : elle fonctionne indépendamment
des rangs et a un rendement de surface comparativement très élevé.
La profondeur de la semence et la structure de la surface du lit de semence sont très étroitement liées à
la réussite de l'étrillage contre les mauvaises herbes. Un semis trop plat exclut ainsi tout étrillage en
période de pré-levée. Plus tard, lorsque les plantes sont fermement enracinées dans le sol, l'étrillage est
à nouveau possible. Avec des profondeurs de semis de 3-4 cm et une profondeur de travail réduite en
conséquence, il est également possible d'effectuer l'étrillage en période de pré-levée. Cependant, la
semence en germination ne doit pas être touchée par les dents de la herse pendant ce travail.
En règle générale, il est important de lutter contre les mauvaises herbes au stade de radicule ou de
première feuille avec une herse et de protéger ce faisant au maximum les plantes cultivées. La méthode
de travail optimale dépend du sol, de la plante et des conditions climatiques. Le réglage de la profondeur
de travail et la variation de la vitesse de travail permettent de trouver rapidement le mode de
fonctionnement optimal pour le site en question. Comme réglage de base de la herse, les extrémités des
dents doivent être placées approximativement perpendiculairement à la surface du sol (voir chapitre 7.4
Position de travail et réglage de la profondeur de travail).
Un étrillage trop intensif est signalé par de nombreuses plantes cultivées déracinées, enfouies ou pliées.
Les faibles pertes en plantes cultivées peuvent être compensées à l'avance par un léger supplément de
débit de semence dans un ordre de grandeur d'env. +10 %. Après l'achèvement de toutes les opérations,
la densité finale ne doit pas être inférieure aux valeurs requises pour la culture des plantes.
D'autres effets du traitement de vos surfaces avec la herse étrille Vario, comme
l'aération du sol,
la régulation hydrique,
l'incorporation des semences pour sous-semis et
la favorisation du peuplement dans les céréales,
contribuent de manière décisive à la formation d'une bonne productivité de plantes.
Page 26
Traduction de la notice d'utilisation d'origine